财经字典

仙家大炮王

中文關鍵詞	英文關鍵詞	詳細資料
AAA評級	AAA	由債券信用評級機構所給予的最佳評級，表示該債券為非常安全的投資。
最佳評級	AAA	由債券信用評級機構所給予的最佳評級，表示該債券為非常安全的投資。
美國個人投資者協會	AAII	美國個人投資者協會是一個非盈利機構，旨在教育散戶投資人關於股票、債券、互惠基金以及其他金融產品的知識。
放棄	Abandon	選擇在一項期權到期之前不執行或賣出該期權。同時，也指自願地讓財產權作廢，通常是在房地產方面。
放棄期權	Abandonment Option	將一項投資於原定計劃的截止日前取消之權利。
支付能力	Ability To Pay	通常是指債務人支付目前及未來利息與本金債務的償還能力。而在市政公債方面，是指市政公債發行者在目前及未來是否具備用足夠的稅收來償債的能力。為了判斷一個市政府是否有能力償債，所有與市政財產價值和市政稅收相關的因素都必須考慮進去。
償債能力	Ability To Pay	通常是指債務人支付目前及未來利息與本金債務的償還能力。而在市政公債方面，是指市政公債發行者在目前及未來是否具備用足夠的稅收來償債的能力。為了判斷一個市政府是否有能力償債，所有與市政財產價值和市政稅收相關的因素都必須考慮進去。
非正常報酬	Abnormal Returns	並非因正常市場影響所帶來的報酬部份。換言之，這是一種非平常性報酬，不是由一般市場交易活動單獨造成的。
絕對優先	Absolute Priority	按照破產法的規定，債權人較股東優先獲得公司資產變賣後之償債，資深債權人較資淺債權人優先獲得公司之償債。
已吸納證券	Absorbed	才發行上市後，已自承銷商手中轉移至持股人手中的股票。

仙家大炮王

中文關鍵詞	英文關鍵詞	詳細資料
購併成本	Absorption Costing	通常在財務上被視為費用，而不將此變為成本轉嫁在顧客身上。同時，一個商業體也可因購併而被合併納入另一家公司。
吸收點(吸納點 )	Absorption Point	證券市場拒絕做進一步的交易，除非證券能在價格上做出讓步。此時該股票即被稱為已達吸收點或吸納點。
濫用避稅公司	Abusive Tax Shelter	當一個有限合股公司被美國國稅局﹝IRS﹞認為申請不合法的抵稅時，此有限合股公司即被列為“濫用避稅公司”。這通常發生在有限合股公司將其所有財產估價過高時。如果這些抵稅的項目被美國國稅局所駁回，投資人就必須再補交稅款、嚴厲的罰款以及利息費用。
加速成本恢復系統	Accelerated Cost Recovery System (ACRS)	允許一家公司以比傳統方法更快速的時間沖銷一資產成本的會計方法。也指那些在一個個案起初幾年折舊費用高於後幾年的折舊法，加速成本恢復系統便是其中一例。
加速折舊	Accelerated Depreciation	報稅上被核准使用的折舊時間表。
加速條款	Acceleration Clause	一個允許債權人在特定情況下，如債務人無力償債、破產、貸款財產未付稅款、或貸款契約被違約時，要求償還全部餘額或要求增加抵押品的條款。
承兌	Acceptance	當一個期票的受票人在票據上簽下“承兌”﹝accepted﹞的字眼後，此合約就發生效力。受票人即成為承兌者，並擔負起在票據到期時付款的責任。
意外傷亡險	Accidental-Death-and-Dismemberment Insurance	一種生命保險，在保險者意外身亡或殘疾時，保險公司通常會付出與保險面值相等的金額。同時也稱為雙重賠償險。
擔保借據	Accommodation Paper	一種能轉讓的文件，由一個個體在沒有接受任何有價報酬的情況下簽署。通常是用來協助其他個體做為借貸擔保之用。
融通票據	Accommodation Paper	一種能轉讓的文件，由一個個體在沒有接受任何有價報酬的情況下簽署。通常是用來協助其他個體做為借貸擔保之用。

[ 本帖最后由 仙家大炮王 于 12-10-2009 10:49 AM 编辑 ]

仙家大炮王

中文關鍵詞	英文關鍵詞	詳細資料
帳戶	Account	當一家證券公司簽得一客戶時，就必須以該客戶之名開一帳戶。 該帳戶將反映出此客戶的交易活動記錄，如買賣股票等。
期貨營業員	Account Executive (AE)	從事期貨交易的招攬以及執行客戶的期貨交易委託買賣業務。作為客戶的代表，他必須是一家股票交易所會員組織的正式僱員，並在證券交易業務的背景知識方面滿足交易所要求。這種客戶代表也被稱為“帳戶經理”或“客戶的經紀人”。
對帳單	Account Sales	經紀人、承銷人或其他代理人編制的，用以表明帳戶主人購買的證券或商品的收益記錄。
承銷清單	Account Sales	經紀人、承銷人或其他代理人編制的，用以表明帳戶主人購買的證券或商品的收益記錄。
會計盈餘	Accounting Earnings	一家公司在損益表上所報之盈餘。
財會風險	Accounting exposure	一家公司的外匯帳戶由于匯率的變化而引起的帳戶價值的變化。
應付帳款	Accounts Payable	一家公司以信用方式買進商品或服務所欠下的貨款。分析師通常會參考一家公司應付帳款和採購金額的關係比率來評估該公司的財務管理狀況。
應收帳款	Accounts Receivable	一家公司流動資產中的一個項目，是指其向客戶售出商品或服務並尚未自客戶處收回貨款的項目。應收帳款在評估一家企業的“流動資金”時，是一個關鍵的因素，能夠判定出該公司是否能夠在沒有其他營收的情況下償還短期負債。
應收帳款融資	Accounts Receivable Financing	如果一家企業需要短期融資時，該公司可能嘗試以應收帳款為抵押的方式貸款。如獲此貸款，該公司的應收帳款則為預借流動資本的抵押品。
應收帳款周轉率	Accounts Receivable Turnover Ratio	應收帳款周轉率顯示出在一個會計期間，一家公司的應收帳款收款的次數。此比率是由全部信用度除以應收帳款所計算得出。

