涉外婚姻（马来西亚男）和（中国女）在中国注册流程

slayer_boxer

我看到有很多人询问，我把我太太记录的流程公布出来


---------------------------------

鉴于涉外婚姻程序繁多复杂，以个人为例，把所办理的流程整理录入，供有需要的朋友们参考。
首先看个人情况选择在国外注册还是国内注册！
国外注册的话，一般都是要先准备好你的单身证明（即无婚姻关系说明书）和出生证明，然后到公证处看你需要做哪个语种的翻译公证书，再把公证书拿去省外事办认证，最后再做使馆认证（一般外事办可以代办的）。都处理完，拿着护照和旅游签证，带上准备好的材料就可以去他国办理结婚手续了。（具体办理的话还要咨询所去国家是否还需要其他证明）

中国注册
第一步：国外经过双认证的单身证明（福建省民政厅涉外婚姻的工作人员在办理婚姻登记时告知要提供4份认证材料，所幸算一下加起来材料刚好有4份，不知道每个国家是否一样，建议办前最好都咨询好，以免在婚姻登记过程中出现材料不全的麻烦！）
马来西亚办理流程：
1、        先去马来西亚 JPN （在 GPS 寻找 “ jabatan pendaftaran Negara  ”） ， 在putrajaya , 办公时间830am -530pm , 上到2楼，结婚注册部门，说你要办理单身证明就行。然后他会发一个文件，把文件填好；

2、        拿着填好的文件跑到对面的法庭，在groundfloor 的最右边， 很多人的地方就是那里了， 作宣誓， 只要给大概10RM（具体数字忘了）。 他就会给你马来文版本的宣誓书，证明你是单身；

3、        从法庭跑回JPN交上宣誓书，再给10RM内（具体数字忘了），他就会给你马来文的宣誓书，同时他还会给你马来西亚外交部的地址， 这个地址要保留起来；

4、        这时候你拿着手上的2份文件：马来文的宣誓书和马来文的单身证明，再跑回去法庭，找翻译官处理中文翻译！因为翻译官很少，也很忙，如果找不到，可以联系这个电话 ：019 217 6938 ，这个电话是合法的翻译官，不过收费比较贵， RM180 ；

5、        过后你就有4份文件： 马来文的单身证明， 马来文的宣誓书，中文翻译的单身证明， 中文翻译的宣誓书。 你就要带着4个文件到JPN给你的马来西亚外交部地址去做认证。 一份是20-30RM左右价格（具体数字忘了）！
如果要当天拿的，那么要加120RM另外再 等待1-2小时， 个人建议最少上午去， 因为没有什么人排队。


注意去中国大使馆前准备好材料：
1、申请人必须要有护照，同时拿到中国的签证！
2、申请人必须提供预登记的中国太太或丈夫的 证明身份的复印件（一般是填护照号的，就带护照复印件）， 还有外交部认证好的 4个正本文件的复印件， 中国大使馆要做留底备案的！


6、带着马来西亚外交部认证好的4份文件到中国驻马来西亚大使馆认证，你可以gps 寻找 - plaza osk ,在2楼。  这个要注意， 9am-1145am , 是上交文件。  2pm- 430pm , 是去拿 ， 要4天工作日， 不能够加急处理的！1份是80RM ， 做4份交了 320 RM！

办理以上单身证明费用，花了大概750RM左右。

第二步：涉外婚姻登记
办理机构：福建省民政厅婚姻登记处（受理全省涉外婚姻）
地址：福州市鼓楼区鼓东路44号
电话：0591-87676173
办公时间：周一至周五
现在早上8:15就开工了，最好去之前打电话咨询一下上班时间！
事先准备材料：
1、        国外单身证明材料若干，护照原件及复印件1份，签证复印件1份，另最近一次入境的那页最好也复印1份备用。
2、        国内身份证原件及复印件1份，户口本原件及复印件1份（如复印件最好加盖户籍证明，若是集体户的提前要把户主和本人单页复印一份去派出所盖个户籍证明章备着用）。
办事流程：
1、        取号领表，填一份民政部门给的声明书，填完取号办证；
2、        把所有材料提供给窗口办事人员，办事人员进行审核，若材料有缺会告知你需补哪些材料；
3、        材料没问题的话，就照着声明书上念一段话，只要申请人念，外国人不用念，申请人念完签字就行了；
4、        交了个翻译费50元（其实提供的材料都是经过中文翻译的，收翻译的人员说是翻译护照的，反正觉得这个收费不合理也贵了！）
5、        民政厅的结婚证要第二天才能拿到。头天上午办的第二天上午取件，头天下午办的第二天下午取件。涉外婚姻登记费也是9元一对。

