她 是 什 么 人 ?

有 一 回 我 去 小 巴 杀 买 菜, 见 到 一 个 五 十 多 六 十 的 啊 嫂. 她 一 边 买 菜 一 边 用 福 建 话 和 人 交 谈, 转 个 身,  却 在 用 广 东 话 和 另 一 个 啊 嫂 说 话. 哎!  不 得 了, 竟 然 和  老 板 说 起 福  州 话 来 了. gi-li-ko-lo 不 知 在 说 些 什 么!! 打 个 招 呼, 和 我 家 婆 说 起 海 陆 丰 来 了. 哇!  间 直 是 语 元 专 家 麻!
   问 她 会 说 几 种 话, 她 说.. 广 东, 广 西, 福 建, 福 州, 朝 州, 客 话, 马 来话. 华 语. 本 身 是 海 蓝 人. 天 才!

ongtk

不要誤會人家是專家﹐是你懂得太少。他懂得20種閩南話嗎﹖如果把在閩西的大田和龍岩加進去共有23種。南安就有兩種。有些字漳﹐廈﹐泉﹐同安文白各有自己的讀音。他怎麼會﹖
客家話有10種以上。中國要寫一本綜合性的客家辭典﹐要動用各區的客家專家才行。一個人肯定不行。
就算你是興化話的辭典編者﹐你也不會自認自己很行﹐因為很多本字沒人能考證出來。