拜习会开场！拜登：竞争不会变冲突　习：地球容得下中美两国

拜习会今天登场，美中领袖拜登和习近平开场发表谈话。拜登告诉习近平，两国应负责任管理竞争，美方希望朝此方向努力；习近平则表示，大国竞争并非现今趋势，无法解决中美两国和世界面临的问题。

▲拜习会登场。（图／路透社）

众所瞩目的拜习会今天登场，闭门会谈前，美国总统拜登（Joe Biden）和中国国家主席习近平先后发言。拜登发言前保持微笑、缓和现场气氛。

拜登开场先表示，很高兴再次见到习近平，在美国接待他，感到很荣幸也很高兴，并提及一年前，两人在印尼峇里岛20国集团（G20）峰会期间会面，自那时之后，双方官员就攸关美中两国和世界的问题进行了许多重要讨论。

拜登接着说，与习近平「面对面讨论」是必要的，与习近平认识很久了，但意见不一定一致，不过双方会谈始终坦诚、直接、且有助于两国。

拜登表示，领袖之间能清楚相互理解是重要的，不要有误解或沟通不良，必须确保竞争不会变成冲突，也必须负责任地管理竞争，美国希望并朝着这个方向努力，当两国寻求共同利益时，对人民和世界也有责任。

拜登提到双方面临的全球挑战，包括气候变迁和人工智慧都需要共同努力。

习近平随后发言表示，过去一年发生很多事情，尽管全球走出疫情，但疫情仍持续带来剧烈影响，供应链中断状态持续且保护主义抬头，都是严重问题。

习近平说，中美贸易关系作为全球最重要双边贸易关系，必须为两国人民带来福祉，并为人类进步展现担当。中美关系在过去50年多年来从不是一帆风顺，「总会有这样那样的问题」，在曲折中向前发展。

他强调，「两大国转过身去不是一个好选项」，想改变对方是不切实际的，冲突对抗的后果谁都不能承受，「我还是一样的想法」，大国竞争不是这个时代的趋势，解决不了中美两国和世界面临的问题。

他说，「这个地球容得下中美两国，我们各自的成功是彼此的机遇」。

他不讳言，中美两国历史文化、社会制度、发展道路不同皆为客观事实，但只要双方坚持相互尊重、和平共处、合作共赢，一定可以超越分歧，找到两大国正确相处之道，「我坚信中美关系的前途是光明的」。

美国总统拜登15日与中国国家主席习近平进行会晤，会后原订于15日下午4时15分举行个人公开记者会，但比预定时间延迟超过1小时才开始。拜登在记者会中指出，美国不希望中国以任何形式干涉台湾事务，但美方始终保持一中政策不变。

▲美国总统拜登。（图／路透）

拜登在记者会中首先宣布，中美准备合作阻止芬太尼（fentanyl）与毒品流入美国，美国与中国已经同意恢复军方之间的沟通，避免任何一方出现误判。拜登表示，他和习近平皆承诺会保证沟通渠道畅通，「我们现在可以拿起电话，立刻听到对方的声音。」

当记者提出有关台海风险的问题时，拜登也强调，美国不希望中国以任何方式干涉台湾事务，但美方始终保持一中政策，且不会有所改变，「我重申自我成为总统以来所说的话，还有近几届总统所说的话，我们坚持一个中国政策，这一点不会改变。」

拜登指出，他在会谈中明确表示，美国不同意中国的「非市场」（nonmarket）经济作法，美国将继续和中国进行相关谈判。此外，中国与美国的专家团队将会面讨论人工智慧的风险，「这些是朝着正确方向迈出的正确步骤，可以确定什么有危险，什么可以被接受。」

提到他与习近平的关系，拜登表示，「我认识这个人，我知道他的做法，我们有很多分歧，在很多事情上有不同看法，但他在沟通中一直都很直率。」不过，当记者问及，他是否认为习近平是一名独裁者时，拜登回应，「在某种意义上，他是一个独裁者，因为他是一个管理共产主义国家的人，他政府的形式与我们完全不同。」