[ 本帖最后由 仙家大炮王 于 12-10-2009 10:50 AM 编辑 ]

仙家大炮王

中文關鍵詞	英文關鍵詞	詳細資料
受信投資人	Accredited Investor	投資者必須有至少100萬美元的淨財產，至少20萬美元的年收入，或者必須在交易中投入至少15萬美元，並且這項投資在投資人的財產中所佔比率不得超過20%,才能成為受信投資人。
增值帳	Accretion Account	關於按折扣價格購買的債券，在收購價值和面值之間的增值記錄。
權責發生制	Accrual Basis	一種會計記帳方式，收入與費用皆在發生時即記錄下來，即使是在款項尚未收到或付出時。
利息債券	Accrual Bond	一種利息是使用累計方式記載下來的債券，此利息在累計期間內，只累積記錄但不發給投資人。而累積下來的利息則加入債券剩餘的本金中，在債券到期時才一併發給。
應計股利	Accrued Dividend	持有某個合法組織的企業或金融機構的股票或其他所有權憑證，依慣例應收到的，但尚未公佈支付的定期股利。
累計收益	Accrued income	指已賺到但並末收到之收益。例如，假如閣下購買複利的定期存款證，其利息每年或每半年累進結計，到期滿才獲給付。
應計利息	Accrued Interest	自上次利息支付後累積的債券利息。這種債券的購買者要支付市場價加累積的應計利息。違約債券和收益債券不在此列。
累積區域	Accumilation Area	投資人累積某種股票的價格範圍，是分析師在判定某種證券價格不會跌到某一價格之下的基礎上確定的累積區域。
累積	Accumulate	由希望在或多或少的延長期保留合約的交易人所進行的購買。
累計股息	Accumulated Dividend	應付而未付的股利。這種股利被預期在較晚時支付，此部份在支付前均為公司的負債。

[ 本帖最后由 仙家大炮王 于 12-10-2009 10:51 AM 编辑 ]

仙家大炮王

中文關鍵詞	英文關鍵詞	詳細資料
累計盈餘	Accumulated Earnings	用於再投入公司的核心業務中或是用來償債，而不用來以股利形式付給股東的盈餘，即所謂的賺取盈餘﹝earned surplus﹞、累積盈餘﹝accumulated earning﹞、或未分派用途之獲利﹝unappropriated profit﹞。
累計盈餘稅	Accumulated Earnings Tax	針對一些公司的罰稅。這些公司避而不宣布股息，以降低股東們的所得稅。
累積	Accumulation	在投資方面，在一段期間以適當不必抬高價格的前提累積大量的股票。一般情況下，指將股息、利息和其他收入加到一筆基金中，並把這些增加的款項也視為資本。
累積債券	Accumulation Bond	折價賣出的債券。如果保留至到期日，利息便是票面價和最初購入價的價差。如果提前賣出，利息便是最初購入價和售出價的價差。
累積期限	Accumulation Period	是指一個人能夠工作並且為延遲年金或退休金計劃付出定期款項之年限。此期限於年金或退休金開始付款時結束。
累積計劃	Accumulation Plan	使投資者能夠定期購入巨額或小額互惠基金股份的安排，亦稱為儲蓄計劃 。
累積單位	Accumulation Unit	變動年金中所使用的一股單位。
應計貼現	Accural of Discount	以低於票面價值購買的債券，每年所增加的帳面價值。
收悉通知、回條	Acknowledgement	是指受權人在文件﹝收悉通知﹞上的簽名，確認已經收到。或指確認某項目已收到，可立即付款的書面通知。也指一份正規的文件已被呈交的聲明。
被併公司	acquired Company(Acquiree)	被另一家公司購併接收的公司。

[ 本帖最后由 仙家大炮王 于 12-10-2009 10:51 AM 编辑 ]

仙家大炮王

中文關鍵詞	英文關鍵詞	詳細資料
主併公司	Acquirer(Acquiring Company)	主動購併接收另一家公司的公司。
購併	Acquisition	指一家公司被另一家公司接收的通用術語。
購入費(先頭付費、銷售費)	Acquisition fee（Front-end load，Sales charge）	指購買互惠基金時所支付費用，通常是以價格的百分比計算。假如閣下支付了購入費，出售時通常便無需再付費用。此項費用又稱先頭付費(Front-end load)或銷售費(Sales charge)。
資產購併	Acquisition of Assets	主併公司購買被併公司資產的購併。
股份購併	acquisition of Stock	主併公司購買被併公司股份的購併。
通檔一致	Across The Board	指日常證券市場上出現的一致性價格動向，此時整個行情被統一地描述為疲軟、清淡、強勁或熱絡。
一致行動	Acting in Concert	投資人一起合作並採取同樣行動方式，以達成相同的投資目標。
股票行情	Action	行情動態，指一種股票的交易量和價格趨勢。
活躍帳戶	Active Account	一個經紀人處理的頻頻進行購買及銷售活動的帳戶。
運作資產	Active Assets	用於公司日常運作的公司資產。

[ 本帖最后由 仙家大炮王 于 12-10-2009 10:52 AM 编辑 ]

