新版本的 第2家园 申请条件是什么啊？

我一个中国朋友要申请。 他22岁。 申请要来马来西亚做生意。可是不知道现在新的政策要什么条件？？

有哪位朋友知道的？谢谢了。

hanxiucao

Terms and Conditions

Eligibility.
The programme is open to all foreign citizens (except those from Israel, Montenegro and Yugoslavia). Approved applicants can stay in Malaysia on a long stay Social Visit Pass with a multiple entry visa valid for five years (ten years from April 1st 2006). The visa is renewable. This program is open to all foreigners of all ages. They are allowed to bring along their dependants and one maid. Overseas income is free of tax and applicants can bring all their household effects and one car duty free into Malaysia. Alternatively new visa holders may acquire a car in Malaysia free of any duty. However advance approval is required to take advantage of the tax free car benefit.

Finance/Income
The following conditions came into effect on April 1st 2006. They depend on the age of the applicant. If a married couple apply the oldest person’s age decides the appropriate criteria.

It should be noted that applicants who choose the fixed deposit option have to place it when their visa application is approved. At that time they will receive a “conditional approval” letter by the immigration department. They have to bring this letter together with evidence of having placed the fixed deposit to the immigration department. They will then be issued with and stamped in their passport.

i) Applicants aged below 50 years old
• Must open a fixed deposit account of RM300,000
• Can withdraw up to RM240,000 for the purchase of house, medical insurance or children’s education expenses after the deposit has been placed for one year.
• Must maintain a minimum balance of RM60,000 rom second year onwards and throughout stay in Malaysia under this programme.

ii) Applicants aged 50 years and above
• Can choose to:
- Open a fixed deposit account of RM150,000; or
- Show proof of monthly off-shore income at least equivalent to RM10,000
• If they chose the fixed deposit, can withdraw up to RM90,000 for the purchase of house, medical insurance or children’s education expenses after the deposit has been placed for one year.
• Participants must maintain a minimum balance of RM60,000 throughout their stay in Malaysia under this programme.

Note: Successful applicants are allowed to choose whether to open their fixed deposits in US currency or Ringgit (RM). Once the fixed deposit account is opened in US currency, it must be maintained in that currency throughout stay in Malaysia.

Sponsor/Assistance
There is no longer a requirement for a Malaysian sponsor. If you need assistance making the application we offer this service (click here). You may make the application without coming to Malaysia and once the letter of conditional approval is issued we will advise you and you have six months to come to Malaysia and collect the visa.

Insurance Coverage / Medical Report
Applicants must possess a medical insurance coverage from any insurance company that is valid in Malaysia. They are also required to have a medical examination.

Education
Applicants are allowed to bring along their dependants (children) either not schooling or are schooling in primary, secondary or in any Institution of higher Learning. However, dependants who are schooling are required to apply for a Student Pass to continue their education in schools or Institutions of Higher Learning recognised by the government.

Taxes
Successful applicants are bound by the policies, systems and regulations of taxes of this country however their overseas income will not be taxed in Malaysia.

Security Vetting
Approvals are given subject to security vetting clearance conducted by the Royal Malaysian Police.

Restrictions
Successful applicants are STRICTLY forbidden from the following:
o Being employed anywhere in Malaysia unless approved by the government.
o Participating in activities that can be considered as sensitive to the local people like political or missionary activities.

Application Procedure
Using An Agent or Doing It Yourself

Applicants who are making their submission in Malaysia can complete all the application procedures themselves. The initial applications can now be made to the Malaysia My Second Home Centre at the Ministry of Tourism at Putra World Trade Centre in Kuala Lumpur. Applicants do not have to be in Malaysia to make the initial application and in this case a letter of conditional approval will be given pending the applicant producing evidence of making the Fixed Deposit and obtaining medical insurance

If you would prefer to have some assistance with the process our company can assist with the application and getting approval. We will also drive you to immigration when the visa is approved to collect your stamp in your passport. (Click here for more details of our services)

