细胞小组 与 教会团契

mahalwin

团契fellowship,为什么华文被翻译为团契？
只有基督教能用这个词吗？

[ 本帖最后由 烏鴉 于 6-11-2008 11:13 PM 编辑 ]

耶利米

原帖由 mahalwin 于 21-1-2007 03:03 AM 发表
团契fellowship,为什么华文被翻译为团契？
只有基督教能用这个词吗？

不懂叻。。。。 但是好象只有基督教用团契这个名词罢了
（老兄，好久不见，去了哪里？有点怀念你的说 ）

mahalwin

原帖由 耶利米 于 21-1-2007 06:43 AM 发表

不懂叻。。。。 但是好象只有基督教用团契这个名词罢了
（老兄，好久不见，去了哪里？有点怀念你的说 ）

团契 这个“契”是什么意思？
例如fellowship,其他宗教团体也有用，却没有翻译成“团契”。
所以想知道这个词的真正意思，为什么用这个词。


才那一两个星期。。去办丧事了。。这个星期四又要考试。。趁星期六，日，先玩个够。。不然心痒

kamwah

原帖由 mahalwin 于 21-1-2007 01:00 PM 发表

团契 这个“契”是什么意思？
例如fellowship,其他宗教团体也有用，却没有翻译成“团契”。
所以想知道这个词的真正意思，为什么用这个词。


才那一两个星期。。去办丧事了。。这个星期四又要考试。。 ...

會不會跟聖經裡的使徒們有關係呢
我自己也在疑惑

烏鴉

教会里有各种不同的团契，都因年龄相近、兴趣相同，可以同在一起，彼此相聚交通，真快乐无比。

团契这名词在圣经希腊文可读作KOINONIA。英文圣经常译作Fellowship或Communion。是指彼此交往时的体验。中文圣经就译作“相交”。“我们既是与父并祂儿子耶稣基督相交的”（约壹一：3），又与主内弟兄姊妹互相交往彼此勉励，就形成一种团契生活。爱主更深，灵命长进。至于不信的和犯罪的，甚至属鬼的，就无法与我们共享这种属灵的团契（林后六：14；林前十：20）。那些人既没有主所赐的生命来与父神并主耶稣基督相交，更谈不上爱主和长进。他们即使曾经一度参加过团契，如今被淘汰而至失落，就成必然的现象了。

在相交的观念里KOINONIA也包含“有份”JOINT PARTICIPATION的意思。保罗向腓立比教会表明，要彻底的认识基督就当“晓得和祂一同（KOINONIA）受苦。”（腓三：10）这是要信徒在基督的受苦上有份。因此连擘饼纪念主时，我们就“同领”（KOINONIA）基督的血和身体了（林前十：16）。我们既在纪念基督受苦受死上有份，也就因着饼和杯合而为一了（十：17）。凡跟从主的人都在基督的受苦上有份。难怪不少信徒能认定接受“苦楚”是至暂至轻的，且还“心里欢喜”满以为光荣呢！（徒五：41）。

在马其顿的外邦教会愿意在“供给圣徒的恩情上有份（KOINONIA）”（林后八：4）。他们甘心乐意地以筹得款项，捐助耶路撒冷圣徒中这种支体间休戚相关的心，确把主里相交相契的关系表现出来了。圣灵也提醒教会“不可忘记行善和捐输的事（KOINONIA）。因为这样的祭是神所喜悦的”（来十三：16）。

保罗称赞腓立比教会一向是在“同心合意”的（KOINONIA）兴旺福音的事工上有份。保罗自己原是为福音的缘故而受捆锁，然而对这捆锁，腓立比的信徒能“笃信不疑，放胆传道”（腓一：12-14）。惟有同心合意地在兴旺福音的事工上有份，信徒才能获益，教会才会长进，神的名字就因此得荣耀。

保罗给哥林多教会的祝福中，愿他们常有“圣灵的感动KOINONIA”（林后十三：14）。信徒们因都在圣灵里有份而蒙福。事实上，圣灵既已住在我们心里，我们哪能抹煞圣灵、消灭圣灵的感动呢？还常以“心灵固然愿意、肉体却软弱了”的口气、来原谅自己吗？一个常与圣灵相交相契的信徒，就必在属于圣灵的各样事工上有份。顺服圣灵的指示，遵行神的旨意，讨主的喜悦。

团契里的弟兄姊妹，在父神并主耶稣基督里相交相关，在同一位圣灵里有份，同享属灵的喜乐。一起唱诗、一起祷告、一起查经。在苦难上彼此体恤了解、接纳安慰。在各样的事工上，共肩重负，共同分担。不看个人的利益，只为福音而同心合意。这样，才是真正团契生活的意义。


http://www.cclw.net/gospel/askin ... eshi/htm/sjch14.htm

mahalwin

原帖由 烏鴉 于 22-1-2007 02:32 PM 发表
教会里有各种不同的团契，都因年龄相近、兴趣相同，可以同在一起，彼此相聚交通，真快乐无比。

团契这名词在圣经希腊文可读作KOINONIA。英文圣经常译作Fellowship或Communion。是指彼此交往时的体验。中文圣 ...