仙家大炮王

中文關鍵詞	英文關鍵詞	詳細資料
有收益資產	Active Assets	用於公司日常運作的公司資產。
活躍債券交易商	Active Bond Crowd	紐約證券交易所債券部的成員，承擔了最大宗的債券交易活動。
活性保險箱	Active Box	用以存放經紀人取得貸款的抵押契據，或客戶保證金的地點﹝或箱子﹞，在這裏經紀人和客戶的股票被妥善地保存著。
積極成長型基金	Active Growth Fund	積極成長型基金所投資的標的集中在股票，以及股票衍生的金融商品，積極成長型基金的風險較大，可能產生巨大的損失，也可能獲得巨大的利益。 此類型基金具體展現的是高β值，即基金淨值的漲跌幅度遠大於市場指數(或大盤)。典型的積極成長型基金，包括集中投資在特定產業(尤其是高科技產業)的產業基金或類股基金，鎖定小型成長股為目標的小型股基金，及投資在櫃面市場或海外新興市場股票上的新興市場基金。
積極性管理	Active Management(AM)	一種金錢管理的方式，是根據有關信息所做的獨立的投資判斷，而非被動式的管理法。這是通過與分散投資法類似的方式，來尋求達到大盤表現的金錢管理方式。同時，這也是指在債券到期前即積極買賣的投資管理法。
積極性投資組合策略	Active Portfolio Strategy	充分採用可用的信息及預測技術，來尋找出一個比簡單散亂的投資組合表現更佳的投資策略。
活躍證券	Active Securities	每天交易頻繁，且交易行情向公眾公開發佈的股票和債券。
熱門股	Active Stock	意指交易活躍的個股。
作業活動、活動性	Activity	指特定的一種或一組股票的交易量。也指一個交易所在特定一段時間內的交易量。
實際現金價值	Actual Cash Value（ACV）	契約在贖回時的價值。

仙家大炮王

中文關鍵詞	英文關鍵詞	詳細資料
現貨市場	Actual Market	一個提供現金現貨商品立即交易之市場，交易的商品包括大麥、黃金、原油或RAM電腦記憶體晶片，在以現金交易後，現貨立刻送達客戶處。
實際現金價值保障	Actual-Cash-Value Coverage	家庭保險的一種，當受到損害時，只保障付出現有的，價值已折舊的家具和其他家庭用品的部份賠償。
實際發行額	Actually Outstanding	事實上已發行，又未被發行公司重新買回的那部份證券。
額外避險	Additional Hedge	一種對借方在償還房屋貸款時可能違約無力償還的額外保護。
附加利息	Add-on Interest	一種計算利息的方法，按照這種方法，預期本金的一個百分點被用來計算利息成本，然後把利息成本加到本金上來計算借方需償還的總額。
適當報價	Adequate Consideration	某證券在全國性的證券交易所中的現行價格。或指當這種證券不在全國性證券市場交易時，一個對於計劃來說絲毫不遜於通行競爭標價﹝由獨立於證券發行者及利益相關人的競爭者確定﹞的價格。也指對除證券以外的任何資產，由受托人﹝受信託人﹞誠實確定的這種資產的公平市場價值。
調整式利率抵押貸款	Adjustable Rate Mortgage(ARM)	最初在加州興起的一種房屋貸款，後來獲准在全美國使用。該貸款利率因聯邦利率的變動而跟著自動改變。利率每六個月變動一次，但在房屋貸款的生命期中利率變化的幅度不能超過2.5%。另外，銀行必須提供客戶在調整式利率貸款和固定利率貸款之間的選擇權。
可調息優先股	Adjustable Rate Preferred Stock(ARPS)	有資格發行這種可大大減免股息稅負的優先股的企業，其浮動的股息減少了因價格猛跌破壞固定收益投資的風險。發行可調息優先股的公司通過把股息率定得低於現行債券利率而獲得股息稅負減免。可調息優先股的股息與三種最高利率(3個月期的短期國庫債券、10年期、20 年期的長期國庫債券的利率)之間確定了固定的相對比率，並每季度進行調整。可調息優先股在一定的股息波動範圍限制下發行。
調整基價	Adjusted Basis	資產賣出(如股票或債券)時判斷資本收益或虧損的基準價格。
調整負債餘額	Adjusted Debit Balance(ADB)	按照聯邦儲備局條例Ｔ的要求，確定保證金帳戶財務狀況的公式。即從所欠經紀人的總數中減去特殊雜項帳戶中的餘額及賣空帳戶上的任何帳面利潤。

仙家大炮王

中文關鍵詞	英文關鍵詞	詳細資料
調整履約價	Adjusted Exercise Price	在買入和賣出關於政府全國質押協會契約的期權交易中，對投資者和公眾利益的保護通過保證所有契約公平交易，以及調整期權的最終履約價格來實現。這種價格調整是在考慮到所有的政府全國質押協會抵押證券承擔的息票利率的基礎上進行。
調整後毛利	Adjusted Gross Income	一種衡量方法，用來計算多少收入是將付稅給政府的。AGI 是由需繳稅的收入減去特定項目。AGI 減去抵稅部份和個人減免部份後，即為需繳稅收入。
調整後毛利	adjusted gross income(AGI)	即總收入減去政策允許下的免稅部份﹐指需要繳納聯邦稅的那部份個人收入。
調整後現值	Adjusted Present Value (APV)	一種單純以資本融資﹝未被融資的流動現金之現值﹞，加上任何貸款的現值﹝已融資的流動現金﹞之資產現值分析。換句話說，由利息扣抵的各種不同減稅以及其他投資信用的利益是分開計算的。此分析法通常用在高融資的交易中，例如融資購併。
更正、調整	Adjustment	期權清算公司調整期權契約的步驟。即在股票分割或配發股票股利之後，盡可能公平地保持該契約的原始數量。對已經分配現金股息的期權契約不再調整。
評定優先證券	Adjustment Preferred Securities	公司重組時，在各種要求權評定中產生的優先股票。
調整額、扣除額	Adjustments	為沖銷損失(如壞帳或商品銷售損失等)而做的扣除額。
操縱價格規定	Administrative Pricing Rules	美國國稅局(IRS)的規定，用來將自外銷收入分配至一個國外銷售公司的規定。
投資入夥	Admission by Investment	通過投資而加入合夥企業，一個新的合夥人為企業投入較多現金而成為合夥企業的成員，以致企業資產和所有者人數均有增加。
准予交易	Admitted to Dealings	經證券交易委員會核准後，一種證券能夠被正式列入上市證券表而在交易所內交易。

