中国剧集超越韩剧美剧成东南亚最受欢迎剧种

dalap

在海外，寓意“中国电视剧”的“C-Drama”，已成新热词。“在东南亚的视频点播市场，中国电视剧已超越美剧，成为当地用户的第二大娱乐内容。

在免费内容领域，中国电视剧已反超韩剧，凭借占比40%的用户份额成为观众喜爱的第一大类影视剧。”

3日，阅文集团首席执行官兼总裁侯晓楠在亚洲电视论坛（Asia Television Forum&Market，简称ATF）“领导人峰会”上表示，近年来，在东南亚、日韩等多个新媒体平台，中国电视剧都出现了霸榜现象，国剧在海外的影响力正在不断增强。

作为亚洲最大的娱乐内容市场之一，亚洲电视论坛‌也是亚洲娱乐内容行业的重要交流平台。伴随着出海加速，中国电视剧已成为亚洲电视新焦点。

根据国家广播电视总局发展研究中心发布的《2023中国剧集发展报告》，2022年，中国电视剧出口总额达到8274万美元，同比增长45.6%，反映出国产剧在国际市场的强劲表现。

今年，《庆余年第二季》《与凤行》《玫瑰的故事》等阅文出品剧集接连登上美国、韩国、泰国、越南、澳大利亚等多个国家的视频平台热门首位，在海外掀起了国剧热潮。作为上述剧集出品方代表，侯晓楠成为亚洲电视论坛对谈嘉宾，以“中国流媒体市场的行业状态和并购未来”为题，分享了中国影视剧的国际发展及阅文IP的全球布局。

极目新闻记者查询发现，前不久，由刘亦菲主演的《玫瑰的故事》登上越南国家电视台VTV第一频道（新闻综合频道），这也是越南国内最重要和覆盖面最广的电视频道

不仅是越南，在泰国、韩国等多个国家，中国影视剧均是最具影响力的外来剧种。
以今年剧集为例，《与凤行》已在全球180多个国家与地区播出，在WeTV上连续拿下3月、4月全球热点Top1，并斩获美国、韩国、新加坡、澳大利亚、越南、泰国等分站排行榜第一。

在泰国视频平台MONOMAX的七月电视剧榜单上，《庆余年第二季》也排名第一。《墨雨云间》在泰国当地视频平台TrueID登上日榜第一，并在韩国流媒体平台MOA登顶，在Netflix越南地区也位居Top2。

在海外剧迷那里，“C-Drama”已成为新热词。TikTok上，“#cdrama”标签下的帖子数量已达数百万。其中在西班牙语区、俄语区、越南语区、泰语区等，中国电视剧的话题量都远超韩剧。在海外影视评分社区，《庆余年第二季》等中国剧集的评分高达9分，跻身全球排行榜Top20。


“这几年中国影视发展非常快，制作品质越来越精良，在出海方面也迎来了高速增长，用户规模更大、内容更多元、国际合作也更深入。”侯晓楠表示。同时他也提到，近年来，中国电视剧在海外不再是古装剧“一枝独秀”，偏向现实题材的都市剧、偶像剧、悬疑剧也成为海外观众的新宠。

为人民服务

为了更加精通其他语言，我通常看韩日剧，没有时间看中国剧和马来剧了。

tuaceng

不是中共禁播美剧，基本上那些制造烂片的中共国影片公司已经倒闭破产了。

上周五，中国负责监督广播电视的最高部门、国家新闻出版广电总局下达命令，要求网站下架《生活大爆炸》(The Big Bang Theory)、《傲骨贤妻》(The Good Wife)、《海军犯罪调查机构》(NCIS)，以及《律师本色》(The Practice)这几部美剧。在流媒体视频网站工作的人员说，与过去的情况不同，审查者这次没有给出禁播的原因。

在过去一年中，许多好莱坞电影都没能在中国上映，像是《黑寡妇》、《尚气与十环传奇》、《猛毒2：血蜘蛛》、《永恒族》以及最新被禁的《蜘蛛侠：无家日》。
《蜘蛛侠：无家日》被禁前没有什么争议消息传出，甚至它也不是迪斯尼发行，但最终也没能获得2022年1月在中国上映的机会。

