Khmer 柬埔寨话 Cambodia（高棉话）讨论区

dugong

高棉话，又称为柬埔寨话，是柬埔寨（Kemboja - Cambodia）的国语兼官方语言。受到泰语，越南语和梵语的影响。

欢迎大家来讨论，参考，学习和教导这个语言。

dugong

以前找不到什么好的网站，结果泄气了。今天听你一提，就上网找找看，发现新大陆。。。。。。。。竟然酱多!!

高棉语学习网站

柬国旅游部柬语教学－提供简单柬语对话
http://www.tourismcambodia.com/Highlights/be4ugo/learnkhmer.htm

Bongthom－由柬国人创办
http://www.bongthom.com/akonline/selectchapterek.asp

I Learn Khmer－很不错的设计，可惜目前只有办到第一堂课
http://www.ilearnkhmer.com/ilearnkhmer.htm

Go Khmer－也是蛮不错的设计，可惜有些地方是空的
http://gokhmer.net/LearnKhmer/

美国Northern Illinois大学东南亚研究院的柬语学习网
http://www.seasite.niu.edu/khmer/

柬文＜－＞英文翻译网站
http://khmerlanguage.com/

Rien Khmer－简单基本柬文基础介绍
http://www.geocities.com/rienkhmer/

Salika－简单基本柬文基础介绍
http://www.salika.co.jp/khmer/learn_kh.html

柬国派驻美国华府使馆网站－简单对话（好象跟柬国旅游部差不了多少）
http://www.embassy.org/cambodia/tourism/learnkhmer.html

dugong

柬埔寨华文报章－柬埔寨星洲日报（由马来西亚星洲日报创办）

http://www.sinchew-i.com/cambodia/

Nishiki

可恶...刚刚打了很久的资料突然不见了...

算了，下次再打...

dugong

嗯，如果有很多资料的话，建议最好是用MS Word打了，再拷贝进来。慢慢来。

翼以亿

虽然受到泰文的影响，但是柬文是没有声调的。
（泰文有五个声调）
你好吗？ － Suk sabai di? （我只会一句！）
我有两个华人朋友的男朋友是柬埔寨人呢！
柬埔寨男人说话的时候总有个很粗的声音从喉咙出来。很多时候我还以为他们在吵架呢！女人说话却很轻柔。

dugong

柬埔寨国家介绍

http://chinese.cari.com.my/myfor ... &extra=page%3D1

dugong

原帖由 翼以亿 于 12-1-2006 14:20 发表
虽然受到泰文的影响，但是柬文是没有声调的。
（泰文有五个声调）
你好吗？ － Suk sabai di? （我只会一句！）
我有两个华人朋友的男朋友是柬埔寨人呢！
柬埔寨男人说话的时候总有个很粗的声音从喉咙出来。很 ...

柬文其实不只受到泰文影响，它也同时受到越南文（号码），法文，寮文跟梵文等语言的影响。

翼以亿

原帖由 dugong 于 22-1-2006 03:55 PM 发表

柬文其实不只受到泰文影响，它也同时受到越南文（号码），法文，寮文跟梵文等语言的影响。

很奇怪，越南人和柬埔寨人却合不来呢～
泰国人和柬埔寨人的感情也不大好。虽然他们的文化和语言都互相影响。
战争的确很残忍～

馬拉棧

這裏有很多聯接都沒有效啦！

我想找個人替我翻譯幾句簡單的柬埔寨語，請問有誰能幫得上忙呢？

illusions

楼主啊……可否fix一fix你的连接啊？
全部都没有效了……

dugong

好的，多一下子再来修理。暂时去www.word2word.com那里看一下。

dugong

Bongthom－由柬国人创办
http://www.bongthom.com/akonline/selectchapterek.asp

I Learn Khmer－很不错的设计，可惜目前只有办到第一堂课
http://www.ilearnkhmer.com/ilearnkhmer.htm

Go Khmer－也是蛮不错的设计，可惜有些地方是空的
http://gokhmer.net/LearnKhmer/

美国Northern Illinois大学东南亚研究院的柬语学习网
http://www.seasite.niu.edu/khmer/

柬文＜－＞英文翻译网站
http://khmerlanguage.com/

Rien Khmer－简单基本柬文基础介绍
http://www.geocities.com/rienkhmer/

柬国派驻美国华府使馆网站－简单对话（好象跟柬国旅游部差不了多少）
http://www.embassy.org/cambodia/tourism/learnkhmer.html

[ 本帖最后由 dugong 于 23-11-2007 04:19 PM 编辑 ]

katherinekaiyin

请问诸位“我爱你”高棉文如何写？

dugong

原帖由 katherinekaiyin 于 29-6-2006 19:49 发表
请问诸位“我爱你”高棉文如何写？

我不会，我还没有那么深入读柬文，不好意思。

katherinekaiyin

原帖由 dugong 于 30-6-2006 11:03 PM 发表

我不会，我还没有那么深入读柬文，不好意思。

不用尽！
谢谢！

dugong

http://www.youtube.com/watch?v=IQjyp0drjoQ

http://www.youtube.com/watch?v=F7FJIVbmn5w（附上拼音）

http://www.youtube.com/watch?v=fDbbumLsMIA（附上英文翻译）

http://www.youtube.com/watch?v=xZF5yhhm-fs（附上英文翻译）

http://www.youtube.com/watch?v=OKSFM81hIds（附上英文翻译）

http://www.youtube.com/watch?v=n4YXvc2L6Bk（附上英文翻译）

http://www.youtube.com/watch?v=AZocPcwFyFw（附上英文翻译）

dugong

柬语基本旅游词汇
http://www.se-asia.com/cambodia/khmer.php

加入发音
http://www.se-asia.com/cambodia/khmerswf.php

dugong

高棉语又称柬埔寨语，是柬埔寨的一种主要语言，属于南亚语系。在柬埔寨，大约90%的人口（1200万人左右）使用高棉语，在泰国、老挝和越南也有约200万的使用者。最早的文献溯源于5世纪。

现代高棉语标准音建立在金边方言的基础上，它没有声调，共有20个子音，8个短元音，10个长元音以及13个复合元音．不同的方言有着不同的元音和子音数量。

高棉语采用高棉文字书写。高棉文字除了包含字母以外，还包括有从印度数字继承过来的高棉数字。在柬埔寨，高棉数字的普及程度比阿拉伯数字为高。

***转载自维基百科***

dugong

柬文字母（按顺序排列）


kâw --------------> 泰文


khâw --------------> 泰文


koa

[ 本帖最后由 dugong 于 6-4-2009 02:11 PM 编辑 ]