注：以下第三步和第四步是为了日后到国外的政府婚姻注册部门换取婚姻证明用的，如果只需要国内注册，就不需要进行以下的步骤了。
换取大马的婚姻证明，可以有2种情况来处理，一种是按以下处理，一种是拿着结婚证件直接回大马处理，具体可咨询所去国，在此略。
第三步：国内公证（各地县市都有公证处，一般户籍在哪就在哪公证，事先问清楚公证书所使用的地区需要哪个行政级别区域开的公证）
办理机构：福州市公证处
地址：福州市新权南路12号金福商厦6楼
电话：0591-83316242、83318441
办公时间：周一至周五
夏时制：上午8：30－12:00，下午3:00-6:00
非夏时制：上午8：30－12:00，下午2:30-5:30
办理事项：婚姻状况公证（其他国家），项目编码：204008002

在这里值得一提的是：
要办前问清楚是办结婚公证还是结婚证公证，这还是有区别的。因为办理时不清楚区别，为安全起见两类都办了各办了2份。公证处共收费RMB 300元。
事后百度搜了下这两种区别：
结婚公证：证明婚姻状况，夫妻关系，在哪登记。上面有贴相片。
结婚证公证：证明结婚证复印件与原件相符，原件属实。无需贴相片。

事前准备材料：
1、        申请人的结婚证书及复印件5份；
2、        夫妻双方的身份证件（按结婚证上的证件提供是身份证还是护照，双方各提供证件复印件1份）、夫妻双方的户口本（外国人无需提供、另提供申请人户口单页复印件1份，户主和本人户口单页复印件1张，集体户也是一样，为安全起见，事先去派出所盖个户籍证明章）；
3、        公证书若需贴相片，尽量2寸夫妻双人照多带几张备用，公证处窗口办公人员让你给几张，你就给几张。
4、        民政局结婚发票（这个就是当时民政部门婚姻登记时交9元的那张原始票据，自己注意事先扫描留底或复印几张，因为原始票据公证处要收到卷宗里面去的）。
注：如复印件准备不足，公证处旁边有家航向翻译咨询公司有提供此类服务，收费一张5毛。

办事流程：
1、        取号，填公证申请表，（一进门右边有个咨询台，啥情况可以先问，在里面有个玻璃桌，那里有些范表，参照着填即可，笔自带），在申请表中写明申请目的和事项，另确定需要办理公证书的份数和是否需要哪个语种的翻译；
2、        等号到，把申请表和准备材料提供给窗口办事人员，会给你先审核材料是否不足，如有不足会告知需要补充哪些材料；
3、        材料若没问题，你就交费即可！收好公证处开的发票，上面有取件时间（挺长的，婚姻状况公证15天还不能加急，必须得等），另需凭发票去公证书窗口取公证书。
注：如公证书中需要译文的，公证处有指定的翻译场所，就是前面复印的那家航向翻译咨询公司，公证处窗口的办事人员会给你开张单子，你拿着单子和结婚证的复印件交给翻译公司。
翻译费是另外交的，我所做英文翻译收了62元，个人觉得此收费对比其他收费挺合理了。翻译公司会开个收据，自己留存即可，其他的不用管，翻译好了翻译公司会自己送到公证处。
第四步：双认证（即省外事办认证和马来西亚大使馆认证）
福州市公证处里有设个省外事办认证的点，可以代办全省的认证业务，拿到公证书后马上你就可以把需要认证的公证书和你结婚证中对方的护照复印件提供给认证处的办事人员，省得还要跑到华林路那边去办麻烦。（认证处咨询电话：0591-83353196、87547562、87621127）
我做的是结婚证公证双认证1份总共花费RMB  353元（其中外国使馆认证费44元，外交部认证费44元，驻外机构服务部代办费60元，驻外机购服务部邮寄费25元/份，福州合作中心代办费180元/份，注意有份的是按份数收费的），加急的话就要加钱了，我做的是平件，需要一个月左右时间拿到。
收费是看哪个国家的，收费标准不一样。
注：华林路省外事办那边办理的话，价格方面不清楚。
去之前需要准备：公证处公函，也就是介绍信并封包勿拆（需注明公证书使用国、使用具体目的、认证件数、申办人姓名、公证书编号等内容）。
省外事办委托受理部门：福建省外国机构服务中心认证代理部
地址：福州市鼓楼区华林路97号
咨询电话：0591-87845036、87829733
第五步：带着双认证好的公证书和结婚证原件去大马补办结婚登记。
        