仙家大炮王

中文關鍵詞	英文關鍵詞	詳細資料
准許上市	Admitted to Dealings	經證券交易委員會核准後，一種證券能夠被正式列入上市證券表而在交易所內交易。
存託憑證	ADR	什麼是ADR?ADR是非美國的上市公司在美國股市發行並交易的股份，該外國上市公司和投資銀行(investment bank)合作，由投資銀行購買其股份，然後向美國證管會(SEC)報備並發行存託憑證，即為ADR。ADR除涉及投資銀行外，另外還有存託銀行(depositary bank)保管這些由投資銀行購買來的普通股所擔保的ADR的憑證並處理交割等事務。首隻ADR於1927年掛牌上市。 ADR對當地國股票的交換比例則由存託銀行決定，可大於或小於一。 ADR以美元計價，交易方式就像其他股票一樣在股市買賣。ADR的配股則由投資銀行先領，再按ADR持有人持股比例發放給投資人，當然稅也會先預扣。 ADR的股價原則上和當地國股價有互動關係，但有時也不一定亦步亦趨，若中間產生價差，就會產生套利機會，只是目前大多都是國際法人在從事套利交易。
上漲、預付、貸款	Advance	價格的上升。同時指預付款，指在使用產品或服務之前的預付款項。
預先承諾	Advance Commitment	一個私人購買者要在未來某債券發行之日，全部買進該債券的約定。也指不動產中，一份書面合同規定，按給定價格或者特定時間內的收益率出售特定數量的抵押品﹝或者抵押擔保的證券﹞。
提前轉期	Advance Refunding	指國債再籌措，即將到期的政府債券的擁有人可將他們的債券提前兌換成晚些時間才到期的債券。通過這樣的過程，國債就被展期。在債券方面，則指在舊債券的第一個收兌日前(通常為幾年前)發行新的市政債券。這種償債債券的利率比被償債券的利率低，並且其收益通常被投資到政府證券中，直到較高利率的債券可收兌時為止。
套期轉換	Advance Refunding	指國債再籌措，即將到期的政府債券的擁有人可將他們的債券提前兌換成晚些時間才到期的債券。通過這樣的過程，國債就被展期。在債券方面，則指在舊債券的第一個收兌日前(通常為幾年前)發行新的市政債券。這種償債債券的利率比被償債券的利率低，並且其收益通常被投資到政府證券中，直到較高利率的債券可收兌時為止。
升降線	Advance/Decline Line(ADL)	升降指數是用來衡量股市升降幅度的指標。計算方法簡單，找出每日的上升股數與下降股數之差，並將之累積計算便成。
升降比率	Advance/Decline Ratio(ADR)	升降比率涵蓋所有上升和下降股份，計算方法如下: ADR= 上升股數/(上升股數+下降股數)
上漲股／下跌股	Advances/Declines	證券交易所中當天股價較前一天上漲的所有個股數目，謂之上漲股；下跌的所有個股數目，稱為下跌股。
通知銀行	Advising Bank	指受開證銀行的委託，將信用證或以電報發出的信用證內容轉交給受益人的銀行。

仙家大炮王

中文關鍵詞	英文關鍵詞	詳細資料
顧問組織﹐顧問團	Advisor	一種為基金投資給出專業咨詢的顧問組織﹐並且能對基金資產的管理起到監管作用。
整批委託	All or none (AON)	在透過證券商中介買賣的證券交易中，一種整批交易都在特定價格下執行，否則即取消的下單指令。簡稱 AON。在E*TRADE，整批委託的訂單是指300股以上之訂單。
一次交易,否則等候指示	All-or-none order	這種指示是要求買賣盤作即時全額成交,否則買賣盤會在市場等候全額成交。
美國存款證書	American Depositary Receipt (ADR)	ADR是美國一種由銀行出具的存款證書﹐同時也可代表在美國證券交易所進行交易的一定數量的股票。
美國證券交易所	American Stock Exchange(AMEX)	美國股票交易量第三大的股票市場，僅次於紐約證交所(NYSE)和那斯達克證交所(Nasdaq)。此證券交易所於1842年在紐約市的曼哈頓成立。多數在此交易的股票均為小型至中型公司的股票。該交易所於1975年開始上市股票期權的交易。美國證券交易所也被稱為“AMEX”。
年度報告	Annual report	它是公司每年正式公佈的有關財務狀況的報告。年報中會列明公司資產、負債、營收與支出；也會一併列出公司的盈餘(earnings)、淨利潤(profit)和其他股東會感興趣的資訊。
年收益	Annualized Return	該年到結算日所得的收入，以十二個月來計算。年收益對貨幣市場基金、定期存款及債券都是相當有用的數據，不過，它對於證券有時會有誤導之虞。
地質異常	Anormaly	乃一種地質現象，尤其是指出現在地表內層與周遭環境物質的特性有明顯差異，並且往往具有一定經濟價值的地質現象，這種現象是由於地質性的地球物理或地球化學作用所導致的。發現岩層中的異化現象對於尋找礦化體所在位置十分重要。
套利	Arbitrage	套利是一種無風險獲利的交易策略,投資人利用兩個市場存在的價差,以低價在某市場內買進或借入某種資產,然後以高價在另一市場賣出,從中獲利。
同一礦區概念	Area Play	同一礦區概念(Area play)在礦業股的投資方面，是一個不應忽視的因素。位於同一個礦藏區內的不同礦床(可能分屬不同的礦業公司所有)，將會憑藉區內任何一個礦床發佈的良好鑽探結果而令人刮目相看。因為它們位處同一個成礦帶，同一礦區內勘探鑽孔的分析結果，都會對鄰近礦床的礦石儲藏量以及礦石品位等的預期構成影響。雖然同一區內，一個礦床的礦石蘊藏與其他礦床的蘊藏沒有必然的聯繫，但這一概念的核心卻是地區上的鄰近或接連。在礦業股投資中，同一礦區概念對礦區內擁有相鄰礦床所有權的公司的股票價格，能產生互動影響的效應。不過，這種效應需要礦區內一連串好消息來支持。