The Application
Applications can be submitted while the applicant is in Malaysia or from overseas. If the submission is made before arrival, conditional approval will be given even before local medical insurance and the fixed deposits are placed. Visas for successful applicants will be issued In Malaysia together with a Social Visit Pass. Applicants may submit their applications by providing the following documents;
* Letter of Application (see note below)
* 2 copies of IM.12-Social Visit Application Forms (you can download this form from this site).
* 2 passport sized photographs of applicant and spouse (if accompanied by spouse)
* Certified true copies of all pages of passport travel document of the applicant and spouse (if relevant)
* Certified true copy of Marriage Certificate (if accompanied by spouse)
* Certified true copy of children’s birth certificate (if relevant)
* Resume outlining your employment for the last ten years
* Evidence of placing the Fixed Deposit – if applying under this criteria. (note 3)
* Copy of Malaysian medical insurance (note 3)
* Copy of medical report (note 3)

Notes:
1) The covering letter of application should state the names of all people who are applying with you, how you will support yourself in Malaysia and which financial criteria you wish to use. (view sample click here)
2) Once the application is approved you will be issued a conditional approval letter which can be presented to any bank in Malaysia to open an account.
3) Evidence of Fixed Deposit, medical coverage and the medical report can be submitted after you have received the conditional approval letter when you go to collect the visa
4) Where certified true copies of documents are requested they must be counter signed by a Justice of the Peace, Commissioner of Oaths, Solicitor, lawyer or Notary Public.

Places Of Application
Applicants may make their application at any of the following places;
* Tourism Malaysia PWTC (see address below)
* Malaysian Immigration Department Headquarters at Putra Jaya (full address below)
* All Malaysian Representative Offices Overseas
* All Malaysian Tourism Offices

Approval
Under normal circumstance approval all applications which fulfill the required criteria will be processed and approved with 30 working days (about six weeks) after submission of the application.

Fee Rate
A payment of RM 90.00 per year is charged for the issuance of a Social Visit Pass under the 'Malaysia-My Second Home' Programme. The visa fee is chargeable according to the existing rate applicable to each country. The fee for a ten year visa is therefore RM900 although if the applicant’s passport has less than ten years to run the visa will only be valid until the passport expiry date and the fee lower. Other visa charges may apply for certain nationalities but should not amount to more than RM600 per person.

Application For Extension
The following documents must be submitted when applying for the extension under this programme. This is also required when applying for the balance of the first ten year visa applies when it is issued for less than 10 years because the remaining passport validity was less than ten years:
*Form IMM.55
*Form IMM.38
*Latest certified Financial Statement from the local bank or Financial Institution.
*Original Passport/Travel Document of applicant.

Categories Not Eligible To Apply Under This Programme
Holders of Expatriate Pass (Work Permit) and their dependants, unless they plan to give up their work permit.
Holders of a Student Pass.

Contacts :
Tri-Concepts Sdn Bhd
89, Jalan Telawi, Bangsar Baru
59100 Kuala Lumpur
Tel: 03 2284 9664 Fax: 03 2284 9670
E-mail: [email protected]

Malaysia My Second Home Centre
Ministry of Tourism Malaysia
Putra World Trade Centre
Level 34, Menara Dato’ Onn
45 Jalan Tun Ismail
50695 Kuala Lumpur
E-mail: [email protected]
Contact: Dr Junaida Lee Abdullah or Ms Norsyahidah Kassim
Tel: 03 2693 7111

Immigration Department of Malaysia
(Kementerian Hal Ehwal Dalam Negeri)
Tingkat 1-7, (Podium) Blok 2G4, Precint 2,
Pusat Pentadbiran Kerajaan Persekutuan,
62550 Putrajaya,WILAYAH PERSEKUTUAN
Tel: 03-88801000 Fax: 03-8881200
Web site: www.imi.gov.my

大肚皮豚

哇...... 15万变30万了..不过可以1年后取出24万

多谢。  有没有中文版本。 我要发给中国朋友。 我翻译不过来的。

大肚皮豚

那些条件和原来的都差不多一样..只是金额改变了

爱猫

条款及条件

适任。
节目对所有的外国市民开放。 (除了来自以色列， Yugoslavia 西南部的地方和南斯拉夫的那些以外) 经核准申请者能在长的停留社会的拜访途径的时候以一个多个入境签证留在马来西亚五年有效。 (十年从 2006 年四月一日起) 签证是可更新的。 这一个计画对所有年龄的所有外国人开放。 他们被允许带他们的家眷和一个少女。 海外的收益是免税，而且申请者能带来进入马来西亚之内是免费的他们所有的家用物品和汽车责任。 二者择一新的签证持票人可能取得在马来西亚的一辆汽车免于任何责任。 然而预付赞成是利用税免费的汽车受益所必要者。

