“凉风明月夜 湖畔孤独人”

玄君

飞星未送琴
静湖又传音
明窗凉风意
夜半沁人心

沧浪澈

弦月冷无声
银河遥有梦
天地来作伴
共赴奇旅程

[ 本帖最后由 沧浪澈 于 16-4-2008 12:20 AM 编辑 ]

brownbook

夜里寒风冷，
千里来相认，
看看是谁人，
原来是ALIEN！！！！

又是一阵风

以上一楼首写得有一点勉强。
第二、三楼完全破格。

brownbook

没有破格啊

冷 ---- LENG
认 ---- REN
人 ---- REN
ALIEN  ---- 中文汉语拼音尾音 LIEN

又是一阵风

原帖由 brownbook 于 16-4-2008 05:46 PM 发表
没有破格啊

冷 ---- LENG
认 ---- REN
人 ---- REN
ALIEN  ---- 中文汉语拼音尾音 LIEN

平
仄
平
仄

这是一般的做法。

如果要

仄，仄，平，仄，

那么前两个仄要入韵。
可是“冷”和“认”不同韵。
这一般不行。

就像“春眠不觉晓，处处闻啼鸟。夜来风雨声，花落知多少？”
在这个古体五言绝句中，“晓”和“鸟”是押韵的。
你的两个没押到所以不合格。

沧浪澈

哈哈。。
音韵不齐语
谢君来凑曲
相交两不凡
赞善行善举

[ 本帖最后由 沧浪澈 于 16-4-2008 06:46 PM 编辑 ]

玄君

最近好多古体诗 呵呵

以下是我在逍遥客博客上一位朋友作的
飞星形似琴
静湖传籁音
晚风不解意
吹动沁窗襟

又是一阵风

原帖由 玄君 于 16-4-2008 09:28 PM 发表
最近好多古体诗 呵呵

飞星形似琴
静湖传籁音
晚风不解意
吹动沁窗襟

这一篇基本用韵没问题，可是~~~~~
文句不怎么通==””~~

飞星者何物？何以似琴？
”窗襟”之词生矣！
此诗之辞尚不如君之所写。

fishhy

原帖由 brownbook 于 16-4-2008 05:46 PM 发表
没有破格啊

冷 ---- LENG
认 ---- REN
人 ---- REN
ALIEN  ---- 中文汉语拼音尾音 LIEN

en,ien,eng这三个是不同的韵
近体诗除了在一二四句要押韵之外，诗体方面也要讲究平仄

brownbook

你们再评下，
看下这首诗有没有破格？

Welcome cari all comer,
Don’t close yourself with frontier,
Minor of rule not matter,
Open your mind go wider,
Training be good creator,
So can become great rhymer.

joshuaun

凉月悄悄头探门，
风霜微微竟拟人。
明知年年花慰问？
月自惨惨孤魂跟。
湖泊稀稀谁为本，
畔江静静心无痕。
孤寂了了怀怒愤，
独一低低隐藏身。

又是一阵风

原帖由 brownbook 于 18-4-2008 01:13 PM 发表
你们再评下，
看下这首诗有没有破格？

Welcome cari all comer,
Don’t close yourself with frontier,
Minor of rule not matter,
Open your mind go wider,
Training be good creator,
So can become gre ...

洋诗的格是不一样的
以“韵”来说没问题。
以“拍”来说就不行。

‘Come on ‘all the ‘Cari ‘comers,
‘Never  ‘troubled ‘by the ‘barriers.
'Let your 'mind be 'open 'wider,
‘Rules of ‘trifles ‘never ‘matters.

'Try to 'be a 'good cre'ator,
'be a 'poet, 'not just 'rhymers!

But...

If 'not on 'proper 'scheme to 'write,
Then 'follow 'not the 'style we 'might.
And 'why to 'ponder 'all the 'night?
When 'all we 'need is 'easy 'flight?

If 'all the 'proper 'style we 'want,
I 'say we'd 'better 'do it 'right.

[ 本帖最后由 又是一阵风 于 19-4-2008 10:32 AM 编辑 ]

joshuaun

怎么变成英文的。。。。。。。。。。。。。。哈哈啊哈

玄君

顶上去 这帖快要文怀东西了
洋诗都来了

brownbook

因为玩到没有东西玩，
就玩英文咯！


月亮圆圆月饼圆，
月饼吃多身体圆，
吃得太多难复原，
。。。。。。

英文的七言绝句是

mooncake round round moon round round,
don't eat mooncake many round,
if not body will be round,
put on the weight put on pound,
just like Garfield very round.

[ 本帖最后由 brownbook 于 19-4-2008 06:04 PM 编辑 ]

brownbook

选rhymer 因为要押韵，

我使用音来写“拍“
不是用字来写“拍“

又是一阵风

原帖由 brownbook 于 19-4-2008 06:02 PM 发表
选rhymer 因为要押韵，

我使用音来写“拍“
不是用字来写“拍“

本来就是用音呀？
可是你的节拍都不对欸~~~~~
一般要像我那样写拍才准。

如果洋诗要讲格律，一般是用十四行诗。

莎氏十四行-->ABAB CDCD EFEF GG
或
佩氏十四行-->ABBA ABBA CDE CDE（CDC CDC 或 CDCDCD 也可以）

而且每一行要讲拍和步数。
英诗多用五节轻重拍。但这当中有被允许的复杂变化。
此外，诗在內容上一般要有类似中文“起、承、转、合”的结构。

又是一阵风

原帖由 brownbook 于 19-4-2008 05:54 PM 发表
因为玩到没有东西玩，
就玩英文咯！


月亮圆圆月饼圆，
月饼吃多身体圆，
吃得太多难复原，
。。。。。。

英文的七言绝句是

mooncake round round moon round round,
don't eat mo ...

月饼的诗我也写过，而且是2002年写的。

《冰晶翠玉圆》（五言古体）

冰晶翠玉圆，
秀才叹无钱。
姑俟中秋后，
一盒三五元。

brownbook

算小弟才疏，
如 一阵风兄 不嫌弃，
写一首 莎氏十四行  还是 佩氏十四行
给大伙儿开开眼界。