習近平在亞太經合組織第三十次領導人非正式會議上的講話

dalap

南加僑胞包20大巴來挺習 荷槍保安隨行


近千名頭戴小紅帽的南加州華僑，從未滿20歲的留學生到超過90多歲的長者，14日清晨遠赴舊金山力挺習拜會，並喊出「習主席待幾天，大家就待幾天」 。此次南加僑界出動20輛大巴，預訂400個房間，組織者之一鹿強表示，大家熱情高漲，一路全程歡迎習近平，不僅有來自南加，還有來自紐約的近千人和其他地區的華人華僑，預計這幾日舊金山會聚集至少上萬人。


14日早上6時天還沒亮，來自四面八方的人們拉著行李箱聚集在南加多個集合點登上前往舊金山的大巴。南加組織者鹿強表示，原定14日上午8時左右出發，但因習近平當天下午2點左右就會抵達，所以臨時提前到早上6點，大約800多人分乘20輛大巴出發，光是接送地點就七八個。每輛車都是50人座大巴，且每台車配一個導遊，這次大概四天三夜的旅行除表達對習近平的支持，同時也會安排大家在當地旅遊。

乘坐大巴有800多人，還有100多人自己開車前往舊金山。近千人光是安排住宿和吃飯問題就是一大挑戰。活動組織主要成員20多人一星期完成所有動員和組織。鹿強表示，他利用自身旅行社資源，到處找車找合作夥伴，現在是旺季，每台車每天花銷至少是5000元。舊金山酒店的單價也較高，且現在是旺季，每個房間至少在150元左右，預訂五個酒店400個房間。吃飯要分好幾個餐廳，多數是中餐，光是盒飯就要準備千份，全程花銷至少幾十萬元，都是大家捐款。


在14日早上6時天還沒亮就有四面八方的人們拉著行李箱聚集在南加多個集合點登上前往舊金山的大巴。（鹿強提供）

14日早晨天還沒亮，來自四面八方的人們拉著行李箱聚集在南加多個集合點登上前往舊金山的大巴。（鹿強提供）

這次南加總動員，參加者有學生也有長者。學生有200人，來自南加各所大學，最遠來自聖地牙哥加大、聖塔芭芭拉加大，還有洛杉磯加大、北嶺州大等學校。華人長者如南加僑界熟知的僑領張素久，年近90，仍堅持要去。同行者也有其他年邁華僑，組織者擔心太多老人家會照顧不過來，勸阻了一些人，但還是有很多人堅持前往。

舊金山活動現場各方勢力聚集，預計會有上萬人，背景複雜。為保障安全，南加華僑們還聘請10名荷槍實彈的保安。鹿強表示，聘請十個荷槍實彈穿制服的保安，主要是維護現場秩序。並且提醒大家不要惹事打架，但也不能被其他人騷擾，堅持動口不動手。此行主要是歡迎習近平主席，現在不知道他會在哪裡出現，也許什麼也見不到，甚至連車隊看不到，但是大家還是樂意奔赴舊金山，習主席待幾天，大家就待幾天。

鹿強有多年的組織歡迎或抗議活動的經驗，很重視保密，連住哪裡都不公開。他說，全美各地的人都在這一兩天趕過來，舊金山維安是一大考驗。習近平近十年都沒有來美國，大家期盼這次能讓中美關係改善。

dalap

拜登指着红旗车说beautiful 【中美元首会晤后 拜登亲自将习近平主席送到上车处道别 】http://haokan.baidu.com/v?pd=wis ... =834930976891237493

dalap

舊金山僑民對拜習會充滿期待

哇佬勒

dalap 发表于 17-11-2023 01:02 PM
舊金山僑民對拜習會充滿期待

被打跑了  兲朝旗也被燒了

Loading Tweet...

