有人可以帮我翻译吗？？从日文到中文或英文。。。

不存在 · 发表于 29-2-2008 03:06 PM

有人可以帮我翻译吗？？

万分感谢！！！！

[ 本帖最后由不存在于 29-2-2008 04:35 PM 编辑 ]

让我来射 · 发表于 29-2-2008 03:32 PM

不会日文。。。帮不到你。不好意思

笨金鱼的眼泪 · 发表于 4-3-2008 10:28 AM

picture1
[7] 做法和之前一样，慢慢增加花瓣。
表面也一样，注意花朵编织的中心部分的小beads的数量。

[左下]把#8721放进motif中。

[右下红字]要注意，不要把这里的花瓣和外侧的bead连接。
---------------------------------------
picture2
[5]这里开始，增加花瓣的同时，编制旁边的部分。
旁边的部分由4枚的花瓣的花朵编织构成。
--------------------------------------
picture3
[03] – 用线穿过下面部分的另一对的FP，连接起来。
[04] [06] – joint的部分的8个小beads用线穿过一圈。
[08] – 不要连接外侧的bead，完结花瓣编织。
-------------------------------------

希望你看得懂我在说什么

不存在 · 发表于 4-3-2008 01:25 PM

太太感谢了！！！

万分谢谢！！！

笨金鱼的眼泪 · 发表于 4-3-2008 03:34 PM

看得明白就好

顺便弄一个给我哦~

不存在 · 发表于 7-3-2008 09:51 AM

努力当中。。。。

		自动登录	找回密码
密码			注册

有人可以帮我翻译吗？？从日文到中文或英文。。。

回复 3# 笨金鱼的眼泪的帖子

回复 4# 不存在的帖子

回复 5# 笨金鱼的眼泪的帖子

所属分类: 人文空间

有人可以帮我翻译吗？？从日文到中文或英文。。。

回复 3# 笨金鱼的眼泪 的帖子

回复 4# 不存在 的帖子

回复 5# 笨金鱼的眼泪 的帖子

所属分类: 人文空间

回复 3# 笨金鱼的眼泪的帖子

回复 4# 不存在的帖子

回复 5# 笨金鱼的眼泪的帖子