那些正常的西方电视剧，西方电影通通被禁，日本动漫，韩剧，几乎全面被禁止，甚至连禁止的理由都不给。杀人放火，血腥暴力，但是歌颂中共的战争片如《长津湖》，《志愿军》等等，却是在全国没有年龄限制的电影院上映，让幼小的儿童从小就学如何杀人。

最近，中共党员为了讨好习近平皇帝，就除了一套电视歌颂他老爸习仲勋，把一个默默无名的人，歌颂成国家的民族英雄。这种舔习近平皇帝的屁股的电视剧，越来越多了。不知道5毛小粉红@dalap有没有参与制作？

习仲勋题材电视剧 官媒夸千锤百炼革命者形象
首部以中共总书记习近平之父习仲勋事迹为题材的电视剧“西北岁月”，上周播映完毕。中央社今天称综合香港及中国媒体消息，该剧吸引了不少中国年轻观众，中共官媒并连日发表文章，盛赞该剧塑造了习仲勋“千锤百炼的革命者”艺术形象。

发表时间： 07/12/2024 - 14:52
“西北岁月”剧共40集，11月5日起在央视及部分中国网络平台播出，由中国知名演员靳东饰演习仲勋，有中国“国民弟弟”称号的年轻演员吴磊饰演少年习仲勋；影星倪妮则饰演习近平的母亲齐心。此外，于和伟、胡军、李雪健等多名中国知名资深演员也参与演出，被中国影视界视为坚强阵容。

根据官方介绍，“西北岁月”剧是中国第一部以习仲勋为主角的电视剧，描述他自1927年投身中共至1952年离开中国西北期间，在陕北等地发动群众创建中共“革命根据地”、保卫党中央、纠正中共“土改”偏差及主政西北期间的事绩。

星岛日报消息说，据中国视听大数据统计，“西”剧在央视一套（1号频道）的平均收视率达3.1%，开播后累计收视（不含网络）6.41亿户次。其中，“西”剧吸引不少年轻观众收看。

人民日报6日发表中共中央党史和文献研究院编审沈学明的文章说，先前在中共“重大革命题材”的电视剧中，全面反映“西北革命”历史的作品尚属空白。“西”剧除了填补这一空白，其思想性和艺术性都达较高水准。且剧情“跌宕起伏，有冲突，有高潮”，有较强的故事性，感情戏“平实、朴素、温暖、感人”。中国文艺评论家协会首届主席仲呈祥则在解放日报撰文，指“西”剧“以人带史，史中觅诗，成功塑造出习仲勋这样一位在党领导的革命斗争熔炉里，‘千锤百炼的革命者’的典型艺术形象”。

据中国电影评论学会副会长赵卫防也撰文说，“西”剧直接表现了习仲勋“对美好爱情的主动追求”，透过写信、谈心、主动表白等多种方式追求齐心；两人结合后，他和齐心“共同为信仰而奋斗”，但又有着甜美而温馨的家庭生活。

中央社说，不过，扮演齐心的倪妮所主演的电影“捆绑上天堂”，原定11月1日在中国上映，但因内容涉及情欲，在10月底上映前夕就被暂停上映，所有上映资讯及预告片都被下架。外界揣测，“捆”片上映被喊卡，恐与倪妮在片中的情欲形象与她在“西”剧饰演的齐心形象落差太大有关。

dalap

１４５０又来自言自语自我安慰语无伦次了

东南亚３字没看到？  中国在东南亚？

tuaceng

只不过，现在的东南亚市场，早已不是前辈们征战过的情形。
除了亚洲媒体之外，连 Netflix、HBO 和迪士尼这些欧美平台，都在东南亚有布局。
在这些成熟的大佬面前，这些中国平台到底是怎么在乱战之中，抢到一块肉吃的呢？
其实吧，这些在中国市场里摸爬滚打过的老油条们，最懂东南亚用户需要啥了。
三家平台起家的方法都差不多，这回差评君就先讲讲咱们更熟悉的腾讯和爱奇艺。

