|
查看: 4630|回复: 19
|
哪一种外文最难学
[复制链接]
|
|
|
问一下这里的大大在你们的人生里，你们学过的语文里哪里一种语文最难学 |
评分
-
查看全部评分
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 5-12-2011 02:47 PM
|
显示全部楼层
本帖最后由 presa1200 于 5-12-2011 02:58 PM 编辑
不好意思我没有学过阿拉伯文不过听我马来朋友说阿拉伯文是最难学的，比如简单现在式有分雌雄性；单数、双数和复数的雌雄性动词都不一样，过去式和未来式也是如此，加咪加咪都有几十种语法规则。即使和阿拉伯文最接近的希伯来文(Hebrew)都没有那么复杂。除此之外，背诵经文的规则和课本上的读法也另有一套，即使从小讲到大的阿拉伯人也未必能够完全明白经书里所用的意思，好像和我们的文言文有点相同。
至于日文和韩文应该和华文差异不多吧，如果有华文底的人学起日文来应该不会太难。听法国人讲法文时好像有很多喉音，其他的我不是很清楚。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 5-12-2011 04:06 PM
|
显示全部楼层
听我马来朋友说阿拉伯文是最难学的，比如简单现在式有分雌雄性；单数、双数和复数的雌雄性动词都不一样，过去式和未来式也是如此，加咪加咪都有几十种语法规则。
这是可喜可贺的大喜事啊！那样马来人就不会深受阿拉伯文化和思想的影响，如果本国变得像阿拉伯国家那样，多可怕啊，我会第一个抢着逃跑。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 5-12-2011 04:39 PM
|
显示全部楼层
阿拉伯文看起来就头晕了。。之前学过法语感觉还可以。。虽然现在几乎忘光光 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 5-12-2011 06:46 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 5-12-2011 09:58 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 6-12-2011 09:13 AM
|
显示全部楼层
我是放比较普遍上都会有人学的语文 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 17-1-2013 09:16 PM
|
显示全部楼层
|
世界上华文被公认最难的语言，其次是阿拉伯文，再再再下去就是法文和日文了。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 25-3-2013 11:00 PM
|
显示全部楼层
嗯。。华文最难学。。太有个性了，都一个，一个的。永远学不完那些字的感觉。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 2-8-2013 06:44 PM
|
显示全部楼层
巴利（Pali）文。.gif) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 3-8-2013 06:47 PM
|
显示全部楼层
這些是被受科技產品支援的文字輸入語言， 如：阿拉伯語，希伯來語，印地語，波斯語
相反這些亞洲語言文字被邊緣化：
高棉語 - 柬埔寨
藏語 - 西藏，尼泊爾
緬甸語- 緬甸
老撾語 -老撾
梵語 - 印度
滿語 - 中國東北部
本帖最后由 batman69 于 3-8-2013 11:38 PM 编辑
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 7-11-2013 06:30 PM
|
显示全部楼层
batman69 发表于 3-8-2013 06:47 PM 
這些是被受科技產品支援的文字輸入語言， 如：阿拉伯語，希伯來語，印地語，波斯語
相反這些亞洲語言文字 ...
蘋果 IOS7 能夠 辨認大部分的 亞洲 字體。。。。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 15-11-2013 03:35 PM
|
显示全部楼层
|
我所接触过的语言当中，较难学的应该是缅甸语（Sino-tibetan语系)和俄语。俄语的accent没有规则好说，和要一个一个记的方块字没有差，而且元音随着accent的位置变音，再加上叠在一起的子音。至于Sino-Tibetan语系的语言，难在没有学者整理出一套有系统的文法。而且这些语言互相影响，有点复杂。中文只有文字难学，文法却超级简单易学，所以只能算是难学的‘文字’，不是难学的‘语言’。阿拉伯语还没有接触过不懂。日韩应该算是最容易学的了。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 19-11-2013 06:56 PM
|
显示全部楼层
曾经教过外国人中文，才发觉原来中文是很难学到
中文对很多东西，都有很具体和深入的字汇
打一个比如，看，见，瞧，望，视 （瞄，瞪，窥） 这些字，都是看，只是用法和程度上有一些微差 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 26-12-2013 03:07 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 5-1-2015 12:23 PM
|
显示全部楼层
据说华文是最难学了 然而华文是我们的母语没难度啦 XD
我们学日文应该比较容易上手 学好日文听说学韩文也没难度了
我自己学过法文 蛮难的说
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 13-1-2015 08:03 PM
|
显示全部楼层
在学校学过学过日文，但个人对法文 韩文蛮有兴趣的.gif) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 13-1-2015 10:59 PM
|
显示全部楼层
|
我倒是認為，只要你對某個語文感興趣，學起來就比較容易。反之，就是很艱難。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 2-11-2017 01:34 PM
|
显示全部楼层
学过日文与法文。 个人认为日文的语法比较困难，虽然你会中文，但它的帮助是你在学kanji 而已。
至于法文，其实它有一定的pattern, 只要明白它的theory, 就可以掌握它的语法。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 6-8-2018 07:57 AM
|
显示全部楼层
本帖最后由 loneranger0536 于 6-8-2018 07:58 AM 编辑
学習過德文。難在每件東西有三種屬性即雄性称der（masculine），中性das（neufral）和䧳性die（feminin）。文法在某方面有点相近英文. 發音和馬來文一样只是多了ü, Ö , ß 。W發V。有英文基礎学德文會有所幫助。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
 本周最热论坛帖子
|
变色卡
千斤顶
1837 
24
