模糊语言的定义与说明
阿 A 和他的太太到超市买衣服。阿 A 的身材不高大，他们选了件中号（M size）的衣服，高高兴兴地走了。 
中号的衣服 阿 B 也到同样的超市买衣服。阿 B 拿着一张纸，列明衣服的尺寸，如肩宽、胸宽、衣服的长度等等。他找了大半天，没找到他要的衣服，悻悻地走了。 阿 B 当然买不到衣服了，要固定的尺寸，只有花多些钱和时间，找裁缝师量身定做！很多裁缝师找不到吃，卷铺盖改行去了，多些像阿B这样的人，裁缝师不必改行。 成衣分大(L size)、中(M size)、小(S size)等号码，它们都有个范围，如 S 小号适合身高 155~160，M 中号适合身高 160~165，L大号适合身高 165~170。只要在那个范围内，就算适合了。 模糊语言的定义与说明 说衣服是 M 中号的，其实我们在用模糊语言。我们常说的差不多了，快了，就要好了，就到了等都没有肯定的时间；还有高、矮、胖、瘦、轻、重、浓、淡……没有特定范围，这也是用模糊语言。 模糊语言（fuzzy language or vague language）是指所表达概念的内涵和外延难以明确界定，且隐含多种判断的语言。从定义我们就不难看出，模糊语言具有多义性，在理解上有很大的伸缩性和灵活性。所谓模糊语言，并不是指使人误解、模棱两可或是含混不清的语言。恰恰相反，如能巧用语义的模糊性，反而能准确反映语言生活中的模糊概念。 精确语言的坏处与官爷的语言 精确的语言（precise language），让意思精确到位、丝毫毕现，然而，也有它的“坏处”。譬如，中国人喜欢用沉鱼落雁、闭月羞花、天生尤物、倾国倾城、国色天香、秀色可餐之类的词语来形容女子的美好丽质，让人回味无穷，遐想联翩。若以穷尽词语描绘主人公的眉目耳鼻，以及身材特写，这就不容易得到广泛的共鸣，因为别人未必认同。  沉鱼落雁闭月羞花（原址） 官爷也喜用模糊语言，讲话似是而非，扑朔迷离，令人费解，此类语言多用暗示，就像玩太极，点到为止，一般不明说，喜欢打哈哈，听起来天衣无缝，喜怒哀乐不显于色。什么让我研究研究，这一“研究”，可能是逃避责任或敷衍你，可能真的需要请示上级，至于能不能解决问题，没人知道。 还有，你回去等我的回信，我们将尽快给你处理……可能真的他们需要些时间开会讨论怎么处理，过后给你一个满意的答复；也可能只是让你“爽”的话语，多半没希望了。 
模糊语言（原址） |
本周最热文章
ADVERTISEMENT
68
0