谢谢。只是不明白”契“，这个词是否是基督徒翻译时自创的(例如佛教翻译时创了很多词语，字)，还是中国固有的？
契合的意思吗？

naruto0618

最近!没什么想去小组团契,觉得小组没有想以前那样有爱的气息,
每次去小组都不能投入 请问你们有遇到这中情形吗?请分享

[ 本帖最后由 烏鴉 于 2-10-2008 10:04 PM 编辑 ]

kamwah

原帖由 naruto0618 于 29-3-2007 11:58 PM 发表
最近!没什么想去小组团契,觉得小组没有想以前那样有爱的气息,
每次去小组都不能投入 请问你们有遇到这中情形吗?请分享

naruto kun!
我沒有也
為何呢
還是你心裡有些問題不能放開還是什麼嗎

naruto0618

或许是吧 现在一有借口就不去了,和他们的关系也夜来夜陌生.
也没什么话题了,有时我也不懂是以什么心态去小组,是为神还是应酬吧了

kamwah

你是比較情緒化的嗎
嗯
我有時心情不好去下小組之後心情會好起來的
有時去小組分享自己的生活和其他人的生活會學到很多東西唷

嗯。。不如你嘗試想像你為何不想去
一定有理由的吧

p/s:naruto出得好慢哦

yorae77

我以前也不喜欢去小组，因为跟小组不熟。后来，去久了才发现小组原来不是我想象中那样。他们跟我不熟原来问题是出在我自己身上，就是我灵命不够成熟，我对他们不够敞开，坦诚。其实，无论你的心情怎样，你的灵命有多么不健康，环境怎样，小组是一定要去的，因为那里是唯一一个属于基督徒在一起的活动。在那里，你的信仰可以得到建立。

galvin86

反而我越来越爱去我的小组了。。。
最重要小组要有异向目标。。。还要有看见。。不然就会很乏味了

meigoh

我喜欢去家庭小组，那种团聚感觉真好，很温馨。

花心大萝卜

原帖由 naruto0618 于 29-3-2007 11:58 PM 发表
最近!没什么想去小组团契,觉得小组没有想以前那样有爱的气息,
每次去小组都不能投入 请问你们有遇到这中情形吗?请分享

去比较好吧？
虽然我几年前和你一样，最后放弃了到现在，想加入，可是又好像心理作怪。
最起码你可以认识很多人，不像我。。。都是孤单的。。。

tymothy

过度期.
可能就像大家讲的没熟识朋友.

也可能是你对小组团契有某种的要求, 条件,
而小组团契达不到你想要的.
如:你觉得节目很闷, 或组长不会带等.

我两种情形都遇过
继续去到有比较熟识的朋友,
再来就只好别要求那么多咯.

yorae77

比较闷可能是不熟的问题吧．如果给我的话，熟了的话，就会没有那么闷．

kamwah

最好繼續的去
有去好過沒有
說不定去了某段時期之後呢
愛上小組也說不定

yorae77

无论小组多么讨厌我，不欢迎我，不喜欢我，不接受我，我还是会去，因为我是去敬拜上帝？

客旅

小组的运作流程，有一个重要的阶段，叫做＂冲突期＂。起初，大家都还很客气的时候，气氛自然比较＂好＂，但也不排除是彼此刻意营造出来的东西。久而久之，大家比较熟了，真面目也就不经意的流露出来。这样，当大家的真面目不兼容的时候，自然就产生了摩擦。若把起初的状况说成是＂以前那样有爱的气息＂，那就自然觉得小组＂变了样＂。

其实，若小组成员能积极面对这现象，这阶段可以是彼此更深一层建立真诚情谊的契机。

影武者神风

原帖由 客旅 于 2-4-2007 10:29 PM 发表
小组的运作流程，有一个重要的阶段，叫做＂冲突期＂。起初，大家都还很客气的时候，气氛自然比较＂好＂，但也不排除是彼此刻意营造出来的东西。久而久之，大家比较熟了，真面目也就不经意的流露出来。这样，当大 ...

他们只是在演戏，变成小组为演剧。我就要跟他们说自己人不必再演戏了，不想看见他们继续装疯卖傻了。