仙家大炮王

中文關鍵詞	英文關鍵詞	詳細資料
賣出價範圍	ask size	外匯﹐證券﹐或商品在市場求售的價格。
要價	Asked or Offering Price	在市場求售的價格。購買互惠基金股票的價格﹐即為每股當前的資產淨值(NAV) 再加上行銷費用。如果是無行銷費用的基金(no-load fund) ﹐則要價與資產淨值相同。
賣者願意接受的最低報價	Asking price	賣者願意接受的最低報價。
試樣	Assay	是抽取礦石樣本進行化學測試，以分析或推測有價金屬在礦石中的含量的一種程序。這種程序在鑽探過程中極為重要，試樣得出的金屬含量、品位對礦山是否具有開採價值，有重要的參考意義。
資產分配	Asset allocation	指在投資組合中，三大投資類別(即國庫券等短期投資或現金,債券等較長期有息證券，以及股票證券)分別所佔的投資比重。而每個人的資產分配策略往往取決於個人的投資目標、年齡、風險承擔能力及其他因素等。
資產配置基金	Asset Allocation Fund	一種範圍廣泛的基金組合﹐其種類包含有國內﹑國外的股票和債券﹐政府債券﹐金塊和房地產股票。它能使小型投資者在更大的範圍內分配投資基金﹐以期收到更好的效益。
等現值	At-The-Money	指的是選擇的敲定價格等於或約等於股票市場的基本價值。
澳大利亞股票交易所	Australian Stock Exchange (ASX)	澳大利亞股票交易所
授權發行股數	Authorized shares	是指一家公司經證券管理機構核準的可發行股份的上限。
自動再投資	Automatic Reinvestment	多數美國基金和海外基金提供給投資人的一種選擇服務﹐即將收益分紅和資本增值部份自動轉入購買額外的基金和股票。

仙家大炮王

中文關鍵詞	英文關鍵詞	詳細資料
自動穩定因子	Automatic Stabilizers	這是一種經濟元素，可以對激烈的商業週期 (Business Cycle)起到緩和作用。例如，當進入經濟衰退時期，政府會支出其失業保險金給失業者，以緩和經濟。
平均指數	Average	是一種衡量股票市場或經濟表現的統計學工具﹐根據股票表現計算而成。其計算方法為﹕將平均指數所包括的股票的價錢加起來後﹐除以一個公約數。每隻股票在平均指數裡所佔的比率的大小，主要取決於其股價﹐而非該隻股票的總市值。著名的平均指數例子有道瓊斯工業平均指數(Dow Jones Industrial Average)。

仙家大炮王

中文關鍵詞	英文關鍵詞	詳細資料
B股	B Share	B股亦是一家公司發行的股票﹐不過﹐它跟A股的最大分別是﹕B股的面值遠遠低於A股﹐但卻擁有同等的投票權。舉例說﹐既然B股遠較A股便宜﹐而投票權一樣﹐大股東可以出售手上的A股﹐再以較低價錢買入同等數量的B股。這樣他既可以套回大量現金﹐又可以保持擁有的股票數量﹐維持他對公司的控制權。但是發行B股違反“出多少錢﹐享多少權”的公平原則﹐這是B股不受歡迎的主要原因。因此證交所規定B股的發行數量必須有限﹐以使想借大量收購B股來挑戰現時的控制權變得不容易。
小額債券	Baby Bond	又稱 Small Piece Bond，指發行面額較小，以吸引小額投資人的債券。在美國，通常指面額低於一千美元的債券。
借殼上市	Back door listing	借殼上市，指一些公司通過“走後門”的方式在股票交易所上市的捷徑。 一家公司若按“走前門”（正規途徑）的方式申請在股票交易所上市，需要花費相當的人力、物力和時間，諸如聘請會計師審核帳目、物色投資銀行安排上市細則並包銷新發行的股票等等。而相對而言，“借殼上市”在事務性的工作方面就要簡單多了。這些想上市的公司首先會在股市內物色一家“殼公司”。這家殼公司通常屬於蚊型股，其資產和營業額都很少、公司內部結構也較簡單。借殼上市的公司通過收購殼公司的全部或大多數股份而搖身一變成為上市公司，亦即借殼包裝，合法披上上市公司的外衣。接著，便改組殼公司，如重組董事會、撤換高級職員、改變經營方針等。該公司也可能將其資產轉入殼公司名下，同時增加股本；稍後，亦有可能改換殼公司的名稱。于是，這家公司借了其他公司的軀殼，登時成為一家上市公司，以全新面目在股壇上出現。
倒價	Backwardation	為期貨市場術語，指越遠期的期貨合約價格越低的現象。
資產負債表	Balance Sheet	資產負債表，列明公司資產（assets）、負債（liabilities）及股東權益（shareholder's equity）在特定時間內的變化。投資者若有意了解清楚資產負債表的內容，可參考上市公司的年報。
平衡基金	Balanced Equities	指投資項目平均分配在股票和債券兩方面的共同基金， 以尋求穩定獲利。這種基金可以隨著市場的情況變動資產分配。
平衡基金	Balanced Fund	指投資目標強調資本增值與收益並重的基金。平衡基金旨在同時取得入息和資本增值，其風險通常較股票基金為低。這類基金除定期派發一合理水平的收益予投資者外﹐另外還會把部份收益保留在基金內進行再投資﹐以期獲得資本增值的機會。平衡基金的投資組合成份較多元化﹐既持有可提供穩定收益的定息票據(例如優先股﹑債券)﹐也持有提供昇值機會的股票。
有色金屬	Base Metal	有色金屬是貴重金屬以外的其他多種金屬，包括銀(Ag)、銅(Cu)、鋅(Zn)、鉛(Pb)、鎳(Ni)、鋁(Al)等在工業上有廣泛用途、在地球上分佈較廣、價格相對遠低於貴重金屬的多種金屬。
基點	Basic Point	是用於利率上的單位﹐1個基點即0.01%﹐故1釐相等於100個基點。
點子 (基點)	Basis point	用來顯示利率的最低單位時,0.01%為一基點。在外匯市場中顯示匯率時,則為該貨幣報價的最低單位, 例如美元兌日圓,以0.01為一基點,美元兌港元則以0.001為一基點。

