马来语询问小站

IdontWantToDie · 发表于 14-10-2007 09:02 PM

我很少读马来语。
有时碰到不懂的字，也没有字典。
就这里问看。
其他的人有马来文耀问也可以来这里发问。

MERAJUK 什么意思。

tensaix2j · 发表于 14-10-2007 10:40 PM

biar limpeh jawab lu punya soalan...

melajuk punya maksud itu [xiu qi]

虛竹還是許樂 · 发表于 15-10-2007 12:23 PM

merajuk=不高興/生氣

例句:Aishah merajuk kerana emaknya tidak meluangkan masa untuk menemani dia.

jessically · 发表于 7-4-2008 02:35 PM

merajuk= 有點撒嬌..嘟嘴.........

小比目鱼 · 发表于 3-5-2008 11:24 PM

广东话:扭计/发烂扎

chingfong85 · 发表于 4-5-2008 02:39 AM

对啦！！你的才正确，之前的意思有点偏。。
merajuk = 闹别扭

小比目鱼 · 发表于 4-5-2008 06:26 PM

原帖由 chingfong85 于 4-5-2008 02:39 AM 发表
对啦！！你的才正确，之前的意思有点偏。。
merajuk = 闹别扭

在马来西亚看港剧的好处

振益 · 发表于 6-6-2008 07:03 PM

请问以下马来词汇，如何翻译成中文？

ketua panitia
ketua bidang
ketua sektor

		自动登录	找回密码
密码			注册

回复 5# 小比目鱼的帖子