如何处理被歪曲了的圣经？

离俗人

请问可不可以转赠我？

17/9/2012可以吗？或者哪一天你闲空？
我住在吉隆坡一带。谢谢！

stocking1985

离俗人 发表于 17-9-2012 12:52 AM
请问可不可以转赠我？

17/9/2012可以吗？或者哪一天你闲空？

可以啊，我在KL 旧吧生，scott garden商场附近～

离俗人

stocking1985 发表于 17-9-2012 12:54 AM
可以啊，我在KL 旧吧生，scott garden商场附近～

那么就早上8点见如何？还是下午比较方便你？

Scott Garden我看过那座建筑物，不过只要我到Old Klang Road就可以找到了。
谢谢。

离俗人

stocking1985 发表于 17-9-2012 12:54 AM
可以啊，我在KL 旧吧生，scott garden商场附近～

明天见~~~~~~！

stocking1985

好的～～～～～

叫我武状元

如果照 “叫我武状元”网友的说法的话，
他们把【上帝】、【主】、【神】 译为【耶和华】也是错误的。
因为YHWH根本就没有得发音，也根本就没有得译。

上帝的名字有得发音或没得发音不是重点，重点是上帝的名字是有意思的...

就如亚伯兰一样（还没改名亚伯拉罕之前），亚伯兰这名字的意思是 “崇高之父”，
雅各的名字意思是 “抓脚跟”，西门耶稣也给他取了一个名字 -- 彼得（石头，磐石的意思）。
如果把上帝的名字一概译为“上主”，“主” 及 “神” 等，我们根本不知道上帝有名字及背后的含意。

上帝希望我们认识他及他的名字，上帝不是高高在上叫人高不可攀...
如果你仔细地读创世纪，亚当和夏娃还没犯罪之前，上帝和人类的关系其实是很亲密的。
（箴言8章31也说过，上帝和耶稣都很爱世间的人）。

离俗人

stocking1985 发表于 17-9-2012 01:00 AM
好的～～～～～

谢谢你了！

美丽旅程

叫我武状元 发表于 17-9-2012 11:51 AM
上帝的名字有得发音或没得发音不是重点，重点是上帝的名字是有意思的...

就如亚伯兰一样（还没改名亚 ...

请不要以上帝的名称来跟人的名字相提并论！「耶和华」只不过是上帝的代名词罢了，并不是上帝的真名字。

人的名字都是由父母或长辈取的。谁有权柄为上帝取名字？除非有人敢自认是「自有永有」的上帝的父母，长辈！

妄称要替上帝取名字吗？哇！该当何罪啊？

出 20:7不可妄稱耶和華─你神的名；因為妄稱耶和華名的，耶和華必不以他為無罪。

申 5:11不可妄稱耶和華─你神的名；因為妄稱耶和華名的，耶和華必不以他為無罪。

叫我武状元

请不要以上帝的名称来跟人的名字相提并论！「耶和华」只不过是上帝的代名词罢了，并不是上帝的真名字。

人的名字都是由父母或长辈取的。谁有权柄为上帝取名字？除非有人敢自认是「自有永有」的上帝的父母，长辈！

妄称要替上帝取名字吗？哇！该当何罪啊？

出 20:7不可妄稱耶和華─你神的名；因為妄稱耶和華名的，耶和華必不以他為無罪。
申 5:11不可妄稱耶和華─你神的名；因為妄稱耶和華名的，耶和華必不以他為無罪。

谢谢这位弟兄提供以上的经文，因为你提供的经文恰恰好说明上帝的名字的确是“耶和华”，
也显示上帝对他名字的重视！

什么是 “不可妄称” ？ “不可妄称” 的意思是指 “不可冒称” ，或 “不可滥用” 的意思，
这章经文正确的意思是：“不可滥用耶和华─你神的名；因为滥用耶和华名字的，耶和华必降罪于他”。
这是比较白话及较容易明白的翻译。

我打开十多年前姐姐送给我的《现代英文译本》圣经来对照，
这里的经文是这么写道：“ Do not use my name for evil purposes, for i, the LORD your GOD,
will punish anyone who misuses my name.”

stocking1985

离俗人 发表于 17-9-2012 06:27 PM
谢谢你了！

不必客气，好好珍惜

美丽旅程

叫我武状元 发表于 17-9-2012 10:44 PM
谢谢这位弟兄提供以上的经文，因为你提供的经文恰恰好说明上帝的名字的确是“耶和华”，
也显示上帝对他 ...

〈引述〉谢谢这位弟兄提供以上的经文，因为你提供的经文恰恰好说明上帝的名字的确是“耶和华”，

〈回應〉其实，原文是沒有「耶和華」这个字的，這是翻譯的時候才造出來的代名詞，我已經交代過了。你不妨查看原文再確認好了。

〈引述〉这章经文正确的意思是：“不可滥用耶和华─你神的名；因为滥用耶和华名字的，耶和华必降罪于他”。

〈回应〉这「滥用」也通用，其实，胡乱用“耶和华见证人”这样的名称也有滥用上帝名称之嫌啊！

stocking1985

美丽旅程 发表于 18-9-2012 08:58 PM
〈引述〉谢谢这位弟兄提供以上的经文，因为你提供的经文恰恰好说明上帝的名字的确是“耶和华”，[/backco ...

对，圣经要看全章，最忌断章取义～

叫我武状元

美丽旅程 发表于 18-9-2012 08:58 PM

回應〉其实，原文是沒有「耶和華」这个字的，這是翻譯的時候才造出來的代名詞，我已經交代過了。
你不妨查看原文再確認好了。

如果弟兄有仔细看我26楼的回复，我已经说过了，
上帝的名字有得发音或没得发音不是重点，重点是上帝有名字及他的名字是有意思的...

我在前几个帖已经说过，如果圣经一概译为 “上主”，“主” 及 “神” 等，
读者不会知晓上帝其实是有个名字及他名字里的含义，这才是我要带出来的重点。

美丽旅程

叫我武状元 发表于 20-9-2012 07:37 PM
如果弟兄有仔细看我26楼的回复，我已经说过了，
上帝的名字有得发音或没得发音不是重点，重点是上帝有 ...

根据圣经，若要上帝的真名字，又要有意思的只有一個：『我是自有永有的』（出3:14）。

「耶和华」这个称呼，新旧约原文圣经都无法找到的，这是事实，不能改变。