|
|
[2012年7月19日]The Dark Knight Rises 夜神起義
[复制链接]
|
|
|
发表于 21-7-2012 04:56 PM
|
显示全部楼层
dikku0079 发表于 21-7-2012 04:12 PM 
对了，还有一点想说的是，看Nolan的电影，不止是观赏戏里面的角色演技，场面，还有很重要的对白，发觉每次N ...
Batman: huh, so that's how it feels > 這句笑到我抽筋 
呵呵
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 21-7-2012 04:59 PM
|
显示全部楼层
管他前传后传什么传都好，这3部batman和之前拍过的没有任何关系ok....而且这边只有你一个这么固执的认为而已 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 21-7-2012 05:04 PM
|
显示全部楼层
的确！这部电影根本就是独立的reboot，干嘛那位网友那么坚持是前传~
还要叫人家去google~ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 21-7-2012 05:05 PM
|
显示全部楼层
dlct87 发表于 21-7-2012 04:59 PM
管他前传后传什么传都好，这3部batman和之前拍过的没有任何关系ok....而且这边只有你一个这么固执的认为而已 ...
好像我沒說過這和之前的batman有任何關係，而且我也沒有固執.....我只是想讓大家知道這真的只是蝙蝠俠的前傳罷了.....而不是真正的蝙蝠俠完結篇好嗎..........
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 21-7-2012 05:07 PM
|
显示全部楼层
为什么你们不要翻白。。。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 21-7-2012 05:07 PM
|
显示全部楼层
天使的海豚 发表于 21-7-2012 04:50 PM
這是我找來的：
这是大陆的翻译问题
nolan执导的这部跟以前的BATMAN完全没有任何关系
就像现在的spiderman一样
是reboot系列
只因为当年叫做batman begin
大陆才翻译成前传
事实这只是一部nolan的darkknight 3部曲！
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 21-7-2012 05:10 PM
|
显示全部楼层
Jie... 发表于 21-7-2012 05:07 PM
这是大陆的翻译问题
nolan执导的这部跟以前的BATMAN完全没有任何关系
就像现在的spiderman一样
大家都是说:这部是Nolan导演的batman系列的完结篇.....看来是有人没有读清楚
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 21-7-2012 05:12 PM
|
显示全部楼层
dlct87 发表于 21-7-2012 05:10 PM
大家都是说:这部是Nolan导演的batman系列的完结篇.....看来是有人没有读清楚
对啊==
这个是NOLAN自己的蝙蝠侠终结篇==
未来会有batman的电影是固然的
但肯定不是nolan的了>.<
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 21-7-2012 05:15 PM
|
显示全部楼层
|
而且我只是想給大家知道這部戲的最後的伏筆（Robin，batman的沒死還有其他的....），應該是為了給大家一個準備迎接全新的蝙蝠俠系列好嗎.......如果你是電影公司你會把這個燙手山芋給直接放掉然後再告訴大家又要reboot一個全新的batman系列嗎？？？？對不起，給我是不會...... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 21-7-2012 05:15 PM
|
显示全部楼层
這個batman可以真正說是nolan版本執導的最終篇，以後有沒有其他人拍就不得而知，導演已經鐵定不會拍第四集了，因為他不是michael bay （MB是反口王 )
所以各位粉絲要看就看多幾次了～呵呵 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 21-7-2012 05:20 PM
|
显示全部楼层
本帖最后由 joker-kbu 于 21-7-2012 05:21 PM 编辑
明明就是翻译错误--
Batman Begins
Batman-The Dark Knight
Batman-The Dark Knight Rises
第一部的英文(Begins)名字原因...让人家以为是batman的以前的故事的原因,导致不懂哪里翻译成前传.其实真正的意思是batman的诞生/开始作战这样大概的含义.
就好象x men first class和x men三部曲完全没有连接这样. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 21-7-2012 05:22 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 21-7-2012 05:22 PM
|
显示全部楼层
reboot是肯定需要的了，为什么?这个batman已经老了，已经受了这么多伤
还有最重要的，我不认为会有导演肯接手拍下去，有些人已经在说这部不比TDK好，而且还是Nolan亲自导的，换别的来做，恐怕还没上映就已经被批死了 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 21-7-2012 05:23 PM
|
显示全部楼层
|
有人比batman更想赢... 给他赢吧 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 21-7-2012 05:25 PM
|
显示全部楼层
不好看，戏拖太长
故事没有上一集紧张
不过，可以看啦 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 21-7-2012 05:31 PM
|
显示全部楼层
本帖最后由 TallgeeseIV 于 21-7-2012 05:32 PM 编辑
[反白]唯一不满意的是结尾部分有点多余，不像nolan的风格，好像在inception时那样留下空间让观众想象。结尾其实只要放Alfred旅行去餐馆坐下时看到对面的桌子然后发自内心感动的笑就好了，不用把bruce wayne的样子放出来的。大家会从中间的剧情去分析他到底有没有死的pun~~
还有想问下，如果bruce wayne小时候不是怕蝙蝠而是蟑螂的话故事会怎样发展呢? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 21-7-2012 05:32 PM
|
显示全部楼层
TallgeeseIV 发表于 21-7-2012 05:31 PM
唯一不满意的是结尾部分有点多余，不像nolan的风格，好像在inception时那样留下空间让观众想象。结尾其实只 ...
没有多大的分别，至多片名改做: 小强起义 而已
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 21-7-2012 05:33 PM
|
显示全部楼层
TallgeeseIV 发表于 21-7-2012 05:31 PM
唯一不满意的是结尾部分有点多余，不像nolan的风格，好像在inception时那样留下空间让观众想象。结尾其实只 ...
就不会有父母双亡成为孤儿的悲剧
起码不会看舞台剧看到一半看到蝙蝠离开
应该就没有这个故事了
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 21-7-2012 05:40 PM
|
显示全部楼层
|
有没有人注意到，影片开始到结束没有出现过电影的title…… |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 21-7-2012 05:42 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
 本周最热论坛帖子
|
2690 
61
