肉骨茶菜单太难懂？！女子崩溃：我不会看啊啊啊啊啊！

不问东西

最近，有一女子在其面子书上发文，主要分享她通过电子App下单肉骨茶时，因看不懂店家的菜单，而苦恼不已。


一开始，该女子写道，“现在叫外卖都有点难度”，主要是她打算通过电子App下单肉骨茶，却看不懂店家的菜单。


肉骨茶菜单太难懂？！女子崩溃：我不会看啊啊啊啊啊！（图取自网络）



她崩溃写道，“我不会看啊啊啊啊啊”。


不少网民看到后，纷纷表示，“太难了，不敢自己去巴生吃肉骨茶了”、“需要翻译”、“看不懂”。


肉骨茶菜单太难懂？！女子崩溃：我不会看啊啊啊啊啊！（图取自网络）



随后，有网民解释道，“巴生福建人都会看吧”，同时附上照片与华语解释的菜单。


肉骨茶菜单太难懂？！女子崩溃：我不会看啊啊啊啊啊！（图取自网络）




肉骨茶菜单太难懂？！女子崩溃：我不会看啊啊啊啊啊！（图取自网络）



资料来源，可点【这里】。

yow_meng5727

女生 可以 告诉 服务员，每一样，都来一碗吧。。。对不对。。。

@幸福草莓 @thunder @lim9999 @qiuzi @adelinewcm

lim9999

yow_meng5727 发表于 31-1-2023 07:21 AM
女生 可以 告诉 服务员，每一样，都来一碗吧。。。对不对。。。

@幸福草莓 @thunder @lim9999 @qiuzi  ...

zomok不用万能的谷神翻译？

tornado

店家：点了就知道了~

yow_meng5727

lim9999 发表于 31-1-2023 07:48 AM
zomok不用万能的谷神翻译？

如果 女生 要 品尝 猪手。。。

女生 是不是 告诉 服务员：I want pig hand 。。。

thunder

yow_meng5727 发表于 31-1-2023 07:21 AM
女生 可以 告诉 服务员，每一样，都来一碗吧。。。对不对。。。

@幸福草莓 @thunder @lim9999 @qiuzi  ...

用点common sense， 就叫排名１，２，３ 的就可以！跟toto 的原理是一样的， １， ２，３ 奖中了肯定比较爽！

qiuzi

yow_meng5727 发表于 31-1-2023 07:21 AM
女生 可以 告诉 服务员，每一样，都来一碗吧。。。对不对。。。

@幸福草莓 @thunder @lim9999 @qiuzi  ...

看图点餐一定不会错。

lim9999

yow_meng5727 发表于 31-1-2023 08:12 AM
如果 女生 要 品尝 猪手。。。

女生 是不是 告诉 服务员：I want pig hand 。。。

猪海参就是pig sea cucumber？

qiuzi

lim9999 发表于 31-1-2023 07:48 AM
zomok不用万能的谷神翻译？

没有十全十美

只因你想得美。

年初十来道10全10美。

lim9999

qiuzi 发表于 31-1-2023 08:22 AM
没有十全十美

只因你想得美。

阿姨会不会下午煮个十全十美？

qiuzi

lim9999 发表于 31-1-2023 08:25 AM
阿姨会不会下午煮个十全十美？

十年后再来。

yow_meng5727

thunder 发表于 31-1-2023 08:12 AM
用点common sense， 就叫排名１，２，３ 的就可以！跟toto 的原理是一样的， １， ２，３ 奖中了肯定比较 ...

蚊症 也不常 品尝 肉骨茶，所以 也不懂 怎么 叫。。。

我都是 告诉 服务员，给我一份 掺杂 肉骨茶 即可。。。

adelinewcm

yow_meng5727 发表于 31-1-2023 07:21 AM
女生 可以 告诉 服务员，每一样，都来一碗吧。。。对不对。。。

@幸福草莓 @thunder @lim9999 @qiuzi  ...

看茑菜单
笑呱咯

yow_meng5727

qiuzi 发表于 31-1-2023 08:26 AM
十年后再来。

十年之前，我不认识你，你不认识我。。。

yow_meng5727

adelinewcm 发表于 31-1-2023 08:43 AM
看茑菜单
笑呱咯

不懂 英文，怎么办。。。

qiuzi

yow_meng5727 发表于 31-1-2023 08:47 AM
十年之前，我不认识你，你不认识我。。。

我们去年才认识。

yow_meng5727

qiuzi 发表于 31-1-2023 09:02 AM
我们去年才认识。

我们 不是在 2021年 认识的 吗。。。

qiuzi

yow_meng5727 发表于 31-1-2023 09:08 AM
我们 不是在 2021年 认识的 吗。。。

是噢。

忘了。

幸福草莓

lim9999 发表于 31-1-2023 07:48 AM
zomok不用万能的谷神翻译？

幸福草莓

yow_meng5727 发表于 31-1-2023 07:21 AM
女生 可以 告诉 服务员，每一样，都来一碗吧。。。对不对。。。

@幸福草莓 @thunder @lim9999 @qiuzi  ...

写马来文给谁看噢