檳城最近幾年出現一個年輕人，他四處奔波忙碌，遊走於福建鄉團、社團和各類活動之間，偶爾也在報紙上亮個相，甚至在北馬電台還聽到他“字正腔圓”的檳城福建話。
他叫黃啟灝，又名廈門阿龍，今年35歲的海南仔。他也是檳州藝術表演中心經理，推動講福建話活動不遺余力，那好像是他的天職。 由一個海南仔來挺福建話，這叫撈過界多管閒事嗎，他的舌頭是不是伸得長了一些？ 來，看看他怎麼說。 黃啟灝：不能光講沒行動
“我挺多姿多彩！” 黃啟灝：“我不是挺福建話，我是挺多元，挺多姿多彩。” 他或許是檳島最懂得福建話，或為檳城福建話獻最多力的海南仔。不過，為保留和發揚福建話，他曾被“太多太多人”看低和奚落過。他不是沒有負面情緒和感受，但還是堅持下來。因為，不怕慢（罵），只怕站，只怕整天講卻毫無行動的。 不怕海南同鄉責怪 他也不怕被海南同鄉責怪，因為他隨時準備配合那些罵他的人推廣海南話。只求對方不止動口，還願意出來動手。 對於選擇福建話，黃啟灝受訪時言語間透出無奈，因為海南話如今實在太少人講，要挺也暫時無從下手。 為了事半功倍，他只好先選福建話作為切入點。如果成功，有了經驗，那挺海南話的工作就可以啟動了。 而與黃啟灝訪談的重點，在於他一再強調的：社會應該多元。 用福建話朗讀和寫詩詞
要編檳城福建話字典 如今，黃啟灝寫福建話文章和詩，上電台用福建話播音，在西馬福建話界也算小有名氣了。 他也涉足國內外福建話戲劇、電影拍攝、節目和活動的製作，常受邀擔任福建話顧問，這職業以前好像是沒有的。 他工作之余，還教日本人和台灣人等學習福建話和韓國話。好多工作機會來了，讓他一展所學。何其有幸，那些機會也是鼓勵，這是他以前沒想過，也不敢想不敢求的。 但他不甘於此，他正與一名外國人合作，要編寫一本收錄檳城福建話（字）的字典。如果字典能夠誕生，無疑是“檳城福建界”一大喜事。 老一輩的人可以用各種方言讀書，但現在的年輕人恐怕不行了。黃啟灝卻反其道而行，用福建話朗讀和寫詩詞，真是牛逼。 勿讓外人剝奪文化權
檳城人醒醒吧！ 無論人或事，在逐漸消亡時定有熱心人站出來關心和維護。福建話在檳城尚未進入“瀕危”的窘境，但如果我們甚麼都不做，不管，隨波逐流，那語言不保那一天，也不會遠了。 幸好，檳城還出了個黃啟灝，還有一大幫類似他這种脾氣性格的人，為檳城福建話出力。 他說，更多人的態度讓他哭笑不得。 沒以身作則別批判 “有人會批判為甚麼檳城的特色沒有這個沒有那個。可是他們自己也沒有以身作則。許多人的邏輯實在讓人看不明白。其實做很容易，他們就是不願意，或許因為眼下無利可圖。” “如果有一天新加坡政府解禁，所有福建話節目上電視。全民推行福建話復甦，加上向聯合國申請遺產保護。到時候我要看看檳城人會說甚麼……。” “新加坡會拉出一系列福建話電影、重新包裝歌台、讓福建話走入學校、然後麗的呼聲、梁智強、李國煌……。檳城人就靜靜坐著，想盡辦法找10名小孩講福建話拍短片都找不到時，那一切就了然了。” 他說，新加坡已在博物館辦了閩南語展覽，他們承認閩南語為民間通用語，指日可待。 檳城人要是現在還不醒覺，我們只好等讓外人剝奪所有屬於我們特有的文化權力。 “繼續講”就夠了……