这俩兄弟进入东南亚后，打出的第一招就是：低价策略，笼络人心。

爱奇艺的费用最低，每月仅需 6 块多；腾讯 WeTV 要 15 元左右。但 Netflix 最便宜的选项，也要 30 多元。
不仅会员费低，而且两家都是免费 + VIP 的混合打法，用户有很多白嫖的免费剧集可以看。
相比奈飞的付费订阅制，我们的模式明显更适合东南亚宝宝的体质。


靠低价，成功进入市场之后。摆在爱奇艺和腾讯面前的下一个问题，就是怎么站稳脚跟。
市场就那么大，一张桌子上的菜就那么多，凭啥就你伸筷子赚钱啊。

爱奇艺和腾讯的办法是找本地人撑腰，联手本地资源，提高在东南亚市场的品牌知名度。
爱奇艺这边，和马来西亚广播公司 Astro 合作，让爱奇艺的内容上架 Astro。并且聘请了新加坡外交官来负责扩张业务，让地头蛇带着引路。
效果也相当给力，爱奇艺就是在那年增长成为马来西亚下载量第一的流媒体应用。

那到了财大气粗的腾讯这边，做事风格就更粗暴了。直接砸钱，硬生生地砸出一个场子。

在推出 WeTV 后第二年，腾讯收购了有东南亚 Netflix 之称的 Iflix 。
这个 Iflix 来头可不小，它出生的时候，奈飞都还没进入东南亚市场。
刚上线时，发展势头比爱奇艺腾讯加一起都猛地多。不仅拥有来自 13 个国家的 2500 万用户，而且在 2017 年就完成了 9 千万美元的 C 轮融资。


有了 Iflix 的加入，除了能提供用户基数和影响力之外，还顺势帮腾讯步好了第三步棋：内容本地化。
爱奇艺和腾讯的野心，可远不止于做国产剧的出口。
因为东南亚流媒体平台的主要用户是千禧一代，而他们最喜欢的内容其实是本地剧。2022 年第三季度，本地剧集的观看占比在 46% 。
当初 Iflix 为了打开市场，团队里有三分之二的人负责做本地化，和超过 600 家的本地电影工作坊有合作。
所以，为了进一步打开市场，爱奇艺和腾讯都推出了 original 原创剧集计划。
这回我们不仅要上桌夹菜，而且要夹那块最肥的肉。
像开头提到了《 黑帮少爷爱上我 》，就是纯本地剧。除此之外，爱奇艺还有灵魂摆渡东南亚版《 灵魂摆渡：南洋传说 》、面向菲律宾的《 Saying Goodbye 》、《 Hello , Heart 》。
而腾讯这边，出手就更阔绰了，仅仅是 2022 年，就一口气上线了 40 多部东南亚的本土剧集。
不仅仅有那些在国内已经试验过的成功项目，像什么《 致我们暖暖的小时光 》泰国版。
还有一些专门原创制作的剧集，每一部光听剧情梗概，就能闻到扑面而来的东南亚海风味。
比如热门剧集《 我的导师丈夫 》，讲的是女主被迫与一名大学讲师包办婚姻，从看不顺眼到看对眼的故事。。
原创制作的《 the wife 》，故事内容是妻子面对不忠的丈夫和嚣张的情妇，和杀手合作，杀死自己丈夫。
剧集还获得了亚洲最大电视奖项第 6 届亚洲娱乐大奖，包括最佳电视剧、导演、男女主在内的 26 项提名。

根据腾讯负责人的说法，这些本地剧集的观看量巨大，能迅速获得新用户，是国产剧的 10 倍。。
本地剧不仅仅带来的收益很高，对于中国平台来说，负担也更小。
因为东南亚地区的明星们价格，远远低于国内。
根据 Postjung 发布的排名， 2022 年片酬最高的泰国女星 Aum Patchrapa ，电视剧单集片酬也就 20 万人民币左右。。
怪不得，爱奇艺干脆在东南亚造起星来，和新加坡的娱乐集团长信集团合作成立了 “ 宠爱娱乐 ” ，专门挖掘和培养东南亚人才。
靠着这几项操作，爱奇艺和腾讯在东南亚进入异常顺利。成为了流媒体市场里，异军突起的一支流派。


