你最喜欢的敬拜团/诗歌。。。。请一起来分享，并推动福音专辑或诗歌。。。

河马王子

哦哦！
我教会有唱这首，不过只唱英文和华语而已
我还不知道原版是印尼的啊。
英文版叫 Magnify Him

回复 317# Admirer 的帖子
当然可以，我们教会就有唱。
Indonesia的诗歌很多很好听，也很有意思的。
我那个其他语言的诗歌的贴就有放几首
有一首叫Allah mengerti 的，
之前闹那个禁止回教以外以用Allah这字眼的事件，
那段时间我们每个礼拜更大声唱，拼命唱

河马王子

感谢

回复 20# kaixuan76 的帖子
呀!?
第3首后面一段"Let God Arise~"
我好像有听过或唱过酱?

河马王子

回复 17# 以爱为出发点 的帖子
非常感谢

这个过后我有在网上找到另一个版本翻译。
不过有些部分我还是喜欢你的版本多一些  

Amazing grace 奇異恩典
How sweet the sound 何等甘甜
That saved a wretch like me 我罪已得赦免
I once was lost, but now I’m found 前我失喪，今被尋回
Was blind, but now I see 瞎眼今得看見

‘Twas grace that taught my heart to fear 如此恩典 使我敬畏
And grace my fears relieved 使我心得安慰
How precious did that grace appear 初信之時 既蒙恩惠
The hour I first believed 真是何等寶貴

My chains are gone 枷鎖已解
I’ve been set free 今得自由
My God, my Savior has ransomed me 我神我主 祂救贖我
And like a flood His mercy reigns 如洪水般 憐憫滿溢
Unending love, Amazing grace 無盡的愛，奇異恩典

The Lord has promised good to me 救主應許，愛我真切
His word my hope secures 使我今得盼望
He will my shield and portion be 主是盾牌，是我產業,
As long as life endures 是我生命保障

My chains are gone 枷鎖已解
I’ve been set free 今得自由
My God, my Savior has ransomed me 我神我主 祂救贖我
And like a flood His mercy reigns 如洪水般 憐憫滿溢
Unending love, Amazing grace 無盡的愛，奇異恩典

The earth shall soon dissolve like snow 世界將如雪化烏有
The sun forbear to shine 太陽不再閃耀
But God, Who called me here below 但那呼召我來的神
Will be forever mine 將永遠屬於我
Will be forever mine 將永遠屬於我
You are forever mine 主祢永遠屬我


回复 20# 力奇 的帖子
没关系啦~各有所好
他没说是丧礼唱的死人歌算好了

力奇

又要各位弟兄姐妹帮忙了，这次是想要这首歌的翻译lead me to the cross

Savior I come
Quiet my soul remember
Redemptions hill
Where Your blood was spilled
For my ransom
Everything I once held dear
I count it all as lost

Lead me to the cross
Where Your love poured out
Bring me to my knees
Lord I lay me down
Rid me of myself
I belong to You
Lead me, lead me to the cross

You were as I
Tempted and trialed
You are
Te word became flesh
Bore my sin and death
Now you're risen

To your heart
To your heart
Lead me to your heart
Lead me to your heart

河马王子

Savior I come 救主我来
Quiet my soul remember 以安静的灵 纪念
Redemptions hill 行拯救之丘
Where Your blood was spilled 你宝血流出
For my ransom 为我救赎
Everything I once held dear 一切我所珍贵的
I count it all as lost 如今都已过去

Chorus:
Lead me to the cross 领我到十架
Where Your love poured out 你慈爱涌流
Bring me to my knees 带领我双膝
Lord I lay me down 主我俯伏跪下
Rid me of myself 助我摆脱自我
I belong to You 我全人属你
Oh Lead me, lead me to the cross 主领我 领我到十架

You were as I 你曾如同我
Tempted and trialed 受试探诱惑
Human 如人子
The word became flesh 道成了肉身
Bore my sin and death 负我罪与死
Now you're risen 今你兴起
Everything I once held dear 一切我视为珍贵的
I count it all as lost 如今都已过去

Chorus

Bridge:
To your heart 到你心
To your heart 到你心
Lead me to your heart 领我到你心
Lead me to your heart 领我到你心

谢谢介绍，很好听下
我试翻了可以唱的版本，勉强还可以唱。
字数是尽量跟了，押韵那边反而没什么对到。
还有用字那些，还请高手再出手

力奇

你们有什么歌介绍吗??

力奇

你们有什么歌介绍吗??

力奇

你们有什么歌介绍吗??

力奇

哈哈，又有一首歌需要帮忙了 HOW GREAT IS OUR GOD
VERSE(1):
The splendor of a King,
Clothed in majesty
Let all the earth rejoice,
All the earth rejoice
He wraps himself in light,
And darkness tries to hide
And trembles at his voice,
And trembles at his voice

CHORUS(1):
How great is our God,
sing with me
How great is our God,
and all will see
How great, How great
Is our God

VERSE(2):
Age to age he stands
And time is in His Hands
Beginning and the End,
Beginning and the End
The Godhead, Three in one
Father, Spirit, Son
The Lion and the Lamb,
The Lion and the Lamb

CHORUS(1):
How great is our God,
sing with me
How great is our God,
and all will see
How great, How great
Is our God

CHORUS(2)
Name above all names
You are Worthy of all praise
and My heart will sing how great
Is our God
(x2)

CHORUS(1):
How great is our God,
Sing with me
How great is our God,
and all will see
How great, How great
Is our God


CHORUS(1):
How great is our God,
Sing with me
How great is our God,
and all will see
How great, How great
Is our God