dalap

舊金山僑民對拜習會充滿期待


全世界矚目的「拜習會」15日登場。舊金山作為全美最大的華人華僑聚集地，當地華人對於美中兩國元首的會晤，有著特別的期待與希望。
中華會館董事李殿邦表示：「在迎接習近平主席到訪時，看到他乘坐的紅旗牌轎車非常的感動，1958年紅旗牌誕生，這60多年通過中國的人不斷努力，中國迅速崛起。主席出訪不用再坐美國的汽車了，盡顯中華民族的氣派。拜習會是兩個世界大經濟體的會晤，應從全人類和平、安定與幸福的福祉出發，做出兩大國應有的擔當。作為舊金山當地華人，希望祖籍國繁榮昌盛，繼續為全球的繁榮而努力，希望與美國經濟體合作，和平共贏。這不只是對華人，對全世界的人們都是福音。大國之交應該從更高更廣的層面，而不只是從本國利益角度出發。」

dalap

華埠商戶代表陳展明表示：「希望習主席可以來華埠轉轉，了解當地華人在美的生活。中美兩國有機會坐下來談一下。就像夫妻有吵架的時候，但是可以透過坐下來談話溝通，達成合作。希望拜習會可以談出好結果，因為兩國的友好，對國內或是當地華埠的經濟都會利好。如中美友好往來，國內遊客回來，對華埠經濟是很好的帶動，也會為中國經濟帶來更多機會和發展。希望中美兩國達成互相對等開放。只有開放，對經濟和往來才會有利好和促進。」

dalap

美國潮商基金會理事長林志斯說：「拜習會談是一次裡程碑式的會晤，會給多年來中美關係的不穩定起到一個利好的作用。希望會晤之後，中美關係繼續走向友善和開放。希望對雙邊貿易往來帶來利好訊息。」

dalap

当地时间11月14日下午，在习近平主席专机抵达美国旧金山之前，由当地华人华侨组成的欢迎人群已早早聚集在机场至下榻酒店道路两旁，迎候习近平主席的到来。http://www.chinavtv.hk/wp-content/uploads/2023/11/F-9AMSAbMAAAxB9-2-1536x1024.jpg

dalap

習近平在亞太經合組織第三十次領導人非正式會議上的講話



尊敬的拜登總統，

各位同事：

很高興同大家相聚在美麗的舊金山。這是亞太經合組織領導人第三十次聚首，具有特殊重要意義。感謝拜登總統和美國政府為這次會議作出的周到安排。

亞太經合組織建立領導人定期會議機制以來，始終走在全球開放發展的前沿，有力促進了區域貿易和投資自由化便利化、經濟技術發展、物資人員流動，創造了舉世矚目的「亞太奇跡」。

當前，世界百年變局加速演進，世界經濟面臨多種風險挑戰，作為全球增長引擎，亞太肩負更大的時代責任。作為亞太地區領導人，我們都要深入思考，要把一個什麼樣的亞太帶到本世紀中葉？如何打造亞太發展的下一個「黃金三十年」？在這一進程中如何更好發揮亞太經合組織作用？

習近平出席亞太經合組織第三十次領導人非正式會議並發表重要講話。（新華社）
中國古人說：「道之所在，雖千萬人吾往矣。」我們應該秉持亞太合作初心，負責任地回應時代呼喚，攜手應對全球性挑戰，全面落實布特拉加亞願景，建設開放、活力、強韌、和平的亞太共同體，實現亞太人民和子孫後代的共同繁榮。在此，我願提出幾點建議。

第一，堅持創新驅動。創新是發展的強大動力。我們要順應科技發展趨勢，以更加積極姿態推動科技交流合作，攜手打造開放、公平、公正、非歧視的科技發展環境。要加速數字化轉型，縮小數字鴻溝，加快落實《亞太經合組織互聯網和數字經濟路線圖》，支持大數據、雲計算、人工智能、量子計算等新技術應用，不斷塑造亞太發展新動能新優勢。

