谈谈广东人学讲的普通话的声调特点

皮扎诺

谈谈广东人学讲的普通话的声调特点
(本贴纯属个人观点看法)


          改革开放20多年来，随着珠江三角洲地区经济的发展人员交流的增加，以及推普工作的开展，珠三角地区说普通话及会说普通话的人口大幅度增加，北方人形容广东人说普通话,有一句话说明:天不怕地不怕,就怕广东人说普通话! 可见，广东人说的普通话离标准的普通话很远，当然，这不能一概而论。但是，广东人说的普通话保留有广东“特色”，可以说这是一种普遍现象。我在这里暂且把这种“普通话”称呼为“广东普通话”。

          广东境内的原有语种除了粤语，还有客家话、闽南话等多话种，各语种的语民所说的“广东普通话”实际上也各有差异，如粤语区的人“l”“n”不分，客家话区的人“n”“ng”不分，大家都“s、c、z”“sh、ch、zh”不分等。但是各种“广东普通话”的声调几乎都有一个共同的特点，在这个贴中我主要比较的是“广东普通话”的声调。

          “广东普通话”与“标准普通话”相比有三大特点，

          第一个特点是：没有折调，就是没有标准的第三声（上声，调值214），而普通话的第三声被说成三个不同的声调调型，约相当于粤语的“阳平:11”、“阳上:13”和“阳去:22”。
如：
“可以进来了吗？”——“可以！”——“他说‘可以’，”，其中第一个“以”读“yi22”，第二个“以”读“yi13”，第三个“以”读“yi11”。

          第二个特点是：低音普通话，“广东普通话”不单第三声发音成了低音区声调调型，而且普通话的第一声（阴平，调值55）也会发成33或者11，而第二声（阳平，调值35）也会发成13。如：小提琴（xiao214  ti35  qin35）广东人会说成（xiao22  ti13  qin13）。不过我个人感觉这样的“普通话”很优美动听诶。

          第三个特点是：四个声调六个调型的普通话，“广东普通话”形成以下的调型对应关系：

                                           闽南话                                    粤语                                    普通话
                     简称     名称  调高 字例(xi)         简称    名称 调高 字例(si)           简称    名称 调高 字例(ma)(xi)
　　　　 第一声： (high level  ) 55 (咨)     =       第一声： 阴平 55 (思)     =       第四声： 去声 55 (骂)(戏)
　　　　 第二声： (mid rising  ) 35 (试)     =       第二声： 阴上 35 (屎)     =       第二声： 阳平 35 (蚂)(席)
　　　　 第三声： (high falling) 53 (市)     =       第三声： 阴去 53 (试)     =       第一声： 阴平 33 (妈)(西)
　　　　 第四声： (mid level   ) 33 (取)     =       第四声： 阳去 22 (时)     =       第三声： 上声 22 (马)(喜)
　　　　 第五声： (low rising  ) 13 (妻)     =       第五声： 阳上 13 (市)     =       第二声： 阳平 13 (嘛)(席)
　　　　 第六声： (mid falling ) 31 (池)     =       第六声： 阳平 11 (事)     =       第一声： 阴平 31 (麻)(兮)