仙家大炮王

中文關鍵詞	英文關鍵詞	詳細資料
熊債券	Bear bond	掛鉤式工具(linked instrument)的一種﹐指贖回價值會隨著某一既定掛鉤物件(如貨幣﹑商品或指數)的價格下降而上昇的債券。反之﹐若隨掛鉤物件的價格上揚而增值的債券則稱為牛債券。
熊市	Bear Market	認為市場或其中一部份的市場證券要下跌的估計。有關人士認為，當熊要採取行動進攻或襲擊別人時，熊的雙眼會向下望，所以熊市用來比喻下跌的意思。
不記名債券	Bearer bond	不用記錄擁有權轉讓的債券。任何循合法途徑而取得債券的持有者，皆可以從債券上撕下息券（interest coupon）去定期收息，到期亦可提交債券取回本金。
基準	Benchmark	將特定範圍的股票的表現綜合起來，作比較之用。這些股票群組可以是某些市場指數的成分股，也可以是專門選出來，用於衡量某種投資策略的標準。
受益人	Beneficiary	乃指根據信托、遺囑、註冊退休儲蓄計劃或保險單上的條款而獲得利益的人。
貝塔系數	Beta	Beta: 是一種量度相對風險的函數，也是資本資產價格模式(Capital Asset Pricing Model)中的斜率。具體來說，啤打係數反映一隻股票的回報率受市場回報率影響的程度。若Beta大過1,顯示該股受股市波動影響較大,若Beta少於1,即股價對市場的敏感度較低。啤打係數以符號β代表。
最高買入價	Bid	投資者或莊家買入某種股票所愿支付的最高價格。
買單數量	bid size	投資者或莊家在某一買價之下要求買入股票的數量。
最高買入價	Biding price	涵義於Bid相同。
藍籌股	Blue Chip	是指一些規模宏大、穩如泰山的公司﹐這類公司的股價通常相當穩定﹐不會出現急升急跌的情形。部份原因是這些公司規模龐大﹐在市面上流通的股票總值相當巨大﹐不容易被少數人控制﹐掀起炒風。穩健派的投資者最喜歡這類股票﹐相反來說﹐股價增長較慢是投資這類股票的缺點。

仙家大炮王

中文關鍵詞	英文關鍵詞	詳細資料
藍天	Blue Sky	是一句在加拿大及美國使用的法律俚語，其制定目的是為了保護公眾，防止被證券騙局所欺騙而受損失。藍天 (Blue Skyed) 用作證明新的發佈已經被證券委員會審查以及可以向外發放消息。
布林曲線	Bollinger Bands	Bollinger Bands常常被譯為布林曲線，或保力加通道。布林曲線是由技術派分析師約翰-布林(John Bollinger)發明的，從形狀上來看，是包圍在股價走勢線上下的曲線，各距離簡單移動平均線的兩個標準方差(Standard Deviation)。布林曲線由三條線組成，在中間的通常為 20 天平均線，而在上下的兩條線則分別為通道頂和通道底，算法是首先計算出過去 20 日收巿價的標準差 (Standard Deviation)，再乘 2 得出 2 倍標準差，通道頂為 20 天平均線加 2 倍標準差，通道底則為 20 天平均線減 2 倍標準差。 股價通常會在布林曲線的通道內徘徊，因此通道頂部和底部可顯示出股價波動幅度的上下限，如果股價接近通道的頂部，表示價格已接近波幅的上限，有下調壓力；相反，股價接近通道的底部則代表價格有上升的空間。
債券基金	Bond Fund	指主要投資於政府和公司固定收入之債券的互惠基金。除固定的利息收入外，債券基金亦會隨利率變動而令債券價值有升有跌，從而帶來資本增值或虧損。 這類基金的特色一般是以收益為宗旨﹐派息較高﹐但資本增值較慢。與股票基金一樣﹐債券基金也可按照資產分佈的地域命名﹐例如中國債券基金是指投資於中國債券市場的基金等。
債券評級	Bond Rating	將債券按其發行機構的信用和發生違約的可能性來評核分級的制度。例如﹐美國的標準普爾(Standard & Poor’s ) 和穆迪 (Moddy’s) 對各債券發行機構所做的評級﹐分有A﹑B﹑C﹑D等級別。
債券評級服務	Bond rating service	專門評估公司及政府發行之債券及其他證券之情況的機構。
帳面價值	Book value	帳面價值指的是股票實際的資產價值﹐也就是公司的總資產淨值除以發行股數後所得出的值。即將公司的資本﹐連同過去經營所得之保留利潤﹑儲備等﹐以股數攤分之。每股帳面值=股權總值(即資本總額+資產增值)/普通股股數。
每股賬面值	Book value per share	企業賬面值等於股東權益(Equity)減去優先股（Preferred Stock）及可贖回優先股（Redeemable Preferred Stock）的價值。 公式︰每股賬面值 = 企業賬面值 / 所發行股票數目
入標定價法	Book-building	是新上市發行證券定價的方法之一。入標定價法是美國式的定價方法，由包銷商設定股價的上下限，然後由投資者填表認購，再將最多投資者選擇的價格作為最終定價。入標定價法的優點是由市場決定上市股價，可避免上市股價超額逾百倍情況的出現。另一個好處是，既然市場已經決定了上市價格,暗盤買賣這些灰色市場活動的活躍程度便會大大降低，也間接減少大戶操縱暗盤市場而獲利的機會。但是，入標定價法也存在不足之處。散戶投資者的定價技巧可能會略遜於機構投資者，此發行方法或許對散戶不公平。
從下至上的投資策略	Bottom-up Investing	是指先以公司本身的基本因素為出發點, 再逐步延伸至其行業, 而最後才考慮經濟環境及投資策略。
升降指數	Breadth of market	股市指標之一。其計算方法是把每天上升股份數目減去下跌股份數目，再將差數除以成交股份的數目。將該指數與股市指數(Stock index)相比較,便可看出大市的升跌是全面性還是個別性質。例如，股市指數上升而升降指數下跌，便顯示大市上升只是集中于成分股而已，而非全面上升，投資者應謹慎小心。