中國堅持創新驅動發展戰略，協同推進數字產業化、產業數字化，提出了亞太經合組織數字鄉村建設、企業數字身份、利用數字技術促進綠色低碳轉型等倡議，更好為亞太發展賦能。

第二，堅持開放導向。亞太發展的經驗告訴我們，開放則興，封閉則衰。我們要維護自由開放的貿易投資，支持並加強以世界貿易組織為核心的多邊貿易體制，維護全球產業鏈供應鏈穩定暢通，反對將經貿問題政治化、武器化、泛安全化。要堅定不移推進區域經濟一體化，加快推進亞太自由貿易區進程，全面落實《亞太經合組織互聯互通藍圖》，共享區域開放發展機遇。

近期，中國成功舉辦第三屆「一帶一路」國際合作高峰論壇，為促進全球互聯互通、構建開放型世界經濟注入新動力。中國堅持高水平實施《區域全面經濟夥伴關係協定》，主動對接《全面與進步跨太平洋夥伴關係協定》和《數字經濟夥伴關係協定》高標準經貿規則，積極推動加入兩個協定進程，同各方共繪開放發展新圖景。

第三，堅持綠色發展。面對氣候變化、自然災害等日益嚴峻的挑戰，我們要堅持人與自然和諧共生，加快推動發展方式綠色低碳轉型，協同推進降碳、減污、擴綠、增長，落實好《生物循環綠色經濟曼谷目標》，厚植亞太增長的綠色底色。

中國堅持走生態優先、綠色發展之路，積極穩妥推進碳達峰碳中和，加快發展方式綠色轉型。我們提出亞太經合組織綠色農業、可持續城市、能源低碳轉型、海洋污染防治等合作倡議，推動共建清潔美麗的亞太。

第四，堅持普惠共享。當前，全球發展事業面臨嚴峻挑戰，發展鴻溝加劇。我多次講，大家一起發展才是真發展。我們要全面落實聯合國2030年可持續發展議程，推動發展問題重回國際議程中心位置，深化發展戰略對接，共同解決全球發展赤字。歡迎各方積極參與全球發展倡議，深化減貧、糧食安全、工業化、發展籌資等領域合作，構建全球發展共同體，讓各國人民共享現代化建設成果。中國將繼續支持亞太經合組織開展經濟技術合作，共同做大亞太發展蛋糕。

各位同事！

中國正在以中國式現代化全面推進強國建設、民族復興偉業。中國堅持走和平發展道路，發展的根本目的是讓中國人民過上好日子，不是要取代誰。今年是中國改革開放45周年，我們將堅持高質量發展，推進高水平對外開放，以中國式現代化為推動實現世界各國的現代化提供新機遇。我願同各位同事一道努力，推動亞太合作取得更多豐碩成果，共同打造亞太下一個「黃金三十年」！

謝謝大家。



新聞来源： 點新聞

dalap

習近平：反對經貿問題政治、武器化


大陸國家主席習近平在美國舊金山出席亞太經合會（APEC）第30次領導人非正式會議發表講話時強調，要維護自由開放貿易，維護全球產業鏈、供應鏈暢通，反對經貿問題政治化武器化。國際貨幣基金（IMF）總裁喬治艾娃稱，日前拜習會傳達了世界需要加強合作的訊號。


習近平指出，應秉持亞太合作初心，攜手應對全球性挑戰，支持並加強以世界貿易組織為核心的多邊貿易體制，維護全球產業鏈供應鏈穩定暢通，反對將經貿問題政治化、武器化、泛安全化，加快推進亞太自由貿易區進程。

習近平建議。第一是堅持創新驅動：以更積極姿態推動科技交流合作，攜手打造開放、公平、公正、非歧視的科技發展環境。

第二是堅持開放導向：要維護自由開放的貿易投資，支持並加強以世貿組織為核心的多邊貿易體制，維護全球產業鏈、供應鏈穩定暢通，反對將經貿問題政治化、武器化、泛安全化。近期中國成功舉辦第三屆一帶一路國際合作高峰論壇，為促進全球互聯互通、構建開放型世界經濟注入新動力。