力奇

又有新歌需要帮忙了 how great is our god
VERSE(1):
The splendor of a King,
Clothed in majesty
Let all the earth rejoice,
All the earth rejoice
He wraps himself in light,
And darkness tries to hide
And trembles at his voice,
And trembles at his voice

CHORUS(1):
How great is our God,
sing with me
How great is our God,
and all will see
How great, How great
Is our God

VERSE(2):
Age to age he stands
And time is in His Hands
Beginning and the End,
Beginning and the End
The Godhead, Three in one
Father, Spirit, Son
The Lion and the Lamb,
The Lion and the Lamb

CHORUS(1):
How great is our God,
sing with me
How great is our God,
and all will see
How great, How great
Is our God

CHORUS(2)
Name above all names
You are Worthy of all praise
and My heart will sing how great
Is our God
(x2)

CHORUS(1):
How great is our God,
Sing with me
How great is our God,
and all will see
How great, How great
Is our God


CHORUS(1):
How great is our God,
Sing with me
How great is our God,
and all will see
How great, How great
Is our God

力奇

at the cross

how great is our god

[ 本帖最后由 力奇 于 24-4-2009 10:15 AM 编辑 ]

daimon

你听过东正教会的圣乐吗？

可以去

ancientfaithradio.com

他们的歌曲对很多人来说好像催眠歌，但是我觉得很。。。很。。。圣很严 （忘记那中文字）

如果有用MAC电脑的，可以去 iTUNE，选择RADIO＞ RELIGIOUS ，找日语的，或者YOUTUBE打 JAPANESE CHRISTIAN WORSHIP SONG

找到一些很有意思和鼓励性的

Admirer

原帖由 河马王子 于 21-4-2009 11:08 PM 发表
哦哦！
我教会有唱这首，不过只唱英文和华语而已
我还不知道原版是印尼的啊。
英文版叫 Magnify Him

华语版歌名是。。？

原帖由 河马王子 于 21-4-2009 11:08 PM 发表
之前闹那个禁止回教以外以用Allah这字眼的事件，
那段时间我们每个礼拜更大声唱，拼命唱

找死哦。。。

[ 本帖最后由 Admirer 于 24-4-2009 09:16 PM 编辑 ]

河马王子

中文歌名忘记了，也有可能是教会自己翻译的。


不是找死，是不怕死
如果你叫了你爸爸的名字/方式几十年，忽然有人来对你说：
“你不可以以这名字/方式叫你爸爸，因为这是我们专用的词语。”
你会怎么想？
我的是一些原著民的基督徒，还有很多在我国的印尼基督徒。
他们几十年都用马来文的圣经，用马来语来敬拜，都称我们的上帝为Allah。
偏偏就几个“搞屎棍”就把这无关痛痒的东西搞大，政治化。
如果回教徒真的是“单纯”会因为基督徒共用Allah这个字眼而产生混淆迷惑的话，
那应该检讨的是他们宗教局本身的教导方针与制度。
有问过身边的马来同胞，大部分都认为共用Allah这个名字没问题。
反而拉近了我们彼此的距离。
就是那一部分的人在那边搞事，煽动，挑破。

不过感谢主的是事情在今天有好转的现象
申请撤销“阿拉”字眼禁令 天主教会获得高庭亮绿灯
当然相信那班“搞屎棍”不会如此轻易的罢休。
我们能做的就是为着这件事继续的警醒祷告。

不好意思。。
激动了一下。

力奇

这首歌也可以帮我翻译吗？
VERSE(1):
The splendor of a King,
Clothed in majesty
Let all the earth rejoice,
All the earth rejoice
He wraps himself in light,
And darkness tries to hide
And trembles at his voice,
And trembles at his voice

CHORUS(1):
How great is our God,
sing with me
How great is our God,
and all will see
How great, How great
Is our God

VERSE(2):
Age to age he stands
And time is in His Hands
Beginning and the End,
Beginning and the End
The Godhead, Three in one
Father, Spirit, Son
The Lion and the Lamb,
The Lion and the Lamb

CHORUS(1):
How great is our God,
sing with me
How great is our God,
and all will see
How great, How great
Is our God

CHORUS(2)
Name above all names
You are Worthy of all praise
and My heart will sing how great
Is our God
(x2)

CHORUS(1):
How great is our God,
Sing with me
How great is our God,
and all will see
How great, How great
Is our God


CHORUS(1):
How great is our God,
Sing with me
How great is our God,
and all will see
How great, How great
Is our God

力奇

怎么都发不到贴？

力奇

can not post???

力奇

can not post

力奇

我在翻译的那个贴里发不到贴，所以唯有在发一个新贴再请各位在这帮帮忙！！谢谢 how great is our god

The splendor of a King,
Clothed in majesty
Let all the earth rejoice,
All the earth rejoice
He wraps himself in light,
And darkness tries to hide
And trembles at his voice,
And trembles at his voice

CHORUS(1):
How great is our God,
sing with me
How great is our God,
and all will see
How great, How great
Is our God

VERSE(2):
Age to age he stands
And time is in His Hands
Beginning and the End,
Beginning and the End
The Godhead, Three in one
Father, Spirit, Son
The Lion and the Lamb,
The Lion and the Lamb

CHORUS(1):
How great is our God,
sing with me
How great is our God,
and all will see
How great, How great
Is our God

CHORUS(2)
Name above all names
You are Worthy of all praise
and My heart will sing how great
Is our God
(x2)

CHORUS(1):
How great is our God,
Sing with me
How great is our God,
and all will see
How great, How great
Is our God


CHORUS(1):
How great is our God,
Sing with me
How great is our God,
and all will see
How great, How great
Is our God

[youtube]ICdRbUF5ybI[/youtube]

[ 本帖最后由 力奇 于 25-4-2009 06:20 PM 编辑 ]

Admirer

你是很激动下...