供给/ 经费收益
下列的情况在 2006 年四月一日进入效果了。 他们仰赖申请者的年龄。 如果已婚的夫妇应用，最老的人的年龄决定适当的标准。

它应该被注意当他们的签证申请被核准的时候，选择定期存款选择买卖权的申请者必须放置它。 那时，他们将会接受移民部门的一封 " 有条件的赞成 " 信。 他们必须有连同原始凭证一起带来这一封信把定期存款放对移民部门。 他们然后将会一起发行而且在他们的护照捺印。

i) 申请者年老的在 50 岁下面
? 一定 RM300,000 开定期存款账户
?在存款已经被放置在一年之中之后，能对于对房子, 医学的保险或孩子的教育费用的购买是决定于 RM240000 撤回。
? 一定在这节目下面的马来西亚向前和在停留各处维持一个 RM60000 rom 秒年的最小结余。

ii) 申请者年老的 50 年和在上面
? 能选择:
- RM150,000 开定期存款账户; 或
- 列出证明每月的离开-海岸收益至少相等对 RM10,000
? 如果他们选择定期存款, 在能对于对房子, 医学的保险或孩子的教育费用的购买是决定于 RM90000 撤回之后存款已经被放置在一年之中。
? 叁与者在他们的停留各处一定在这节目下面的马来西亚维持一个 RM60000 的最小结余。

注意: 成功的申请者被允许选择是否在美国货币或马币 (RM) 打开他们的定期存款. 一经定期存款账户在美国货币被打开,它一定被在马来西亚的停留各处在那一个货币维护。

赞助/协助
为一个马来群岛的保证人不再有一个需求。 如果你需要制造我们报价这一个服务的申请的协助。 (点击在这里) 你没有到达马来西亚可能获得申请而且一经有条件赞成的信被发行，我们将会劝告你而且你有六个月到达马来西亚而且收集签证。

保险保险总额 / 医生报告
申请者一定持有来自在马来西亚是有效的任何的保险公司的一个医学的保险保险总额。 他们也要有一个身查体查。

教育
申请者被允许带他们的家眷 (孩子) 或不是学校教育或者在提名候选人的预选会中是学校教育, 次要的或在较高的学问的任何制度中。 然而，学校教育的家眷是申请学生途径在被政府辨认出的比较高学问的学校或制度中继续他们的教育所必要者。

税
成功的申请者约束藉着这一个国家的税的政策，系统和规定然而他们的海外收益将不在马来西亚被课以税。

安全诊疗
赞成被把主题给诊疗被皇家马来群岛的警察引导的票据交换的安全。

限制
成功的申请者从跟随严格地是被禁止的:
o 在马来西亚中的任何一处被雇用除非藉着政府核准。
参与能对当地居民被考虑如敏感的主动性的 o 喜欢政治上的或传教的主动性。

申请程序
使用一个代理商或做它你自己

正在马来西亚作他们的服从的申请者能完成所有的申请程序他们自己。 开始的申请现在能在吉隆坡的 Putra 世界贸易中心的旅游的部被制造马来西亚我的第二家中心。 申请者不一定要在马来西亚将获得开始的申请和在这情况一封有条件赞成的信将会当制造定期存款而且获得医学的保险的生产申请者原始凭证的时候有

如果你会偏爱用程续有一些协助我们的公司能以申请协助而且得到赞成。 当签证被核准在你的护照中收集你的印花的时候，我们也将会对移民驾驶你。 (在这里的点击对于我们的服务的较多的细节)

申请
当申请者是在马来西亚的时候，申请能被委托或从在海外。如果服从在抵达之前被做,在当地的医学保险和定期存款被放置之前，有条件的赞成将会甚至有。 给成功的申请者的签证连同社会的拜访途径一起将会在马来西亚被发行。 申请者可能藉由提供跟随文件委托他们的申请;
* 申请的信 (见到下面的纸币)
* IM 的 2个复本。12-社会的拜访申请表格.(你能下载来自这一个地点的这一个形式)
*2本护照按规定尺寸制作申请者和配偶的相片 (如果藉着配偶陪伴了)
* 申请者和配偶的护照旅行文件的所有页的经验证无误的副本 (如果有关的)
* 婚姻证书的经验证无误的副本 (如果藉着配偶陪伴了)
* 孩子的出生的经验证无误的副本核准 (如果有关的)
* 重新开始提纲你的就业最后十年
* 放置定期存款的原始凭证 - 如果在这一个标准之下应用。 (纸币 3)
* 马来群岛医学的保险的复本 (纸币 3)
* 医学报告的复本 (纸币 3)

