新加坡第四届孔雀魚比賽(十一月份)

helven.saw

新加坡孔雀魚協會(簡稱 SGC) 己确定於06年終舉辦孔雀魚比賽,
以下為官方公佈資料

比賽地點: Singapore Polytechnic (Dover Road)
日期: 11月30日2006 – 12月3日 2006
入場日期: 11月30日 黃昏
退場日期: 12月03日 6.00PM
評審日期: 12月01日 2006
頒獎儀式: 12月02日 2006

新加坡孔雀魚比賽標準(31頁)
按此下載


報名費

GCS 會員:
參賽費用: $10 / 對 (1 公魚和 1隻 匹配的母魚)
參賽費用: $15 / 組 (4 公魚和 1 隻匹配的母魚)

非 GCS 會員:
參賽費用: $13 / 對 (1 公魚和 1隻 匹配的母魚)
參賽費用: $18 / 組 (4 公魚和 1 隻匹配的母魚)


The classes are based on the last GCS 4th National Guppy Competition. If there are additional classes, I shall announce it on a later date. Details of the classes will be defined to ensure all participating clubs understand the classes’ definition.

對魚組 (1 公魚和 1隻 匹配的母魚)
Class 1A – Large Tail - Solid Colour (Moscow)
大尾鰭: 單色組 (莫斯科)

Class 1B – Large Tail - Solid Colour (AOC)
大尾鰭: 單色組(公開組)

Class 2 – Large Tail - Bi colour
大尾鰭: 素色尾組 (如: 禮服等)

Class 3 – Large Tail - Grass / Mossic / Varigated
大尾鰭: 草尾/馬賽克/紋路

Class 4 – Large Tail - Snake skin / Cobra
大尾鰭:  蛇紋 / 蛇王

Class 5 – Large Tail & Extended Tail – AOC
大尾鰭及特殊尾型 (公開組)

Class 6 – Short Tail – AOC
短尾鰭 (公開組)

Class 7 – Large Tail – ½ Metals – AOC
大尾鰭: 1/2金属頭 (公開組)

團體組 (4 公魚和 1 隻匹配的母魚)

Class 1 – Solid Colour & Bi Colour
組別 1 - 單色及素色尾

Class 2 - AOC
組別2 - 公開組

國外參賽者請注意:

1.   Participating clubs bear the transport of fishes to Singapore. GCS will bear cost of sending the certificates of participation / trophies back to the participating clubs.
      參賽魚運至新加坡的費用由各俱樂部自行承擔, 而GSC將免費將得奬者的奬狀及奬杯寄回當地的俱樂部

2.   Please send the fishes no later than 28th November for GCS to assist in benching in.
      請於11月28日前將參賽魚寄逹新加坡

3.   If benching in is done by a club representative, you may follow the normal benching in date as stated.
      
4.   Competing fishes from overseas clubs will follow the rules and standards of judging defined by GCS. The decision of the judges will be final.
      海外俱樂部參賽魚隻, 將根據新加坡孔雀魚標準進行評分

5.   Clubs who leave their participating fishes to GCS after the competition shall have a waiver of participating fees (FOC).
      豁免海外參賽者的報名費
      
6.   Clubs who intend to have their participating fishes returned will have to pay for the entry fees as per stated. The return transportation fees shall be bore by the participating club. GCS shall assist in the benching out (if needed) but shall not be liable or responsible for the damage or death of the fishes.
      若須將魚退回原參賽國, 則須付報名費,而退魚所產生的費用則由參賽俱樂部自行支付, GSC 不負任何魚集死亡的責任

Finally, I hereby wish everyone the best of luck!

Regards,
Derrick

helven.saw

這是一個國際性的比賽, 大馬孔雀魚俱樂部將聯同台灣孔雀魚聯盟及TBK聯盟出席這次盛會, 希望新加坡這次的孔雀魚比賽可以成為東南亞區域性的盛事, 馬來西亞計畫派出二十組魚加入這次的比賽! 同時大馬孔雀魚俱樂部也會贊助 [馬來西亞孔雀魚大賞] 奬盃一座, 頒給此次參賽大馬魚得分最高的參賽者!

有興趣的朋友可以短訊和我聯絡, 所有參賽魚必須經過俱樂部評鑑, 附合資格的
參賽魚, 所有參賽費用將由俱樂部自行承擔, 以鼓勵更多愛好孔雀魚的朋友敢敢站
出來現一下 ^^"