是澳大利亚还是澳洲？？

peb9050 · 发表于 17-8-2016 03:41 PM

好奇的想知道大多数人是怎样用华语称呼Australia这个国家的呢？

我不是要追溯正统或正确的称呼，而是在普通谈话时，大家是怎么用华语称Australia呢？
谢谢。

mAx7 · 发表于 17-8-2016 04:17 PM

本帖最后由 mAx7 于 17-8-2016 04:18 PM 编辑

中国人通常称澳大利亚
我们通常称澳洲
两个称呼都一样，并没有所谓的正统不正统，只是每个国家有不同的称呼

和new zealand一样
中国称新西兰
我们称纽西兰

peb9050 · 发表于 18-8-2016 09:35 AM

mAx7 发表于 17-8-2016 04:17 PM
中国人通常称澳大利亚
我们通常称澳洲
两个称呼都一样，并没有所谓的正统不正统，只是每个国家有不同的称呼

和new zealand一样
中国称新西兰
我们称纽西兰

我完全明白你说的。谢谢。

findingnemo · 发表于 6-9-2016 06:50 PM

mAx7 发表于 17-8-2016 04:17 PM
中国人通常称澳大利亚
我们通常称澳洲
两个称呼都一样，并没有所谓的正统不正统，只是每个国家有不同的称呼

和new zealand一样
中国称新西兰
我们称纽西兰

谢谢。你解开我多年的好奇，原来新西兰就是纽西兰。

		自动登录	找回密码
密码			注册

所属分类: 旅游休闲