根據寶可夢圖鑑#97引夢貘人是這樣寫的 拿著像擺一樣的東西到處走。發生過使用催眠術把小孩子拐走的事件。 而在好久好久以前,有首恐怖又詭異的都市傳說英文歌是這樣唱的 ☆YOUTUBE影音版→https://youtu.be/eHyJMVTsK24
純文字版
小孩子來啊來啊,跟我來
Come little children, come with me
來去個快樂又安全的地方
Safe and happy you will be
現在,我們奔跑離開家
Away from your homes, now let us run
跟著引夢貘人,待會就好玩唷
With Hypno, you'll have so much fun
(神奇寶貝/寶可夢都市傳說-引夢貘人搖籃曲中文字幕/英文)
喔,小孩子不要再哭了
Oh, little children, please don't cry
引夢貘人會很溫柔的對你
Hypno wouldn't hurt a fly
聚會就要開始了,待會就可以玩
Be free to frolic, be free to play
一起下來待在我的洞裡面
Come with me to my cave to stay
(都市傳說的內容/中文字幕/英文)
喔,小孩子拜託不要再扭來扭去
Oh, little children, please don't squirm
我用這繩子好好地綁緊你
Those ropes, I know, will hold you firm
現在看著這來來回回的擺錘
Now look to me, the pendant calls
你現在眼皮很重,你感到很困
Back and forth, your eyelids fall
喔,小孩你可不能離開
Oh, little children, you cannot leave
你的家人將會很悲傷
Fot you,your families will grieve
他們會永遠記得我
Minds unravelling at the seams
因為我成了他們的惡夢
Allowing me to haunt their dreams
(神奇寶貝/寶可夢都市傳說-引夢貘人搖籃曲中文字幕/英文)
不要再哭哭啼啼了
Do not wail and do not weep
睡覺的時候到了
It's time for you to go to sleep
喔,你這個笨小孩
Oh, little children, you weren't clever
現在起,你和我永不分離
Now you shall stay with me forever
|