《Harakah Daily》12月4号登刊霹雳州伊党联委政治秘书FAIRUZ HAFIIZH OTHMAN,题为《地方政府权限的危险》的文章,以下为翻译内容: 许多人评论Zahid被选为副首相,并对此时感到生气。我倒不觉得奇怪,因为他对安华的功劳那么大。为了安华,他宁愿在竞选活动、巫统大会及巫统最高理事会撒谎,所以他自然获得认可。 他的问题是,身为一个被告上法庭的人会让国家蒙羞。作为副首相却可能成为阶下囚。然而如果他成为阶下囚,人民跟外国人肯定不会意外,因为首相自己做过牢,而且不是普通的囚犯,是因涉及违反道德规范及滥权的而被判刑的囚犯。 比较重要的是倪可敏被委任为地方政府部长。最有意思的是行动党控制了霹雳、雪兰莪、森美兰及槟城的地方政府行政职务。 行动党其中最重大的任务是要控制马来西亚主要城市。虽然他们已经改变了城市国席及州席的大小,但他们还是必须向通常由马来政府高官担任的市长及地方政府议会主席低头。人民联盟控制霹雳的时候,一位印度裔的行动党领袖尝试成为市长,虽然那时候也是人民联盟成员的伊党反对而不成功。 许多人可能认为地方政府权限在州手上。如果是这样,包括我的州霹雳已经被巫统给“典当”给行动党,虽然国盟比希盟议席还要多。让人担心的是受委管理地方政府的倪可敏。他被认为是一个“非常坏”的人,而且有的把他视为行动党超人的双胞胎。 如果看看1960年宪法,该部长权限非常大。不包括修案的法案条文如下: “马来西亚联邦宪法把地方政府执行权限交付于州政府。联邦直辖区的地方政府的执行权限则交给联邦政府。虽然如此,1960年的宪法修案为地方政府设置了叫做”国家议会“的咨询委员会,而这委员会成员包括了作为主席的联邦部长,州政府代表以及联邦政府代表。虽然该咨询委员会只是在指定治理地方政府的法律扮演角色,1960年的修案也赋予主席决定权,以致让联邦政府能够对地方政府发挥很大的影响力。” 我相信倪可敏其中一个议程就是地方选举。这是行动党控制地方政府努力的主要争目标。这会不会造成族群及权利不均呢? 如今几个掌控地方政府的行动党州行政议员跟中央步伐一致,(商业)活动及场所(准证)已经落入行动党手中。他们对酒、赌博及娱乐的控制会越来越大。 倪可敏曾经在霹雳州议会议论Selama 地方政府议会禁酒的权限,尽管将近一半居民是马来人以及伊斯兰教徒。 大家都关注安华在人民反对声中组成内阁的当儿,我怀疑Zahid的委任会转移了大家对行动党(获得)权力的视线。
不要轻易被利用马来傀儡的行动党的伎俩所欺骗。事实上棋局的背后是主导希盟的行动党。 FAIRUZ HAFIIZH OTHMAN Setiausaha Politik Pesuruhjaya PAS Negeri Perak霹雳州伊党联委政治秘书 PRU15 (GE15)/大选/时事新闻 |
思緒飛翔 发表于 5-12-2022 07:14 AM
@yow_meng5727 @qweqwe8899 @frozenthrone @babysean
地球原来这样危险
babysean 发表于 5-12-2022 09:53 AM
已经无所谓了,马来西亚的政治。。。根本就是垃圾~~~垃圾~~~垃圾~~~
思緒飛翔 发表于 5-12-2022 09:22 PM
哪里比较安全
cottilion 发表于 5-12-2022 10:32 PM
这篇文章,有一段,Selama 将近一半的人是穆斯林,是否也可以说将近另外一半的是非穆斯林? ...
sblsbl 发表于 6-12-2022 09:45 AM
@lim9999 @使用者
控制烟酒license很好捞的pasal吗
DumSpiroSpero 发表于 6-12-2022 09:52 AM
Selama Perak 的人口至少有75%以上是马来人。
Selama Kedah 那边的华人就比较多。
使用者 发表于 6-12-2022 08:24 PM
講到尾來還不是錢?····
sblsbl 发表于 7-12-2022 03:43 PM
为什么不分我一点
cottilion 发表于 6-12-2022 11:18 PM
谢谢纠正
Harakah 的文章也是不严谨
不确定是原版错误还是翻译错误
DumSpiroSpero 发表于 8-12-2022 08:55 AM
或许30-40年前有接近一半人口是华人,但现在的司南马 (Selama) 就如其他的小镇一样,华裔人口外迁到大城 ...
cottilion 发表于 8-12-2022 10:59 AM
谢谢解释
Harakah 写文章也是没有看数据
DumSpiroSpero 发表于 8-12-2022 11:08 AM
我不知道他们的原文是怎样述说,有时候也是翻译的问题。
刚刚找到人口资料,你说他们有理由禁止在 Selam ...
cottilion 发表于 9-12-2022 11:21 AM
Selama 非穆斯林人口有约 30%
如果按照这个比例就有理由来禁止售酒
这样全马都可以禁了
ADVERTISEMENT