射雕英雄传2017(神曲再现）

鬼之水刃

強國版金庸小說改編劇集，感覺是為了拍而拍，此版《射雕》不懂是第幾代了，唯一記得的前個強國版是李亞鵬所扮演的“靖哥哥”……

小弟心目中的“靖哥哥”及“蓉妹妹”，唯獨“華哥”黃日華及“俏黃蓉”翁美玲……

鬼之水刃

回覆des_cho

金人的髮型本來就是雙辮子，若是美男型的男子留此髮型確實看起來比較“乸”……

50912cmea

diotung

这版本的梅超风很正下。。。。

春秋

这部戏的造型和景很随便，觉得还是周迅和李亚鹏那部做得比较精细。
但是这部的黄蓉太好了

鬼之水刃

回覆diotung (104#)

李萍輿包惜弱也不遜……

話說回來，這名飾演李萍的演員的神韻輿唐詩咏有幾分相似……

Diend

春秋 发表于 13-7-2017 04:21 PM
这部戏的造型和景很随便，觉得还是周迅和李亚鹏那部做得比较精细。
但是这部的黄蓉太好了

可惜这部03年版的李亚鹏把郭靖演到白痴一样

diotung

鬼之水刃 发表于 13-7-2017 07:34 PM
回覆diotung (104#)

李萍輿包惜弱也不遜……

話說回來，這名飾演李萍的演員的神韻輿唐詩咏有幾分相似……

真正看完整部戏后，原来最正的是黄蓉。。。
不过只限于这部戏，李一桐的时装反而不好看。
好喜欢她跟靖哥哥的戏分

鬼之水刃

回覆diotung (108#)

李一桐在劇裡有幾個舉止讓我想起了當年的朱茵（94年版本射雕的黃蓉）

diotung

鬼之水刃 发表于 24-7-2017 08:13 PM
回覆diotung (108#)

李一桐在劇裡有幾個舉止讓我想起了當年的朱茵（94年版本射雕的黃蓉）

刚开始跟7公学功夫的时候也很可爱，有学过舞蹈的关系吧。
不过配音救了她很多。

鬼之水刃

回覆diotung (110#)

應該有舞蹈底子吧，而且還特地在“靖哥哥”面前表演一番，“靖哥哥”還看得“三魂不見了七魄”呢……

你是說她的粵語（廣東話）配音？

若我沒搞錯的話，她原音（華語）的嗓子好像有點過於尖銳……

diotung

鬼之水刃 发表于 25-7-2017 11:15 AM
回覆diotung (110#)

應該有舞蹈底子吧，而且還特地在“靖哥哥”面前表演一番，“靖哥哥”還看得“三魂不見了七魄”呢……

你是說她的粵語（廣東話）配音？

若我沒搞錯的話，她原音（華語）的嗓子好 ...

有看过她的资料，北京舞蹈学院生来的。。

不，我选择华语原版的，因为我真的不喜欢粤语配音，很怪。
但是看过她的访问片段，她的声音跟周迅一样，都是低沉的，所以我才说配音救了她。

鬼之水刃

回覆diotung (112#)

我全家人都堅持要看粵語配音版，因為這樣才有80年代香港武俠劇的feel （我的父母說的 ）。

diotung

鬼之水刃 发表于 26-7-2017 11:03 AM
回覆diotung (112#)

我全家人都堅持要看粵語配音版，因為這樣才有80年代香港武俠劇的feel （我的父母說的 ）。

但是不觉得有点突兀吗？

鬼之水刃

回覆diotung (114#)

沒辦法，兩老自小都是受英語教育的，因此華語接受程度不是很高，不過卻可以說一口流利的廣東話（粵語）（家裡祖籍是廣東的關係）……

diotung

鬼之水刃 发表于 26-7-2017 03:35 PM
回覆diotung (114#)

沒辦法，兩老自小都是受英語教育的，因此華語接受程度不是很高，不過卻可以說一口流利的廣東話（粵語）（家裡祖籍是廣東的關係）……

原来，我反而坚持原音是因为始终小说里面讲的都是华语，所以看回华语会比较入戏。

鬼之水刃

回覆diotung (116#)

我就覺得老金原著小說的寫法比較傾向於港式寫作風格，畢竟他筆下的小說全部都是於數十年前在香港完成的……

diotung

鬼之水刃 发表于 27-7-2017 10:38 AM
回覆diotung (116#)

我就覺得老金原著小說的寫法比較傾向於港式寫作風格，畢竟他筆下的小說全部都是於數十年前在香港完成的……

你也说得对，老金，古龙，黄易这几个的小说虽然都是写关系到中国历史的，但是都是在香港完成，不多不少都偏向港式。。