黃啟灝有數願要完成 為甚麼是你？（黃啟灝回答） 其實我從來都不知道自己會有一天加入推廣福建話的行列。我覺得這座城市空了，建築虛有其表，在內的人文，被掏空的掏空，丟棄的丟棄了。 “繼續講”就已經足夠“！ 我能做的有限，但我要呼吁的其實很簡單，贊同福建話應該存活的人，其實祗要‘繼續講’就已經足夠。” 我在有生之年想做的是： -記錄所有檳城人使用的福建話詞彙。 -為書寫檳城福建白話而擬定一套系統、規則。 -讓檳城福建話除了口語外，得以文學創作的形態存活下去。 -要求別人也同樣付出，就得從我自己開始。 -要讓別人繼續使用福建話，我就必須更加用力做到這點。我在任何地方都大量使用福建話。 避免文化涵養集體回憶消失
強化語言能力須善用環境 黃啟灝表示他和同事之間，除非對方不是檳城土生土長會說福建話的人，否則我一定從頭到尾完全使用福建話。 他說效果其實不大。一個人的力量，一小撮人的力量，真的不足以改變現狀。公司有同事非常支持我，但是當兩個受華語教育的人（35歲以上）討論問題時，自然會使用華語。我無法阻止和排斥別人的選擇，我只能更努力去說服和改變他們。 在推廣福建話之余，我做的許多事情當中，包括：努力說好福建話，同事確保自己的英語、華語、馬來語同樣流利。 我要建立的形象是：推廣福建話的人絕對不是粗人。我是絕對有修養有品味的人。 我能在別人嗤之以鼻的福建話當中尋覓當中的“美”，以文字的形式將之呈獻出來。 我的語言能力不應該是我的天賦，這應該是善於利用環境因素、就地取材的結果。 須掌握本土語言 更重要的一點是，語言不止是文化，它是一种很強的能力。我們必須儘早甦醒，在掌握外語的前提下，必須掌握好本土的語言。 福建話若消失，自我認同、文化涵養、集體回憶也會一夜之間冰消瓦解。 我們的語言政策不是被迫的，是自願的，因此沒有人反抗。 新加坡會有一天甦醒，香港也會，台灣更會。我們有絕對的理由比這些地方的人們具備更優渥的語言能力。但是大部份的我們都自願、選擇放棄，並為福建話冠上不雅稱號，讓下一代迷思。 檳城的福建話消失，身份特點就會消失。到時候，走出國門，全世界都會以為我們是新加坡人或哪裡哪里的人。 轉用華語或英語溝通
檳島福建話味道漸淡！ 我們小時候，檳州，主要在檳島上的大街小巷，就算在廣東人或潮州人集居的街道，福建話還是行得通的，最多被“非我話類”者白鴿眼一下。但後來，不少檳島華人開始轉用華語或甚至英語（英校生）溝通，連基層小民出入的菜市場和小販中心也不例外。 這裡不爭論我們現在和將來該用甚麼語言溝通才是“王道”，但數十年過來，檳島的福建話味道確實逐漸淡了一些。大概就像福建（蝦）面的湯水，已不复從前的味道。（星洲日報‧大北馬）
。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
關於他的理念和鬥爭 ：在有生之年想做的是： -記錄所有檳城人使用的福建話詞彙。 -為書寫檳城福建白話而擬定一套系統、規則。 -讓檳城福建話除了口語外，得以文學創作的形態存活下去。 -要求別人也同樣付出，就得從我自己開始。 -要讓別人繼續使用福建話，我就必須更加用力做到這點。我在任何地方都大量使用福建話。
我是認同的， 尤其是記錄福建話詞彙和書寫檳城福建話百花系統。。
但請把粗話加上去。。。
因為它豐富了福建話的用詞裡的形容性和情感表達性
。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
| 
发表于 7-1-2015 09:57 AM
变色卡
千斤顶
楼主
本周最热论坛帖子
3138 
62