      材料预备：结婚证原件及复印件、户口簿原件及复印件、户籍证明原年及复印件一份、身份证原件及复印件、公证书、蓝底照片规格要符合文件的1张即可。

      注意： 户籍证明来之前需先翻译好，并经翻译官盖章！

      办理时间：准备好材料一天之内即可办好！

      办理地点：布城结婚注册局涉外婚姻处。

      办理完会给两张一模一样的结婚证明纸，加翻译几百马币内吧。

slayer_boxer

过后我们又在马来西亚注册

不过这个部分流程， 我太太就没有记录了。。。。

先保留这个部分。。。。等得空我才补上

保留这个页面

yoki66.

真不容易啊~~

Benlim08

赞 。。。。。。。。。

slayer_boxer

昨天我和我太太续签visa

我们7点就到了putrajaya 移民厅， 730am 去拿表格， 可是宣誓官要930am 才来， 我们就走路到隔壁的法庭 底楼处理宣誓部分，一样是4元马币， 而且在30分钟内处理

如果是在移民听处理宣誓，流程
1.在宣誓官那边交资料
2.然后排队给钱
3.排队等宣誓官交文件
4.在排队拿宣誓文件
5.然后再去排队，准备拿号码，做续签文件

移民听续签是这样的
1. 要结婚证书，太太（外籍伴侣）的护照， 本地伴侣的身份证， 真版和复印1份。 然后官员会给你3个文件
a. 宣誓文件 b.填写结婚内容 c.申请续签文件

2.你必须填写b.和c 的文件然后找一个宣誓官处理你的宣誓文件。 那边可以处理，不过手续很多，需要浪费1-2小时，我建议去法庭处理， 才30分钟。花费是RM 4

3.然后再去排队拿号码， 没有处理好宣誓文件。是拿不到号码的

4. 等叫号码 ，交文件 。。。这时候你就要对他说， 希望可以要求是1年， 而且是multiple entry , 不然就是给你6个月 + single entry . multiple , single 有什么差别 ？ 差别就是single 只可以出入 1次， multiple 可以无限次出入马来西亚

5.交了文件， 再等叫号给钱

6.再等叫号拿文件

移民厅 是 星期1 - 星期5， 早上730 - 5pm , 星期五中午的休息很长是1200- 1445pm

以上流程是续签， 不是第一次办理居留证的过程

slayer_boxer

连续2次6个月后， 这次终于拿到1 年的了 ，

不要给外面的中介处理， 他们没有屁用的， 我第一次就是给他们处理， 多收我900 .。。。。结果流程还是一样

续签的费用是 120 + 4元宣誓费用

第一次办理的是 1500 政府抵押金 + 120 +4元宣誓费用 ，第一次要面试管见面， 而且文件很多， 例如结婚照片， 家里的水电单3个月， 还有本地伴侣的收入证明3个月， epf , 个人户口， 很多文件的 。。。。 我那时候以为花钱解决给了中介900 ， 结果屁用都没有。。。还是要一步一步来， 他只是给我说明流程而已。。。

所以续签，我就自己处理了 。

slayer_boxer

续签， 一定要提早3个working day , 不然你就麻烦了， 而且千万不要超过日期

dannyhoo1976

以上都是在内地办证的流程？
双认证和公证 一个月时间够吗？

slayer_boxer

是内地的流程，现在不知有没有变了，地区不同可能也有些区别。~公证和双认证的时间看地方，最好你提前问清楚，我们做差不多是花了一个月多一点。~

复杂的人

请问（马来西亚女）和（中国男）流程这些都一样吗？

郑三金

AAAAAAAAAAAAAAAAAAA

slayer_boxer

文化差异大，2016年 4-5月离婚

宽容的心很重要

aiyina

slayer_boxer 发表于 2-2-2016 05:10 PM
文化差异大，2016年 4-5月离婚

宽容的心很重要

那么辛苦的在一起，就这样分开？而且现在才2月。

slayer_boxer

aiyina 发表于 28-2-2016 10:39 AM
那么辛苦的在一起，就这样分开？而且现在才2月。

人生不只有婚姻啊。。。。不适合就随缘

jacky851

楼主你好，想请问你，就是我的情况是已经在中国办好结婚证和结婚证公证书了。准备回马来西亚补办结婚登记，就是还不懂流程，先去外交部吗？哪里可以翻译？需要准备什么？ 麻烦楼主了，谢谢大大