博大冷。。

blaster · 发表于 27-10-2004 01:01 AM

什么意识是博大冷，

是什么意思？博大冷好像是粗口，
hair ma kai yi si? pot tai lang hai qi mm hair chui hua,

又好像不是，到底是什么意思。
you hao qi hair, dao di hair ma kai yi si.

大家可以给我知道一点。
tai ka det mm det bin ngai di dao yi ha.

显示全部楼层 · 发表于 27-10-2004 11:57 AM

bot=发发大冷

klwoon · 发表于 11-11-2004 04:37 PM

我母亲说是发神经,痴线的意思,多用来骂人,瞒粗滴哦~~~
好像这阵子过年很多人半夜三更放鞭炮,家里就常出现这三个字.

delonmun · 发表于 14-11-2004 03:33 PM

“博ya太冷”是河婆客的粗话，还有一句是“骑马过海”。

ngoh06 · 发表于 19-12-2004 06:05 PM

博太冷。。。是有点Shot Shot。不算是粗话。

其他的朋友听到也没什么，蛮好笑的一个发音而已，对他们来说。

0hmyg0d · 发表于 19-12-2004 11:20 PM

bot tai lang = gila...

shinobikit · 发表于 28-12-2004 01:13 AM

哈哈。。。
我整天聽我舅夫講的。。。
BOT TAI LANG NGI HAO KONG 啊。。。

b4dboyz · 发表于 3-1-2005 02:32 AM

博大冷啊？=想死啊？

hints：人死后，尸体都会变冰冰的……

peysirh · 发表于 7-1-2005 12:27 PM

喔...
原來是這個意思喔?以前我常常聽到我的曾祖父說的喔...

显示全部楼层 · 发表于 8-1-2005 02:57 PM

常聽到,但不知道什麼意思.
常聽客人說博你大冷啊.
但知道是罵人的意思.

~honey~ · 发表于 6-5-2005 08:50 AM

是罗。。。我妈以前骂我们的时候，就会讲博大冷了。。。。在家里我与父母是用华语交谈的。。。。客家话是小时候跟公公讲时学到的。。。再加上亲戚大多都是客家人。。。所以一定会讲。。。很奇怪的是，我妈平时是跟我们讲华语。。。。但骂我们的时候，是用客家话来骂的噢。。。。。难道用客家话比较顺口？

shiuhrong · 发表于 6-5-2005 09:12 AM

我想是吧。。。因为比较贴切。。。华语太斯文了

fionn · 发表于 6-5-2005 04:58 PM

哦？？我没听过耶。。。。
谢谢“分享”噢。。。呵呵。。

swc3356 · 发表于 7-5-2005 09:18 PM

blaster 于 27-10-2004 01:01 AM 说 :
什么意识是博大冷，

是什么意思？博大冷好像是粗口，
hair ma kai yi si? pot tai lang hai qi mm hair chui hua,

又好像不是，到底是什么意思。
you hao qi hair, dao di hair ma kai yi si.

大家可以 ...

搂主，我看你有些念法你好像都念错了哦。。。。。让我来帮你纠正吧。。。。
是=hie
像=cheong
粗=chu
口=hiu

显示全部楼层 · 发表于 8-5-2005 03:26 AM

我们管粗口叫 "chu hiu",
我们叫"chiuw hua"

shiuhrong · 发表于 8-5-2005 07:33 PM

我們叫爛話......

lai85 · 发表于 30-5-2005 08:18 PM

不同地方的客话怎都有点分别的，不能说谁完全对或谁完全错的

像我惠州客：“像”这个字也读qi的

；“粗口”也读作chew wa

显示全部楼层 · 发表于 8-6-2005 01:29 PM

nga diu tuk 'lan joi'

swc3356 · 发表于 11-6-2005 02:22 PM

sandkan 于 8-6-2005 01:29 PM 说 :
nga diu tuk 'lan joi'

你是山打根人阿？？？我也是咧。。。。但是两岁那年般到亚庇去了。。。。。但是过时过节我都会会去。。。。。

显示全部楼层 · 发表于 14-6-2005 02:55 PM

我20 岁那年去西马读书了。。。现在还在西马

		自动登录	找回密码
密码			注册

博大冷。。

所属分类: 人文空间