拿没油的车子没办法,披德和罗宾唯有站在路旁,等待好心人来拯救。 “现在我们就只能在这里发呆吗?”罗宾问道。 “没办法,这里收讯不良,想叫计程车也没办法。” 披德试了好几次手机回答道。 话说正巧,刚提起计程车,路上远远就见一辆计程车驶来。 后座的乘客让车子停下,用着生涩的日文主动问道:“你们的车怎么了呀?” 罗宾往司机打量了一眼,用中文回答道:“我们的车没油了,方便载我们一程吗?”
“你会说……”那乘客本来要说“你会说中文啊?” 但后来觉得这太冒昧了,所以收口没问。 转头问那司机说:“这里附近有没有油站啊?” “没有。”司机的语气并不友善。 “那么你们上车吧!这里这么偏僻,很少德士来往的。” “德士?什么来的?” “哎呀!我的意思是计程车啦!” 披德在听到“上车”二字时,早已窜进副驾驶座。 转头见罗宾 还站在路边,便问道:“你怎么还不上车?” “会麻烦你吗?”罗宾虽然维持着他的“礼貌”,但基于救人心切,也是边问边坐入后座。 “四海之内皆兄弟啊!再说如果我们继续在这里婆婆妈妈拖延,司机可要骂人咯!”那乘客笑道。 他有说服他人的能力。罗宾心想道。是天秤座的吗? “你是马来西亚人吧?”罗宾难得对一个陌生人有好感,主动问道。 “是呀!你怎么看出来呀?”那乘客问道。 “很简单啊!刚才你把计程车说成德士,那是你们那里的口语吧? 再加上你的口音和你刚才说话时一直加‘啊’‘呀’的口语,这些都是你们的特征吧?”罗宾解释道。 “哈哈!我还以为只有在中国才会这样给人纠正,想不到来到日本一样会被指点啊!真是丢脸到……” 丢脸到?“丢脸到哪里?”罗宾不解问道。 “哈?……哦,这也是马来西亚人的习惯。 我们喜欢在用形容词时说:‘厉害到’‘丢脸到’,‘到’后面没有下文的。 嘿嘿……这或许象征‘无极限’。” 那乘客很不好意思地解释。“原来如此。我叫罗宾。你呢?” “哈,好巧。你也叫罗宾哦。我叫杰,那你中文名是什么?” “罗宾就是我的中文名。”罗宾说得有点尴尬。 什么好巧?“那前面那位是你的谁啊?”杰细语问道“我是他爸爸。” 没等罗宾回答,披德主动报告身份。 罗宾注意到杰一直瞪着那个计程器,奇怪地问道:“怎么了? 那计程器有问题吗?” “嘻嘻……不是它有问题,是我的荷包有问题。” “你不够钱?” “嗯……正确来说,我是失算了。 我没想到东京计程车的费用那么高,身上恐怕带不够现金。 其实……把你们两个拉进来,也是想求救罢了。” “原来是互相需要啊? 没关系,我替你付这一笔吧!看在我们两个那么好谈的份上。” “太感谢了。”
|
ADVERTISEMENT