|
查看: 1855|回复: 7
|
放弃高薪 专捉错字 马捷找出《新华字典》4千个错误
[复制链接]
|
|
|
放弃高薪 专捉错字 马捷找出《新华字典》4千个错误 2006/03/05 19:50:24
●南洋商报
上海5日讯-放弃一个月2万余元（约1 万1 千令吉）高薪，就为了找错字！在上海有个抓错字专家，花了8 年时间找出《新华字典》4 千多个错误，现在他将这些错误，一状告上法院。
这位抓错字专家陈丁祥（笔名马捷，56岁），本来是广东台资企业的副总裁，却因为女儿对《新华字典》里头艾和丑字的疑问，令他放弃高薪在家找错字。
马捷翻开字典说因由：这个艾字到底该解释成漂亮、美？还是漂亮的人？当初女儿这样问我，我瞪住了、说不出话来了！我当教书的人，对女儿这个问题都没办法回答，于是我开始仔细看字典，一看不得了，字典里的错误愈看愈多。
怒告出版社
字典里一个个被马捷用色笔画起来的，就是他发现错的地方，名词副词都解释不清楚，花了8 年的时间，他挑出了4 千多个错误，没想到出版社打死不认错，马捷气得一状告上法院。
马捷说：“从我个人来说，虽然辞去工作，薪资所得损失200 万元台币（约22万令吉），但是我这件事情做完了，将对整个社会起了很大的作用。“
马捷说，现在除了要求出版社停止销售这本字典，还要求赔偿8 年来损失的薪水，甚至还要写一本《新华字典马式修正版》。
有人说他太疯狂，不过他说，这是对中国文字的热爱和坚持。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 10-3-2006 03:14 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 11-3-2006 11:44 AM
|
显示全部楼层
如果胜诉而获赔200万，其他字典就惨了！
不过对广大的用户确是一件好事。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 11-3-2006 09:59 PM
|
显示全部楼层
马捷找出《新华字典》的4千个错误，是经过核算清楚了的吗？
出版社没有招架之力吗？ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 30-5-2006 12:36 AM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 11-8-2006 11:55 AM
|
显示全部楼层
|
若马来西亚也有一个马捷，那这个马捷就更忙了。因为马来西亚很多报章杂志都常常犯错！ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 11-8-2006 03:58 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 23-8-2006 10:01 PM
|
显示全部楼层
原帖由 3sta 于 11-8-2006 11:55 AM 发表
若马来西亚也有一个马捷，那这个马捷就更忙了。因为马来西亚很多报章杂志都常常犯错！
这报章又怎能和词典相提并论呢??
报章的主要任务是上传下达, 而词典的任务却是作为语言的权威以及规范, 孰重孰轻, 不言而喻. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
 本周最热论坛帖子
|
变色卡
千斤顶
2514 
34
