饼干“漏风”怎么讲？？

lens · 发表于 11-8-2009 12:56 PM

白話一點, "不脆了".
正式一點, "受潮了".

格瓦拉的长征 · 发表于 11-8-2009 01:01 PM

普通话我还真不知道怎么说...我的方言叫：/ge/ [国际音标读音，语调汉语拼音3声]了..... 普通话居然没这个音

.... from:江汉平原方言

屮0_0屮 · 发表于 16-8-2009 06:42 AM

原帖由 格瓦拉的长征 于 11-8-2009 01:01 PM 发表
普通话我还真不知道怎么说...我的方言叫：/ge/ [国际音标读音，语调汉语拼音3声]了..... 普通话居然没这个音 .... from:江汉平原方言

你係無係真識得用IPA咖？

我查開你個地方在湖北，所講語言大體如下:

你個"注音" 識貨人一眼就睇出問題

jiezi · 发表于 17-8-2009 12:49 PM

我认同你的话，不过方言还是漏风听了顺耳些。

enghuat · 发表于 21-8-2009 11:46 AM

饼干内本来没有风的，为何会漏风呢？说进风才对，
屁股有个洞，放屁应该可以说：体内漏风。

gunnet · 发表于 8-2-2010 11:40 PM

我这个中国大陆华人都被楼主难住了，俺们那旮旯也讲饼干漏风，或者漏气

ongtk · 发表于 10-2-2010 12:03 AM

台湾方言词汇调查表是“反潮”对照闽南话的漏风

willchh · 发表于 10-2-2010 03:50 PM

嗰啲餅疏風咗。

XiaoDeep- · 发表于 11-2-2010 11:57 PM

饼干"放皮"...[听起来是..饼干"放屁" . xP ]

fujisaki · 发表于 14-2-2010 11:30 PM

我也贊成是"受潮"了

风满楼 · 发表于 15-2-2010 11:48 AM

把那些不科学的说法如“漏风”，“放屁”，“进风”...等丢弃，改用最科学的说法：“受潮”，问题不就解决了？

尊王攘夷 · 发表于 15-2-2010 12:53 PM

漏風就係漏風、其餘皆冗談

风满楼 · 发表于 15-2-2010 01:42 PM

疯佬就係疯佬

ongtk · 发表于 15-2-2010 01:57 PM

本帖最后由 ongtk 于 15-2-2010 02:37 PM 编辑

哎呀！中国学者的马来西亚三个汉语方言写“潮了”来对照方言的说法不就更简单吗.
闽南语也可以是回润。

茶隼 · 发表于 7-3-2010 02:36 PM

普通话我还真不知道怎么说...我的方言叫：/ge/ [国际音标读音，语调汉语拼音3声]了..... 普通话居然没这个 ...
格瓦拉的长征发表于 11-8-2009 01:01 PM

我是湖北的,方言是ge liao-音"葛了",也有"皮了"或"返潮""翻潮"的说法,正规一点的说法是"受潮了"或"潮了".

旁观者 · 发表于 7-3-2010 04:30 PM

正确的说应该是“皮”了。

趁为另 · 发表于 6-6-2010 01:28 PM

受潮是正解

Banff · 发表于 6-6-2010 04:59 PM

氧化其中一个用法是不是 --> 生锈？？？

振益 · 发表于 13-6-2010 06:08 PM

不脆了。。。。。。。

与子同袍 · 发表于 19-6-2010 09:08 AM

是受潮了！南方方言里有漏风、走风等等说法的。

		自动登录	找回密码
密码			注册

回复 61# lens 的帖子