圣经里，女人的地位

skyoflove99

诗篇68章11节:“主发命令，传好信息的妇女成了大群。”
现在有很多牧师或在侍奉主的事务里有很 ...
翻转全球 发表于 22-12-2010 01:39 PM

楼主，各位！一个惊人的发现！

楼上的经文的确存在，但还有另一种翻译：
简体中文吕振中译本
诗篇 68:11        主一布告，就有大群妇女报消息说：
68:12        「领兵的王逃跑了，逃跑了！」在家里的美丽妇女分得了掠物。

American Standard Version
Psalm 68:11 The Lord giveth the word: The women that publish the tidings are a great host.
68:12        Kings of armies flee, they flee; And she that tarrieth at home divideth the spoil.

King James Version（据说是最标准的，根本没看到women）
Psalms 68:11        The Lord gave the word: great was the company of those that published it.

线上圣经，请点击：
http://bible.ccim.org/cgi-user/bible/ob?version=lzz&book=psm&chapter=68

结论：就算是你那本译本，很明显，你如果不是刻意误导就是没读下一句：

简体中文和合本
诗篇 68:11        主发命令、传好信息的妇女成了大群。
68:12        统兵的君王逃跑了，逃跑了。在家等候的妇女，分受所夺的。

看到吗？很明显，简体中文和合本的意思是妇女们大喊君王逃跑这个好消息，而不是新约我们能靠得救的好消息，更不是指妇女在会堂里传道；
同时翻译的人应该加入开关引号以避免混淆。

翻转全球

楼主，各位！一个惊人的发现！

楼上的经文的确存在，但还有另一种翻译：
简体中文吕振中译本
诗篇 6 ...
skyoflove99 发表于 22-1-2011 04:17 PM

这是来自诗篇~~诗篇是否有隐藏着预言未来？？？
旧约是影子，新约是实体。要说旧约与现在没有关系是不可能的。
上下篇都是歌颂上帝。

[size=-1]68:1	上帝起来，他的仇敌便溃散，恨他的人就从他面前逃跑。
[size=-1]68:2	他们必被赶散（传统：你要赶散），像烟被吹散；恶人一见上帝的圣容就消灭，像蜡在火前熔化。
[size=-1]68:3	但是义人必欢喜雀跃；他们必在上帝面前高兴欢喜。
[size=-1]68:4	你们要歌颂上帝，唱扬他的名，向那乘驾密云（传统：原野）者高献赞歌（或译：为那乘车过原野者填上大路），奉耶和华他的名，在他面前欢跃。
[size=-1]68:5	上帝在他的圣居所、做孤儿的父，为寡妇伸诉。
[size=-1]68:6	上帝使孤独的有家住，领被囚的出到优游顺遂之处；惟独悖逆的住在干燥之地。
[size=-1]68:7	上帝阿，你领着你人民出来时，在荒野上行进时，〔细拉〕
[size=-1]68:8	地见上帝之圣容就震动，天也点滴水来；这西乃山一见上帝、以色列上帝、之圣容，就震动。
[size=-1]68:9	上帝阿，你下巨量大雨在你的产业上；它疲乏，你使他坚强过来；
[size=-1]68:10	你的众生住在其中；上帝阿，你用你的慈恩为困苦众生供备所需要的。
[size=-1]68:11	主一布告，就有大群妇女报消息说：
[size=-1]68:12	「领兵的王逃跑了，逃跑了！」在家里的美丽妇女分得了掠物。
[size=-1]68:13	他们（传统：你们）虽躺在羊圈之间，却像鸽子翅膀镀着白银，其翎翼镀着绿金一般；
[size=-1]68:14	当全能者赶散境内的列王时，就像下雪于撒们山一样。
[size=-1]68:15	巴珊山、神妙庄严的山！巴珊山、多峰多岭的山！

youngmaster27

谢谢大家的回应，但我好像闻到了火药味。

讨论经文是为了大家更了解上帝，而不可因此而忘了主最基本的教导。一切都应存爱(love),所有发言都以大众好(common good)，一切荣耀归主。

不要让我成罪人。。

youngmaster27

各位，帮帮忙。。不要只贴经文，请告诉我是哪一章节，哪一本书。我对华语经文不太了解，需要查英语圣经。谢谢！

烏鴉

善意的提醒：

请大家根据主题做回复。
敬请大家参考最新的通告。


【通告】　新增设版规 + 定义　(VER 2011)
http://cforum1.cari.com.my/viewthread.php?tid=2153214&extra=page%3D2&page=1

烏鴉　版主　启

一种感觉

回复 20# ethlokid

典型的断章取义者

有时候看到这类回复没有正面回复必要，像我这样回复就够了


在要别人认真回答你自己是，不要‘把杯子装满“，别人讲了也只是白费


看你的回复，都是在自导自演，有本事，看了那边章段，自己分析过，再回答别人
假设你继续这样回复人，就当我透明，不需要按’回复‘回答我

blurmaster

回复  ethlokid

典型的断章取义者

有时候看到这类回复没有正面回复必要，像我这样回复就够了


在 ...
一种感觉 发表于 5-2-2011 19:55

赞同你。。。。
他的话语我只看到挑拨，责问和嘲笑。。。
不是诚心发问的人大可不必理睬。。。

步惊云侠客

女人可以做宗教信仰领袖吗？

我现在暂时参加的教会，有英文堂和华文堂，
英文堂由男牧师带领，
华文堂是两个女牧师带领。

OK，
我承认自己有点大男人主义，
我不要批评女人，
但是我觉得自己要参加完全由男人带领的聚会。
如果现在突然不去华文堂，有点不好意思，那个女牧师认识我太太，也帮助过我们一些事情。
我这样做，会不会忘恩负义？

总司令

在沒男人肯做的情況下，當然需要女人做。聖經中有個女士師，是少數的例外。膽怯的巴拉叫底波拉領導。
士師記 4:8 巴拉說、你若同我去、我就去。你若不同我去、我就不去。
士師記 4:9 底波拉說、我必與你同去、只是你在所行的路上、得不著榮耀。因為耶和華要將西西拉交在一個婦人手裡。於是底波拉起來、與巴拉一同往基低斯去了。

不用説宗教，如果男人不爭氣，可能鑽油井的工作都會被女人取代。