以色列錫安山掘出400年前中國瓷碗 可見海上絲路的繁盛

dalap

以色列文物管理局(IAA)週二表示，最近在耶路撒冷錫安山進行的考古發掘工作，找到了一塊中國瓷碗的碎片，據信是400年前明朝時期的產物，上頭還有中文，被稱為「出現在以色列的最早中國銘文」。


以色列時報(Times of Israel)報導，這是一個青花瓷碗的底部殘片，上面的字可能是「永遠…長春…」，之所以無法確定，是因為「遠」和「春」都不完整。考古學家認推測年份是1520 年至 1570 年，約莫是明朝嘉靖到隆慶年間。

這是以色列文物管理局和德國新教考古研究所 (GPIA) 聯合進行的多年挖掘項目的一次不錯的發現，是由以色列考古學家麥可錢尼( Michael Chernin)發現的，他諮詢了陶器專家安娜文森( Anna de Vincenz)博士和耶路撒冷希伯來大學的中文研究員陳健喬(Jingchao Chen)，以確定陶瓷碎片的出處並翻譯了文字。

錫安山位於耶路撒冷舊城牆外，自古以來就一直是城市所在，因此考古地層非常多。在該計畫期間發現的大多數文物，可以追溯到拜占庭時期（大約是公元4-7 世紀），或是早期的第二聖殿時期，因此研究人員驚訝地在該遺址發現了這個銘文，它屬於後聖殿時期，此時的耶路撒冷是奧圖曼土耳其帝國管理。