美国总统拜登15日与中国国家主席习近平进行会晤，据美联社报导，这是两位领导人时隔一年首度面对面会谈，期盼历经动荡的一年之后使沟通重回正轨，并向世界表明尽管美中互为全球经济竞争对手，但两国并未陷入赢者全拿的对峙局面。报导称，虽然习近平希望促进双方合作，不过前提是要在中国的条件下进行。

美联社报导称，自前一次拜登与习近平2022年11月在印尼峇里岛G20峰会见面以来，接连因为美国宣称击落中国间谍气球，在台湾议题上的分歧，以及美国政府机构电子邮件疑遭中国骇客入侵等事件，让原本就令人担忧的美中关系进一步紧张。

报导认为，对拜登而言，这次拜习会中最令人放心的收获是，假使任何一方有了担忧或紧急状况时可互相联系，如同拜登在会后所说，「我们应该拿起电话，打给对方，我们会接听电话。这就是重要的进展。」拜登表示，领袖之间能清楚相互理解是重要的，不要有误解或沟通不良，必须确保竞争不会变成冲突。

拜登表示，他与习近平就遏制非法生产芬太尼（fentanyl）与重新建立军事沟通达成了预期中的协议，军方高层将恢复对话，尤其是在两国船只与飞机之间不安全或违反专业的事件激增等情况下，这是愈趋重要的举措。但报导指出，这些协议终究将仰赖两国领导人之间的信任。

▲时隔一年举行的拜习会。（图／路透）

一名不愿透露姓名的美国官员表示，拜登与习近平在闭门会谈中就台湾问题进行重要的来回交锋，拜登指责中国在台湾周边大规模军事集结，而习近平则告诉拜登，他没有入侵台湾的计画。另据华盛顿观察家报，一名美国高官透露，习近平针对2027年或2035年武力侵台的相关报导表示，「没有这样的计画，没有人跟我讨论这个。」

美联社引述官员说法指出，拜登宣称美国将致力于继续协助台湾自卫，并维持对中国潜在攻击的威慑，同时呼吁中方避免干预明年的台湾大选。这位官员还说，双方谈到台湾部分时「理智」（clear-headed）且「不激烈」。

根据中国官媒央视发布的新闻稿，习近平最关注的是台湾问题以及美国对中国产品和企业的制裁与限制。习近平指出，台湾问题始终是中美关系中最重要、最敏感的问题，并敦促美方应该将不支持「台独」的表态体现在具体行动上，停止武装台湾，支持中国和平统一。

习近平也希望美方严肃对待中方关切，采取行动，取消单边制裁，为中国企业提供公平、公正、非歧视的环境。他强调，「这个地球容得下中美两国，我们各自的成功是彼此的机遇。」

美联社评论，两位领导人都承认双边关系的重要性以及加强协作的必要，不过他们仍显露出彼此的分歧，即习近平希望可以促进与美国的合作，但前提是要在中国的条件之下进行。

拜习会于太平洋时间15日下午3时30分结束，议程也包括敏感的台湾问题。根据美方官员说法，习近平向拜登表示，台湾是美中关系的最危险议题，但他否认2027年或2035年对台动武的计画，甚至表示「没人跟我讨论这个」。

▲拜登与习近平15日下午在旧金山会晤。（图／路透社）

CNN、BBC及路透社引述美国政府官员说法报导，习近平形容，台湾是美中关系「最重大、最具潜在危险的议题」，他试图表明中国不准备大规模入侵台湾，未来几年没有对台采取军事行动的计画，但确实列出「可能使用武力的条件」。作为回应，拜登要求北京尊重台湾的选举程序。

