原帖由 JuzFish 于 18-3-2009 05:33 PM 发表
我所说的NotFirstGrade是代表"没有注明FirstGrade"的简说而已...
因为如你所说的话,就好像在指说:
Freehold = First Grade, Leasehold = 没有注明FirstGrade
这是我想表达的...
对啦, (first grade) 這个字也許只有在 Penang or Melaka 的土地/地契出現
土地的擁有权是很久很久以前 "荷蘭人" /
東印度公司 (Dutch Authorities or by the East India Company or by any Government
of the State) 发出的
現在(獨立后) 当土地局重新发出 地契 (Replacement Title), 会发出
1) Grant (First Grade)
2) Grant
3) State Lease
Grant (First Grade) 就如 "estate in fee simple", layman's term 就是 "freehold"
其它 就如 leasehold, 有注明 999 年 等等
要知詳情, 问问当地的律師吧
[ 本帖最后由 王律師 于 18-3-2009 07:09 PM 编辑 ] |