第三是堅持綠色發展：堅持走生態優先、綠色發展之路，積極穩妥推進碳達峰、碳中和。第四是堅持普惠共用：要全面落實聯合國2030年可持續發展議程，共同解決全球發展赤字。他強調中國堅持走和平發展道路，堅持高質量發展及高水平對外開放。

路透報導，喬治艾娃美西時間17日在舊金山APEC峰會場邊受訪指出，拜習會向世界其他國家傳達的重要訊號是：「必須找到合作方式，解決那些國家無法獨力成功應對的挑戰。」

喬治艾娃表示，這次拜習會並未改變兩國競爭關係，當前地緣經濟分裂加劇，對經濟前景產生負面影響，兩國溝通恢復仍十分重要。拜習同意開通總統熱線、恢復兩軍溝通並打擊芬太尼，她認為這是中美元首會談取得的實質成果。

喬治艾娃認為，中美關係緩和對APEC峰會領導人產生積極影響。中美恢復溝通也有助於應對全球挑戰，尤其是氣候方面合作。雙方接觸也將對世界貿易組織改革磋商，發揮重要作用。

dalap

中國國家主席習近平已於18日晚間結束此次舊金山APEC行返回北京，中國外長王毅隨後於中國外交部官網發表題為「為中美關係把舵，為亞太合作領航」的5,000餘字長文，盛讚習近平此次行展示了「大國領袖風範」以及「大國領袖的政治擔當和戰略魄力」， 「是習近平外交思想的又一次成功實踐」。

對於習近平此行，王毅稱，「國際輿論普遍認為，這次訪問舉世矚目、成果豐碩、意涵深遠，為中美關係增添穩定性，為亞太合作帶來新動力，為國際和地區格局注入正能量，彰顯了習近平主席高瞻遠矚、胸懷天下的大國領袖風範」。

對於此次拜習會，王毅強調，結合舉辦APEC會議，美國總統拜登向習近平發出一份舉行元首會晤的單獨邀請。美方特別表示，這是一場中美「峰會」，不同於本次APEC期間的雙邊會見安排。習近平「審時度勢，應邀赴約，再次在歷史關頭推動中美關係穩下來、好起來」。

王毅指出，經過雙方共同努力，這次會晤取得20多項重要成果，包括：建立人工智能政府間對話；在解除對中方有關機構制裁前提下，成立中美禁毒合作工作組，開展禁毒合作等。

王毅說，中美元首舊金山會晤是中美關係史上的大事件，也是國際關係中的大事件，有利於推動中美關係朝著健康、穩定、可持續方向邁出步伐。

他形容，「習近平主席引領中美關係這艘巨輪穿越暗礁險灘從峇里島抵達舊金山，展現了大國領袖的政治擔當和戰略魄力。」

針對習近平在美國友好團體聯合舉辦的歡迎宴會上演講，王毅稱，「習近平主席真摯的語言、生動的故事，深深打動了在場聽眾的心，引發了強烈共鳴。400餘名嘉賓兩次全場起立，報以近20次長時間熱烈掌聲」；「習近平主席這次重要演講必將激發兩國人民更加積極投身中美友好事業，為中美關係實現穩定健康發展積聚更多正能量」。

王毅表示，習近平在對美外交工作上，「既注重增進領導人友誼，又廣交各界朋友，賦予中國特色大國外交情理相交、真誠親和的風格」。

他還提到，習近平此行也再次為亞太合作指明方向、擘畫藍圖。對於APEC如何打造亞太下一個「黃金30年」，「習近平主席以宏大的歷史視野，問診把脈，開出藥方，提出要堅持創新驅動、堅持開放導向、堅持綠色發展、堅持普惠共享，以高質量增長推動構建亞太命運共同體，讓各國人民共享現代化建設成果」。

王毅指出，「此訪是習近平外交思想的又一次成功實踐，是習近平主席運籌大國關係的『大手筆』」；「這次訪問再次證明，不論國際風雲如何變幻，習近平主席總是以高遠的眼光、強大的定力、卓越的智慧，指引中國外交攻堅克難、勇毅前行，為實現中華民族偉大復興營造主動有利的外部環境」