[PS3/X360]Final Fantasy XIII 集中讨论区 (本区已爆-请到II区继续交流)

gn2244712

我的意思是，根据各位以往的经验ps3的FF会推出英文界面，日语配音的版本吗？

神浪

原帖由 gn2244712 于 22-9-2009 12:00 AM 发表
我的意思是，根据各位以往的经验ps3的FF会推出英文界面，日语配音的版本吗？

老实说，不会，英文配音，日文界面的就很多。
International版本。

因为欧美没有买同样的游戏2次的习惯，日本人比较 “蛋白（福建话）／Sampat”
会傻傻的交2次钱，所以能赚2次钱。

gn2244712

哪ps3的FF13会的英文版大概几时会推出啊

聋折嗅冥

为什么不推出可以选择语言的版本 ，我要英文就英文日文就日文

RKO13

这次SE真的识do了很多，讲今年推出真的做到了。。不象之前发表的那句"问天才知道",!%$@%^$%#....:@

然后说会提早尽快推出美版，不必象以前等８－９个月，本以为它们又再"仙家",不过听到美版明年春季出售真的很high下。。

不懂SE是否吸取太多教训，不敢当玩家是lulu了。。

[ 本帖最后由 RKO13 于 22-9-2009 02:51 AM 编辑 ]

cheekeong123

原帖由 RKO13 于 22-9-2009 02:49 AM 发表
这次SE真的识do了很多，讲今年推出真的做到了。。不象之前发表的那句"问天才知道",!%$@%^$%#....:@

然后说会提早尽快推出美版，不必象以前等８－９个月，本以为它们又再"仙家",不过听到美版明年春季 ...

要到了那天才知道 SE 有没有仙家。。。

神浪

原帖由 聋折嗅冥 于 22-9-2009 01:05 AM 发表
为什么不推出可以选择语言的版本 ，我要英文就英文日文就日文

原因有很多，
第一，为了保护股价，
如果这一季出了双语版，下一季吃什么？
有双语版的话，人家统统都买Import版了，Local吃什么？

第二，与Sony的约束，
毕竟Sony还是SE的股东之一，而且当初还大大声说PS3独占，过后却宣布英语版移植XBOX360，
如果不让日文版先推出，来个期限性的独占的话，如何给Sony及为了FF而买PS3的人一个交代呢？

第三，容量问题，
我是指Dubbing，听说FF13差不多用玩整片BD的容量了，不够容量收入双语配音（uncompressed的Audio File不小）。更何况，FF一路来的故事都很长的，给你选吧，你要部分配音部分字幕，还是要Full Voice呢？

第四，保留改良游戏系统的空间，
可能来到这个时代，有得用Update Patch来修改游戏的时候不成理由吧，
不过看看以往得SE游戏，如FF和KH系列，欧美版的系统会比较完美，
说PSP的Dissidia好了，美国版多了Arcade Mode之类的，都是受到爱投诉的日本Customer的意见，及配合该地市场需求而修改后的结果，也因为这样，给了SE一个机会再向Sampat的日本Fans捞一笔钱。

Osis03

原帖由 gn2244712 于 21-9-2009 05:26 PM 发表
osis老大，请问一下你。
官方哪里有透露出美版的推出时间吗？

其实我的心头要英文界面，日语配音。
日版看不懂剧情没有融入感

会推出这类版本吗？ 还是这就是所谓的国际版吗？
预购的价钱会比到时买的便 ...

xo暂无日本版计划....所以只有等美版的。
ps3日版-今年12月17号推出

xbox美版-明年第2季度吧
PS3美版-同上吧?

SE好像之前有表示过，美/欧版会在日版推出后的6-8个月左右才推出.....。

小弟记得之前买的ps2 ff10，日本那边推出的国际版好像是有支持双语配音/字幕调换的.....
之后买的ff10和ff10-x2(不含last mission)的国际版，可能都是亚洲国际版原因，无以上功能，字幕好像也是英文的.....所以ff13如果有国际版会不会追加....很难说，可能会用上吧，以ps3 bd容量和现在基本上游戏的bonus(如战场女武神那样..)，有可能呱。

Zeroff

原帖由 cheekeong123 于 22-9-2009 07:55 AM 发表


要到了那天才知道 SE 有没有仙家。。。

对，以SE的历史来看依然值得怀疑

Osis03

gametrailers分享的TGS最新视频


TGS 09: Lightning Gameplay (Cam) Pt. 1


TGS 09: Lightning Gameplay (Cam) Pt. 2


TGS 09: Lightning Gameplay (Cam) Pt. 3

千年刹

新trailer。。一流

[ 本帖最后由 千年刹 于 28-9-2009 02:46 PM 编辑 ]

RKO13

[ 本帖最后由 RKO13 于 29-9-2009 12:14 AM 编辑 ]

rocketfella

战斗的方式，看起来好像是传统式的JRPG。。。 你一边，我一边；我一刀，你一刀 。。。
玩过体验版的人有什么意见？？

RKO13

FF XIII的网络小说已经正式推出了，叫做 FINAL FANTASY XIII Episode Zero - Promise - ，好像是交代FF XIII前传的故事。。

不过是全日文的，我这个日文noob看不懂。。
有兴趣的可以去SE的FF XIII官网看看。。

郭富城的仇人

原帖由 rocketfella 于 29-9-2009 04:16 PM 发表
战斗的方式，看起来好像是传统式的JRPG。。。 你一边，我一边；我一刀，你一刀 。。。
玩过体验版的人有什么意见？？

传统式的JRPG，哈哈，我喜欢。

现今的高清次时代主机，除了LO和蓝龙之外，就好像没有什么传统指令式的JRPG，所以很期待FFXIII。

Zeroff

原帖由 郭富城的仇人 于 30-9-2009 04:05 PM 发表


传统式的JRPG，哈哈，我喜欢。

现今的高清次时代主机，除了LO和蓝龙之外，就好像没有什么传统指令式的JRPG，所以很期待FFXIII。

last remnant也是指令的，但不传统 /_\

Osis03

Final Fantasy XIII DKΣ3713




FF13



至于翻译前传小说的问题，你们到时可以关注下这大陆FF专站，搞不好有日文达人翻译出来的
http://bbs.ffsky.com/bbs.aspx?bid=54

没有人在

依然在犹豫中。 本来想等英文版本的。因为明年3月就出了！（差3个月，还是可以接受的）

但是刚刚看到 PA 把推出时间改成 6 月了。（虽然我很喜欢6月）

但是却不想等。

到底要选择那些看了不是很明白的日文版。来先玩先爽啦！

还是要等英文版，来让自己看得明白。

我想，先爽，然后明白也不赖

Raiden

原帖由 没有人在 于 1-10-2009 05:41 PM 发表
依然在犹豫中。 本来想等英文版本的。因为明年3月就出了！（差3个月，还是可以接受的）

但是刚刚看到 PA 把推出时间改成 6 月了。（虽然我很喜欢6月）

但是却不想等。

到底 ...

我是打算冲日版（最迟12月12号前下订单）
你要用免邮还是fedex？（打算用fedex，如果用免邮的话，碰到圣诞节又不知要拖多久了）

没有人在

原帖由 Raiden 于 1-10-2009 06:59 PM 发表

我是打算冲日版（最迟12月12号前下订单）
你要用免邮还是fedex？（打算用fedex，如果用免邮的话，碰到圣诞节又不知要拖多久了）

如果真的冲日版的话，我一定fedex 的了！