中国普通话的豆腐,念作“dòu fǔ”;粤语的豆腐,念作“dowfu”;闽南话的 豆腐,发音成“tahu”;印尼语借用闽南话,豆腐也念着“tahu”;菲律宾人称之为 “tojo”或“tokua”;西方英语音译成“tofu”,或取名“Bean Curd”。由于西方厨房里并没有和豆腐对等的食品,因此他们用“Bean Curd”一词命名豆腐,形容这食品是“黄豆凝乳”或“黄豆乳酪”,甚至是“黄豆起司”。
豆腐问世后其家族成员不断壮大,相续衍生出豆浆、豆腐脑、豆腐皮、豆腐丝、水豆腐、豆腐干、南豆腐、臭豆腐、油豆腐、冻豆腐、豆腐乳等。、
|