仙家大炮王

中文關鍵詞	英文關鍵詞	詳細資料
大量開採	Bulk Mining	顧名思義指大規模的、機械化的開採挖掘礦石方法，每日只需要相對人數較少的礦工就能將數以千噸計的礦石挖掘開採至地面的生產方式。
牛市	Bull Market	認為市場或其中一部份的市場證券要上升的估計。有關人士認為，當牛要採取行動進攻或襲擊別人時，牛的雙眼會向上望，所以牛市用來比喻上升的意思。
經濟景氣股	Business Cycle Stock	是指那些依賴繁榮的經濟以刺激其盈餘表現的公司股票，例如零售業、飲食業、高消費行業等業務表現受經濟環境影響較直接和較大者。當經濟處於上升期或繁榮期時，這些行業的營業額亦會節節向上，欣欣向榮，有關公司的股票自然也受投資者青睞，股價亦上升；相反，當經濟環境處於衰退甚至進入蕭條期時，由於大眾消費力疲弱，這些行業的營業額也會受到影響，業務增長放緩甚至出現倒退，其股票也因而不受歡迎，股價難有起色。簡而言之，經濟景氣股是指對經濟循環極為敏感的股票類型。
商業庫存	Business Inventory	商業庫存指數是指未售出商品的變動指標。商業庫存的增加或減少﹐反映了商業活動的減緩或加快﹐也體現經濟發展的狀況。商業庫存量較高﹐顯示經濟受阻﹐嚴重時﹐會使經濟衰退。商業庫存量不足﹐會導致通貨膨脹﹐因為重建庫存需要增加就業。
股票回購	Buy-back	股票回購是指由發行有關股票的上市公司以現金購回市面上流通的該公司股票。這種由發行公司購回的股票，一般而言，需進行註銷，結果令該公司己發行總股數減少，換言之，每一股所分攤的資產淨值將較未進行股票回購前為高。通常在股市下挫走低之際，或股票的市場價格遠低於其每股資產淨值時，有關公司才實行股票回購計劃，而股價一般會在公佈或已完成回購行動後上升。
買入對沖	buying hedge	買入一些對沖的投資工具，如期貨合約、期權來獲取履行未來責任成本的保障。
多頭對沖	Buying hedge	買入一些對沖的投資工具，如期貨合約、期權來獲取履行未來責任成本的保障。

仙家大炮王

中文關鍵詞	英文關鍵詞	詳細資料
提早贖回權	Call	1.提早贖回權︰指定息證券(例如優先股,債券)的發行人，可以在指定期限屆滿前要求贖回證券的權利。這種權利保障了發行人未來可能面對的利率風險，因為當利率下跌時，發行人可行使權利提早贖回已發出的證券，以新的較低息證券取代，從而減輕借貸成本。 2.認購期權，看漲期權，好倉期權︰一種賦予持有人特定權利的票據，可以在指定期限按指定價格行使，來換取一定數目的某些證券。投資者只須付出一個數目不大的價格(稱為溢價premium)，買入這些期權後，便可確保將來以定價購入指定的證券，其承擔風險有限(只是付出的代價部分)，但卻可坐享證券價格上升時的無限利潤。這是一種以小博大的工具。
買入期權	Call Option	指買賣雙方約定，買方在支付權利金給賣方後，在將來某段約定期間內，依約定的執行價格，買方有權選擇買入或不買一定數量股票或外幣的權利。
可贖回	Callable	指在到期日來臨之前發行公司有權依一定價格提早贖回的證券。大多數的公司和市政府債券都屬此類，美國政府公債則多數並非此類別。
註銷訂單	Canceled Order	在執行前即撤銷的買進或賣出訂單。通常限價訂單（Limit Order）在執行前都可以隨時註銷，而市價訂單（Market Order）則通常不能，除非是盤後交易，而在次日開市前即註銷才可。
設備使用率	Capacity Utilization	設備使用率反映的是工廠和設備的閑置狀況。 設備使用率是反映生產和製造業狀況的指標之一﹐設備使用率低﹐說明社會需求不足﹐經濟不景氣﹐工廠設備無需過多產出﹐因而閑置。
資本資產	Capital	從經濟學家的角度講，機器、廠房、庫存及其他財產就是一家公司的Capital──資本資產；從投資者的角度講，Capital則指其投入股票、債券、基金等的所有財產，並指其家產、房產及其他固定資產，再加上現金。
資本昇值基金	Capital Appreciation Fund	一種尋求資本增值最大化的互惠基金﹐主要通過使用投資技巧達到目的﹐所以風險比普通基金要大。
資本基金	capital fund	即以基金持有人投注的資金或資產作為公司的財務基礎。
資本利得	Capital Gains	資產或證券的買進價格低於賣出價格時，其間的差額即稱為資本利得。在美國，資本利得必須課稅。
資本利得分紅	Capital Gains Distributions	通過購買或其他方法獲得的資產的市場價值或帳面價值與通過銷售或處理固定資產所實現的價值之間的收益差額﹐通常每年一次派發給互惠基金的持有者。

