2012夏-七月新番討論區

lawrenceleong88

老朽還是比較喜歡看中文字幕(錯對也沒問題...老朽懂日文)

那個有嘿咻的副本啊....其實好像不 ...
人生贏家 发表于 15-7-2012 07:59 PM

我得到的回复是这个。。。

Chapter 16.5,
Hide Spoiler ▲

which has the aforementioned scene, was NOT released as part of the print novel, but was published as an add-on on the author’s website. It’s not going to be in the anime.

人生贏家

我也不清楚。。。这儿写。。。
Side Stories

• Aria in the Starless Night (Aincrad 1st Floor, December 2022)
• Rondo of the Transient Sword (Aincrad 2nd Floor, 8 December 2022) (~10%)
• Sound of Water, Sound of Hammer (SAO Lisbeth Side Story) (Aincrad 48th Floor August 2024)
• Volume 1 Chapter 16.5 (Warning: Mature Content)
• Versus (Roppongi, April 2026) Accel World crossover
• [url=http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sword_Art_Onlineradle_of_the_Moon_Chapter_1]Cradle of the Moon[/url] (0%)
• There is but one ultimate way (Underworld, August 2026) (Warning: Alicization spoilers)

你的日文和翻译员同等级了吗？那真的不错哦。。。lawrenceleong88 发表于 15-7-2012 08:01 PM

沒錯....內容算是成人小說範圍的...只是16.5是原作有一天突發奇想(劇情需要,那時阿斯納和主角在那個世界同居了)...就和他邪惡友人說出他的幻想....結果第二天他那個從事邪惡事業的友人就將草稿給他看....16.5就這樣被接受了....當然...只在原作個人的blog...輕小說的單行本裡頭是沒有的...

對了....原作的部落格....是有16.5的插畫的....有點點邪惡的圖...

沒這麼厲害啦....老朽只是懂日文...會聽會看(80%吧).....翻譯員還不成啦...也不想做...

人生贏家

我得到的回复是这个。。。

Chapter 16.5,
Hide Spoiler ▲

which has the aforementioned scene, was NOT released as part of the print novel, but was published as an add-on on the author’s website. It’s not going to be in the anime.lawrenceleong88 发表于 15-7-2012 08:06 PM

基本上的信息沒錯....老朽是在日本的2ch網看到的....比較詳細...連故事真正來源也有說...

Dicardo

跪求境界线PDF+插图版小说

阴文中文都可以。

lawrenceleong88

跪求境界线PDF+插图版小说

阴文中文都可以。
Dicardo 发表于 15-7-2012 08:16 PM

我不是在fb给你了吗？我还记得你按like了啊。。。

Dicardo

我不是在fb给你了吗？我还记得你按like了啊。。。
lawrenceleong88 发表于 15-7-2012 08:19 PM

那是。。 SAO.....

lawrenceleong88

那是。。 SAO.....
Dicardo 发表于 15-7-2012 08:21 PM

这里啊。。。
http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Kyoukai_Senjou_no_Horizon

lawrenceleong88

沒錯....內容算是成人小說範圍的...只是16.5是原作有一天突發奇想(劇情需要,那時阿斯納和主角在那個世界 ...
人生贏家 发表于 15-7-2012 08:10 PM

明白。。。如果不麻烦你的话可以连同你回复里说的网站和2ch的介绍给我吗？是用纯日文的话就更好。。。谢谢。。。

Dicardo

这里啊。。。
http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Kyoukai_Senjou_no_Horizon
lawrenceleong88 发表于 15-7-2012 08:24 PM

   竟然没翻译完！

人生贏家

明白。。。如果不麻烦你的话可以连同你回复里说的网站和2ch的介绍给我吗？是用纯日文的话就更好。。。谢谢。。。lawrenceleong88 发表于 15-7-2012 08:27 PM

2ch的話...初手不容易上手.......要自己search....但是用慣後就沒問題了...

主頁
http://www.2ch.net/
順便給你這個...
http://services.4-ch.net/2chportal/ (2ch各板的英文名單和導覽)

Sword Art原作的網站...

http://wordgear.x0.com/novel/

lawrenceleong88

2ch的話...初手不容易上手.......要自己search....但是用慣後就沒問題了...

主頁

順便給 ...
人生贏家 发表于 15-7-2012 08:49 PM

哦。。虽懂日文但不熟这些2ch字眼也无济于事。。。那个list的专业用词真完整。。。谢谢。。。！

人生贏家

跪求境界线PDF+插图版小说

阴文中文都可以。
Dicardo 发表于 15-7-2012 08:16 PM

這個網站全都是輕小說翻譯,插畫也有...(須先註冊)....

http://www.wenku8.cn/

人生贏家

哦。。虽懂日文但不熟这些2ch字眼也无济于事。。。那个list的专业用词真完整。。。谢谢。。。！
lawrenceleong88 发表于 15-7-2012 08:53 PM

慢慢來....老朽當初進去的時候也是看到爬領倒.......

不客氣...

Dicardo

這個網站全都是輕小說翻譯,插畫也有...(須先註冊)....
人生贏家 发表于 15-7-2012 08:55 PM

   没有ｐｄｆ的。。。

人生贏家

没有ｐｄｆ的。。。
Dicardo 发表于 15-7-2012 09:33 PM

你是想要下載來看是嗎...

一般上....此類免費的網站...很少會有PDF的....你可以自己copy&paste啊...

Dicardo

你是想要下載來看是嗎...

一般上....此類免費的網站...很少會有PDF的....你可以自己copy& ...
人生贏家 发表于 15-7-2012 11:24 PM

   页数不少啊。。。

人生贏家

页数不少啊。。。
Dicardo 发表于 16-7-2012 12:40 AM

為了心愛的東西....哪有喊累的...

Dicardo

為了心愛的東西....哪有喊累的...
人生贏家 发表于 16-7-2012 12:43 AM

   =(

anthony94

2ch的話...初手不容易上手.......要自己search....但是用慣後就沒問題了...

主頁

順便給 ...
人生贏家 发表于 15-7-2012 08:49 PM

   2ch是那个日本知名网站吗？
原来这里那么多日文帝0.0

人生贏家

=(
Dicardo 发表于 16-7-2012 12:49 AM

同志....你革命決心不足啊.....