帮帮忙！！

mcfever · 发表于 29-4-2006 12:30 PM

请帮我把这个名字翻译韩文和日文！LOH MEI FOONG

tq...

Termometer · 发表于 29-4-2006 03:33 PM

日语：
ロオ。メイ。フォン
韩语我不会。

mcfever · 发表于 29-4-2006 03:40 PM

原帖由 Termometer 于 29-4-2006 03:33 PM 发表
日语：
ロオ。メイ。フォン
韩语我不会。

tq......

mcfever · 发表于 30-4-2006 11:25 AM

还有没有人知！

katami · 发表于 30-4-2006 11:36 AM

ロウ．メィー．フォン

mcfever · 发表于 30-4-2006 12:42 PM

原帖由 katami 于 30-4-2006 11:36 AM 发表
ロウ．メィー．フォン

谢谢你！

mcfever · 发表于 1-5-2006 04:03 PM

JUSTIN 帮帮忙！

mc_tablo · 发表于 1-5-2006 05:49 PM

原帖由 mcfever 于 29-4-2006 12:30 PM 发表
请帮我把这个名字翻译韩文和日文！LOH MEI FOONG

tq...

用韩语来翻译中文名字的话有两种译法。

一是根据罗马拼音
二是根据中文字。韩语也有类似日语kanji的中文系统，不过是不同的

那你想要得是哪一种呢？如果要汉字译音的话就得写出中文名

mcfever · 发表于 1-5-2006 06:54 PM

用罗马拼音.....谢谢！

mc_tablo · 发表于 1-5-2006 07:23 PM

原帖由 mcfever 于 1-5-2006 06:54 PM 发表
用罗马拼音.....谢谢！

로메이풍

		自动登录	找回密码
密码			注册

所属分类: 人文空间