仙家大炮王

中文關鍵詞	英文關鍵詞	詳細資料
資本增值	Capital Growth	互惠基金證券的市場價值的增長部份﹐通常反應出每股的淨資產值。
資本基金公司	Capital pool company	資本基金公司是一種上市方式。這種上市模式為公司上市提供了一種獨特的渠道。這種模式把被證實有公眾融資能力並富有經驗的管理隊伍，與需要更多資金和管理技能來進行發展的公司聯繫在一起。資本基金公司具有兩面性。資本基金公司本身不像傳統的上市公司﹐這些資本基金公司是在自身沒有營運業務的情況下﹐上市並開始交易的。其業務本質是要發現並收購一家有潛力的﹑尚處于初創階段的企業，資本基金公司將特別為整個尋找和考察過程提供資金。但從另外一個方面看，這種創新的上市模式為那些需要進行證券融資的﹑尚處于早期發展階段的私營公司提供了很大方便﹐因為這種方式可以減少上市時間和費用。 資本基金公司被要求必須在交易所上市後的十八個月內﹐通過收購一家合適的公司﹐來完成一次“合格的交易”[qualifying transaction (QT)]。這一交易過程﹐既是這家資本基金公司發展的最後階段﹐同時也是它第一次進行大規模融資的時候。在整個過程中﹐資本基金公司會解散﹐然後以一家上市公司的形式重新出現。
資本股	Capital Share	代表一家公司所有權的所有股票﹐包括優先股和普通股。
股本	Capital Stock	代表著一家公司所有權的所有股票﹐包括普通股和優先股。
碳化復原	Carbon -in-pulp	乃指從被氰化瀝濾過的礦漿中，通過活性碳顆粒將貴重金屬物質吸收，以 復原黃金及銀等貴金屬礦物的過程。
現金流量	Cash Flow	又被稱為現金流。它是指公司各種活動所產生的資金，包括營業收入、資本投資、清償債務、支付股利等。公司現金流量通常來自經營活動、融資活動和投資活動三個方面。
每股現金流量	Cash Flow Per Share	用以衡量現金流量的一種方法。計算方法是以公司的盈利加上其他沒有實質現金流出的項目﹐並減去沒有實質現金流入的收入項目﹐再除以發行股數。
現金股	Cash Share	又稱現金資本（Cash Capital），公司為了籌措現金而發行的股票，有別於為了其他目的而發行的股票。
中央結算系統	Central Clearing and Settlement System	中央結算系統，全名為中央結算及交收系統，簡稱CCASS。中央結算系統，屬於一個電腦化帳面交收系統，是用作替代聯交所舊有的“人手實物交收制度”。
存款證	Certificate of Deposit	由接受存款的機構(如銀行等) 發出﹐證明接受了客戶一筆定期存款的書面文件。存款分記名和不記名兩種﹐均可在市場轉讓。

仙家大炮王

中文關鍵詞	英文關鍵詞	詳細資料
交手	Clear	在某指定事件內以現金或票據交換有關服務或商品的程序與手續。
平倉	Close a position	以沽售（購入）行動對銷原有好倉（淡倉）的做法。
封閉式投資公司	Closed-End Investment Company	不能隨意增減單位發行股數目的公司﹐被稱為封閉式投資公司﹐又被稱為封閉式基金。通常在證券市場通過經紀人進行交易。其價格通常由供求雙方決定。與此相對的是開放式投資公司(open-end investment company) 。
商業票據	Commercial Paper	一種由工商機構發出的短期無擔保期票﹐通常只有實力雄厚﹑財政健全的大型企業才有資格發行﹐一般來說到期日不會超過270天。
普通股基金	Common Stock Fund	一種主要持有普通股的開放式投資公司﹐側重於股票的成長收益。
保兌日	Confirm Date	基金交易的進行日﹐與交易日同一天或者在第二天。
消費物價指數	Consumer Price Index (CPI)	消費物價指數是通過將多項商品和勞務的價格綜合和加權平均計算出來的，它主要反映價格變動對一般消費者的影響。 這個指數是由兩部份組成的，即反映城市就業人口（Urban Wage Earners and Clerical Wokers）的消費指數（CPIW），和反映全部城市消費者（All UrbanConsumers）的消費指數（CPIU）組成。在美國，CPIU代表了全美87%的人口。消費物價指數統計的商品和勞務主要包括:1﹑食品﹑酒類及飲料﹔2﹑住宅﹔3﹑衣著﹔4﹑交通﹔5﹑娛樂﹔6﹑醫療﹔7﹑其他商品服務。消費物價指數是最常用的通貨膨脹或通貨緊縮的統計數據，這個數據的公佈，往往對當天的股市有很大影響。
順價	Contango	指越遠期的期貨合約的價格越高的現象。
附帶延遲銷售費	Contingent Deferred Sales Charge (CDSC)	通常是指基金公司在向基金單位持有人買回所持有的基金單位時，所收取的買回費用。這一費用會隨投資人購買股份與要求贖回的時間距離有所差別，例如購買的時間與贖回的時間愈近，則贖回的手續費愈高，反之則愈低，有些基金在超過所規定的年限會不收手續費。
交叉指令	Contra Order (Cross on the Board)	交叉指令是指﹐在同一種股票的同一價位﹐經紀人即收到一個賣出指令又收到一個買入指令時﹐交易所允許交叉交易﹐不影響主要市場的限制。