|
“医生，早上好。” 五十岁的中年妇女，卡达山族，腼腆羞涩，口操道地腔调的马来话，脸上一直带着笑容。（没骗你，我鲜少看过不笑的原住民。）
我翻着厚厚的病历卡，高血压患者，长期吃着药，还没到三个月一次复诊的日子，怎么提早来了？ “医生，如果洗澡的时候摸到乳房有一粒肿块，那会不会是癌症？” 不要告诉我又是乳癌，我刚从槟城调职过来，延误治疗的乳癌惨状，我看到怕了！ “多久了？妈妈、阿姨、姐姐及妹妹有谁有乳癌吗？” “半年了。亲戚间没听说过有人患上癌症。” “第一次来月经是几岁？” “读初中一，应该是十三岁了。” “你最大的孩子有几岁了？” “三十二岁了。” “你收经了吗？” “没有，每个月都还还有经期。”
问得急了，我不得不求助门诊护士的帮忙翻译，才总算问了个究竟， 但其实问得不够详细。 看来乳癌的风险因素都还没有，那还好。不然在沙巴拿笃这小地方，这类病患都要转介，最近的是两三个小时以外的斗湖，或者坐飞机去首府亚庇，排期看专科医生，只是摇电话联络医生，都有得忙了。 血压、脉搏、心跳、呼吸声音等等等基本的检验，她都很合作的配合，直到我说：可以让我检查你的乳房吗？ “不，不是我的乳房有肿块，而是我的女儿。” “什么？” “医生，对不起。她在外面，她很害羞，不敢看医生。” 我和护士都傻眼了。 哈！忙了整半个小时，竟然是“误诊”，看错病人了！ 那时我刚被“充军”到沙巴不久，还是初哥，对当地的人情习俗所知有限，接下来的几宗乌龙问诊记之后，才真的学乖了。
噢，我不是每次看病人前，先去检查门外有没有其他亲戚在等待，而是全程与卡达山护士配合，自己也把几个卡达山杜顺语实用的词语学起来：kopiwosian，biot kangkab？（你好，胸口痛是吗？） 这些纯朴善良的原住民，不管是军警高官，还是平民百姓，对医生的尊敬与友善还是有的，有什么喜庆节日，都会三番四次，多批人马，殷勤的邀你出席。还要你坐主桌，邀请你上台讲几句话，话像你是主婚人，要你祝福新婚夫妇早生贵子。还好我那日常都在用的国语还能派上用场，那两年半期间虽不至于月月笙歌，可还真的是宴会无数，尽情口若悬河，Tapai 米酒佳酿不断。
只能说各族同事之间真诚交往，交流融洽，下了班就相约打球，一到公假，不是去打猎，就是一起出游，吃喝玩乐都不分彼此，没避忌什么宗教饮食的戒律。那段年轻的光辉日子，我爬上了神山，多次出海垂钓，到访了丹侬谷（Danum Valley）自然保护区, 还学会了跆拳道。 那真的是一段美好的行医日子。 只是离老家槟城太远了。那时候还没有人人都能飞的亚航，只有马航，要回去一趟槟城，要先从拿笃飞到沙巴首都亚庇，在机场先睡一觉，再从亚庇飞到吉隆坡，再在机场发呆一阵，才能顺利飞回槟城，整个行程说长当然长，从早上起飞，回到家已是午夜了。 我终于还是决定离开。 注: 乳癌风险，可以看看以下连接：癌症基金会 粉红革命
|
残兵之上將潘凤 发表于 25-5-2016 07:29 PM
啊那结果咧，女儿有被检查吗？
陈全兴 发表于 26-5-2016 12:23 PM
当然要检查。只是良性肿瘤，排期切割了。
残兵之上將潘凤 发表于 26-5-2016 12:30 PM
那陈医生怎么解决她害羞的问题呢？
本周最热文章
ADVERTISEMENT
1931
6