不过，两个平台的战斗到这，其实才刚刚开始。
根据谷歌一项研究的预测，到了 2025 年，东南亚的视频订阅收入将增长五倍。
为了拿下这块流媒体新大陆，各家都在使出浑身解数。
老玩家们在跟进地调整政策，奈飞已经降低了东南亚用户订阅的价格。
新入场的玩家们，更是来势汹汹， 2020 年才进入东南亚的迪士尼，已经成为付费用户最多的流媒体平台。

爱奇艺和腾讯这边，虽然靠着对症下药的策略，抢到了不少份额。

但在用户时长上，还是被奈飞甩开了一大截。奈飞用户时长占比达到了 40% 以上， WeTV 只有 10% 。
原因很简单，用户可以用低价和噱头吸引进来，但想实打实地留住他们，只能靠过硬的剧集质量。

作品质量太拉的毛病，爱奇艺和腾讯在国内应该已经吃过不少教训了。
所以这两年，两家都在忙着转型，也带来了不少像《 漫长的季节 》、《 狂飙 》这种好作品。
破局的门路是摸到了，就看能不能在东南亚也运转起来，生产出适合更多文化群体观看的作品了。

5毛小粉红还是不明白，其实就是中共国自己各种政治审查阻止外国剧进入中共国市场，于是就中共国的影片就得以独霸市场，形成垄断。
慢慢的中共国的各类影片公司和平台就壮大起来。

这些中共国的影视企业手头上资金多，于是就大力收购东南亚影视平台，或者用低价会员费来吸引观众。
加上欧美影剧基本那些属于精良制作的，都需要申请VIP会员才得以收看，于是东南亚观众们就只好看那些便宜的大陆烂剧了。
所以呢，大量那些在大陆都被骂到乱的烂片，就这样在东南亚靠着低价，甚至免费内容来抢占市场了。
所以，就有了5毛小粉红@dalap 一开始说的：

在免费内容领域，中国电视剧已反超韩剧，凭借占比40%的用户份额成为观众喜爱的第一大类影视剧。”

dalap

弯弯１４５０推主人剧都不推弯剧

我们大马astro 有马来节目，大陆剧，英文剧，福建话的欢喜台（应该有你们台湾的片）， 小新， 印度。。。。
美剧我也有（选着）看， 说真的美国文化太扭曲，暴力变态色情，如果所有美剧对你没问题没有人阻止你看， 如果被别的国家认为意识不良禁掉那也得接受，你们呆湾连大陆花生包装都看不顺眼而禁掉，还好意思说人。

tuaceng

弯弯１４５０推主人剧都不推弯剧

我们大马astro 有马来节目，大陆剧，英文剧，福建话的欢喜台（应该有你们台湾的片）， 小新， 印度。。。。
美剧我也有（选着）看， 说真的美国文化太扭曲，暴力变态色情，如果所有美剧对你没问题没有人阻止你看， 如果被别的国家认为意识不良禁掉那也得接受，你们呆湾连大陆花生包装都看不顺眼而禁掉，还好意思说人。

原来Spiderman暴力变态色情？Black Widow 暴力变态色情？Dr Strange 暴力变态色情？Shang Chi, Eternals 暴力变态色情？这些除暴安良的英雄电影，居然被你说成是暴力变态色情？
家庭欢乐剧big bang theory, The wife妻子的奋斗史，海军罪案调查组NCIS，和律师本色The practice 普通不过的律政剧，通通都被禁止进入中共国，也是暴力变态色情？

通常正确的做法，就是公共影视的播放，进行分级，比如G（大众皆可观看）PG（父母指导）, PG 13 （13岁以下不宜）, 18SX等等。
而中共国的公共影视播放，居然是没有分级的，也就是完全随着中共的喜好，决定那个影片可以播放，那个不可以。

血腥暴力，杀人如麻的长津湖，志愿军等电影，中共居然在电影和电视台播放，幼儿看着尸体堆积如山，血流成河，产生阴影和心理受到恐吓。不过呢，凡是拍中共马屁的电影，播放就对了，你们人民抗议，就是反共，就抓起来就对了！@dalap