佳礼资讯网

 找回密码
 注册

ADVERTISEMENT

查看: 428|回复: 2

请问有人有兴趣翻译漫画吗?

[复制链接]
发表于 17-5-2017 07:21 AM | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 爱漫画 于 17-5-2017 07:26 AM 编辑

大家好!想把我的手機漫畫翻譯成英文版,不知道这里可有貴人可相助一二?

作者和翻译者名字会放在一起。

因為還沒有正式連載,所以沒有稿費啊!

手機故事《很久很久以前》目前有四個故事,如能認領您喜歡的,或有把握的,一個都可以,感激不盡~
http://www.webtoons.com/zh-hant/ ... list?title_no=71241
如果覺得故事太長,很有壓力的話,也可以選擇翻譯《1000個分手的理由》的其中一個你喜歡的故事(當然越多越好啦哈)
http://www.webtoons.com/zh-hant/ ... list?title_no=68833

不需要字照字翻译,明白很多中文字无法用英文翻出来,比如成语俗语或诗词,这些可用现成的英语。

希望有兴趣的大大们愿意尝试,谢谢了
回复

使用道具 举报


ADVERTISEMENT

发表于 17-5-2017 10:03 PM 来自手机 | 显示全部楼层
我可以试一试哦
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 18-5-2017 07:12 AM | 显示全部楼层

謝謝你啊!歡迎歡迎!請問你是想翻《很久很久以前》還是《1000個傷心的理由》呢?真的很喜歡可以快點看到啊!
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

 

所属分类: 人文空间


ADVERTISEMENT



ADVERTISEMENT



ADVERTISEMENT

ADVERTISEMENT


版权所有 © 1996-2023 Cari Internet Sdn Bhd (483575-W)|IPSERVERONE 提供云主机|广告刊登|关于我们|私隐权|免控|投诉|联络|脸书|佳礼资讯网

GMT+8, 6-12-2024 07:18 AM , Processed in 0.136254 second(s), 24 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表