另据华盛顿观察家报，一名美国高官透露，谈到美中对于台湾问题的分歧时，「习主席基本上是在说，『嘿，我听说了关于我们如何计画、你知道的，2027年或2035年（对台采取）军事行动的所有美国报导…没有这样的计画，没有人跟我讨论这个。』」

习近平重申倾向和平「统一」台湾，拜登则提出美国长期立场，也就是希望维持区域和平稳定。习近平对此表示，「和平是件好事，但在某种程度上，我们必须在更广泛的层面上解决问题。」

美中领袖在旧金山湾区费罗丽庄园（Filoli estate）会谈约4小时后，将前往莫斯康会议中心，参加亚太经济合作会议（APEC）。他们在会谈上同意恢复军事联系，合作打击毒品，尤其美国用药过量主因芬太尼（fentanyl），这是他们1年来首次面对面会谈取得的2大重要成果。

白宫发布声明指出，2位领袖「针对一系列双边及全球问题进行坦白且具建设性的讨论，并在分歧领域交换意见。」拜登也说，美中必须确保两国竞争「不会演变为冲突」，并且「负责任地」管理双边关系，包括气候变迁、反毒及人工智慧（AI）等议题，都需要双边共同关注。

习进平说，自从两人1年前在峇里岛会面后，已经发生了很多事情，世界摆脱新冠疫情，但仍深受其影响，全球经济正在复苏，不过态势依旧疲软。他形容，美中关系是「世上最重要的双边关系」，自己与拜登肩负着对于两国人民、国际及历史的重大责任，「对于像是中美这样的2个大国来说，背弃彼此不是选项之一。其中一方去改变另一方，是不现实的。冲突及对抗，对于双方都会带来难以承担的后果。」

美国总统拜登（Joe Biden）与中国大陆国家主席习近平15日在旧金山的费罗丽庄园（Filoli estate）会面。会后，拜登亲自送习近平离开，在见到习近平的「红旗」专车时，他突然大赞「好美的车」，并提到「就像我们的凯迪拉克」。

▼拜登大赞红旗专车，习近平在旁介绍。（图／翻摄央视）

从《央视》公布的画面中可以看到，会面结束后，拜登陪着习近平走到了大门外，习近平说，「我想我们的这种关系会继续下去。」拜登回应，「我同意。」

接着，两人走到习近平的「红旗」专车前，拜登突然惊叹，「好美的车！」（Beautiful Vehicle）习近平笑着回答，「这是红旗车，我们国产的。」

▼拜登还将头探入车内查看。（图／翻摄央视）

拜登还把头探到红旗专车的车内，扫视了一下车子的内容，并表示，「这就像我们的凯迪拉克啊！」拜登还说，「每次我到外面去参加国际会议的时候，这车子（凯迪拉克）都跟着我，你知道人家怎么叫它吗？野兽！

最后，两人又握了一次手，习近平就上了车，拜登则站在门口目送专车驶离。

▼拜登目送习近平的专车驶离。（图／翻摄央视）

「红旗」专车历史悠久，是中国大陆领导人的专用车辆，在出席阅兵、高级会面等重要场合时搭乘，习近平此次搭乘的「红旗N701」，是去年他访问香港期间才首次亮相的新车款，传闻总共只生产了5辆。

过去，大陆领导人在国外访问时，通常会搭乘东道国提供的车辆，但自从习近平2014年11月访问纽西兰时搭乘了「红旗」专车后，这项传统就被打破了，之后习近平出访外国时，也几乎都搭乘「红旗」专车。

另外，拜登提到的「凯迪拉克」也并非一般的凯迪拉克，而是美国总统专用的座车，该车配备重型装甲，拥有极佳的防御性，常被称为「凯迪拉克一号」（Cadillac One）「豪华轿车一号」（Limo One）或者「野兽」（The Beast）。

▼习近平搭乘的红旗专车。（图／CFP）

▼拜登搭乘的「凯迪拉克一号」总统座车。（图／路透社）