注意:
1) 申请的伴书应该说所有正在和你应用的人的名字, 你将会在马来西亚资助你自己的方式和哪一个财务的标准你想要使用。 (视野在这里抽取样品点击)
2) 一经申请经核准你将会被发行有条件的赞成对开户头能在马来西亚被送到任何的银行的信。
3) 在当你去收集签证的时候，你已经收到有条件的赞成信之后，对于定期存款的证据, 医学的保险总额和医学的报告能被委托
4) 哪里文件的经验证无误的副本被请求 , 他们一定是被和平的正义签署的计算器，誓约，法务官，律师或公证人的委员。

申请的地方
申请者可能在任何一个下列地方获得他们的申请;
* 旅游马来西亚 PWTC(见到下面的地址)
* 在 Putra Jaya 的马来群岛的移民部门总部 (全部在下面演说)
* 所有的马来群岛的代表性的办公室海外的
* 所有的马来群岛的旅游办公室

核准
在正常的环境赞成之下，实现必需的标准的所有的申请将会与 30 一起处理而且核准每天 (大约六个星期) 工作在申请的服从之后。

规费率
一年 RM 90.00 的付款为在 '马来西亚 - 我的秒家' 节目下面的社会拜访途径的发行被收费。 依照现有的比率签证规费是应课税的适用于每个国家。 为一个十年的签证的规费因此是 RM900 ，虽然如果申请者的护照有得比十年少只管理签证将会是有效的直到护照有效期间和规费比较低的。 其他的签证服务部门成本的连续分配法可能申请特定的国籍但是不应该对多于每人 RM600 总计。

扩充的申请
当申请在这节目下面的扩充的时候，下列的文件一定被委托。 因为剩余的护照效度比十年更少，所以当申请当它被发行少于 10 年的时候，签证应用的最初十年的结余的时候，这也被需要:
*形成 IMM.55
*形成 IMM.38
*来自当地的银行或财务机构的最近的经审定的财务报表。
*申请者的正本护照/旅行文件。

种类不是有资格在这节目之下应用
亡命国外者途径 (工作允许) 和他们的家眷的持票人, 除非他们计划放弃他们的工作许可证。
学生途径的持票人。

连络 :
三观念的 Sdn Bhd
89, Jalan Telawi, Bangsar Baru
59100 吉隆坡
电话: 0322849664 传真: 0322849670
电子邮件: helpdesk@mm 2h.com

马来西亚我的第二家中心
旅游马来西亚的部
Putra 世界贸易中心
消除 34, Menara Dato' Onn
45 Jalan 大桶 Ismail
50695 吉隆坡
电子邮件: 毫米 [email protected]
连络: 医生 Junaida 李阿布杜拉或小姐 Norsyahidah Kassim
电话: 0326937111

马来西亚的移民部门
(Kementerian 亨利 Ehwal Dalam Negeri)
Tingkat 1-7 ， Blok 2G4 ， Precint 2,
Pusat Pentadbiran Kerajaan Persekutuan,
62550 Putrajaya,WILAYAH PERSEKUTUAN
电话: 03-88801000 传真: 03-8881200
网站: www.imi.gov.my

爱猫

不好意思,我的翻译使用电脑软件翻译的,可能有些不大对,不过看得懂.
请大家不要见笑.

大肚皮豚

难怪翻译到这样奇怪......

卖一颗蛋

哈哈！连地址也翻译了，真有趣！
而且我发现那只是大概翻译了里面60%的意思吧。其他都是照字面翻译的，所以错误一大堆。

James_Xu

我的天啊。。。我要发疯拉。。。这是什么翻译啊？

有一个翻译网站，google，翻译得不错的，去找找看吧。。。哎呀。。。杀了我算了。。。

梦想小使

楼上的，好样的快去找，