|
|
给予...是 JI2 YU3 还是 GEI3 YU2?
汶莱的汶...以前老师说念第四声, 但现在有时听到电视台念第二声, 应该是哪个呢? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 18-10-2005 11:53 PM
|
显示全部楼层
原帖由 圆圆企鹅 于 18-10-2005 11:36 PM 发表
给予...是 JI2 YU3 还是 GEI3 YU2?
汶莱的汶...以前老师说念第四声, 但现在有时听到电视台念第二声, 应该是哪个呢?
給予的“給”念ji3，另外有個詞“給以”則念 gei3 yi3。
至於文萊，“汶”是念第四聲沒錯，但中國官方一直都把 Brunei 叫做“文萊”，所以電視臺播音員念第二聲，取的是“文萊”，而不是（馬來西亞）書面上慣用的“汶萊”。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 23-10-2005 01:54 PM
|
显示全部楼层
|
时常听到新闻播报员把“给予(ji3yu2)”念成gei3yu2,还以为这个读音已经改了呢！ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
 本周最热论坛帖子
|
变色卡
千斤顶
1694 
52
