文:陈全兴
图片来源:http://www.cancerinformation.com.hk/
六十五岁的Makcik 已经整一年没到访了,突然由孙女带来问诊,还是诊疗所开门第一个病患。
“陈医生,我都不想去大医院拿药了,一直催促我开刀,问长问短的烦死人,我回来跟你拿血压高的药,可以吗?”
我翻查病历:咦?一年前触摸到她的左胸有肿块,怀疑是乳癌,不是已经转介去政府医院了吗?什么?还没开刀!
心里有不祥的预感。莫非……她没去?
“那,那……makcik, 大医院的医生怎么说?”
“几个医生检查了我的胸部很多次,就叫我去照乳房X线(Mammogram),照完后就说我有乳癌,需要开刀,但是我的孩子、我的村民朋友都说不要开刀,开刀很危险,先试试草药。”
“要把整个乳房切掉,还要打针吃药,做什么化疗、电疗的,听了都怕。我先生都不在了,谁来照顾我?”
“那makcik现在觉得怎样了?去做了什么治疗?”
“我儿子载我去Urut(按摩),还有去找很多个bomoh, 每天就是吃苦苦的草药,喝掺杂的果汁,还有把草药涂抹在乳房,虽然肿块没有缩小,但也没有变大!”
“这个癌症应该是受到控制了。”她喃喃自语。
“Makcik, 你花费了多少钱了?”
“应该有几千块了。我在银行的储蓄都用完了,还有按摩的费用都是孩子给的钱。”
“那你的肿块真的没有变大吗?”
“我感觉没有,替我按摩的印尼妇女都说没变大,只是最近摸到右边腋下肿肿的好像有一粒粒东西,不会痛,但就是不舒服。”
听到这里,我的心都凉了半截,她是摸到淋巴结了。
这不是个好预兆!
左乳乳癌,右腋有淋巴结,那是第几期的乳癌了?我陷入沉思中。
“Makcik, 让我先检验,然后我们讨论应该怎样做?”
“不需要啦。我只是来拿血压高的药吧了。”
“Makcik,biarlah saya periksa, lihat ini betul betul benjol atau tidak.”
我看得出她的勉强与不安,也许我的脸部表情出卖了我。对于自己的犹豫不决,她也许早就后悔了。要听从西医的劝告呢?还是依循亲朋戚友的意见?对没受过教育的她是很困难的决定。
“我把对乳癌的所知所学都告诉你了。你的情况真的已经恶化了,要立刻去医院看大医生。”
“医生,让我想想,我要跟孩子商量商量。”
跟随来的孙女不到二十岁,一直在滑着电话,对周遭的人事物都没兴趣,更别说是祖母的病情。
“ 可以给我你爸爸的电话号码吗?我要跟他讨论你祖母的病情。”
电话中讨论病情是多么累人的事,尤其对方已经先入为主的以为自己是对的。在政府部门做工应该算受过教育吧?怎么就听不明白我要他尽快带妈妈去医院复诊,不是开斋节过后(那要多久以后?),不是等学校假期,是这一两天!
“不是已经好多了吗?按摩了这么多次,吃了那么多药,妈妈都没说痛!”
乳房自我检查图
“乳癌不会痛的!”要怎样解释你才能明白!
看着一脸无辜的makcik,我迅速的写了封转介信,想想这样做还是不够:要不要摇个电话去医院的相关门诊部?可是病人不知几时要去?要不要电招救护车来接她去入院?可是这不是急诊,救护车不能随意滥用!
“Makcik, 一定要去医院看大医生,政府医院不收钱的,你的癌症已经播散,不能再等了”
“妹妹,通知爸爸带奶奶去医院,还是你载她去,不要再拖延了。”
第二天打电话给她儿子,他说:“我们正在讨论要去那间医院!”
不就是回去政府中央医院吗?
过了几天再打:“大家都在忙,没时间带她去!等等吧。”
再打,电话响,没人接。
再再打,还是没人接。
Makcik,已经几个月了,我联络不到你,希望你没错过乳癌还可以开刀切除的时期,希望你的体力还能承受化疗电疗的副作用,希望你已经接受治疗了,虽然医院说你没复诊,但也许你去了私人医院。
唉,癌症虽然可怕,但最可怕的是无知! |