|
|
据我所知，有2个读音：
1. leong
2. leng
请问是偏什么的念法？ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 29-11-2004 03:27 AM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 29-11-2004 03:33 AM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 29-11-2004 01:45 PM
|
显示全部楼层
kf 于 29-11-2004 03:27 AM 说 :
我是读leong2的。
请问您是住在那里的？
我本人住在槟城岛上，只有在年名词时才念leong（如：龙宫leong keong）如果单念龙（吉祥物）都念leng. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 29-11-2004 05:12 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 30-11-2004 01:57 AM
|
显示全部楼层
wei 于 29-11-2004 05:12 PM 说 :
leong是文讀音，leng是白讀音吧！
嗯，应该是吧……wei,你是槟城人吧，我也是在乔治市中心的。希望渲染多一点福建人将福建话。我先在自己的福建话也一塌糊涂了，参杂太多的英文和中文，导致很多字都不会念。请多多指教。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 29-8-2005 10:55 AM
|
显示全部楼层
|
单龙用leong,如果是用在词组里,比如龙眼,龙岩读ling |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 29-8-2005 03:04 PM
|
显示全部楼层
多音字：
1 liông 龍
liông-hê 龍蝦
liông-chu 龍珠
Liông-ché° / Liông-chí° 龍井
liông-chûn 龍船
2 lêng 龍
chhia-chúi-bé-lêng 車水馬龍
liãh-lêng 掠龍 （按摩 / 掠 / 推拿 ）
poe-lêng-chûn / pe-lêng-chûn 飛龍船 （划龍船） |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 9-10-2005 11:43 PM
|
显示全部楼层
奇怪了？
我读龙船为“Leng Zun”喔！
So 这样读对吗？ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 10-10-2005 08:47 AM
|
显示全部楼层
|
龍不是多音字﹐只是 liong 是文讀﹐ling 是白讀罷了。龍船念 ling 也可以。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
 本周最热论坛帖子
|
变色卡
千斤顶
1694 
52
