佳礼资讯网

 找回密码
 注册

ADVERTISEMENT

12
返回列表 发新帖
楼主: sin_ng

反对令吉之使用

[复制链接]
发表于 22-8-2004 12:47 PM | 显示全部楼层
feliz 于 21-8-2004 15:39  说 :
你们 想看看,如果教小孩念 一百零五零吉。
他们会误会以为是 1050吉。所以有原因地!

你出了一题不错的考试题目.
答错的小孩通通扣分...!
原来,改成"令吉"还是为了下一带着想啊?? 简直胡说八道...
回复

使用道具 举报


ADVERTISEMENT

发表于 23-9-2004 06:26 PM | 显示全部楼层
兰陵嘉应子 于 11-8-2004 22:07  说 :


那可不一定哦!通过教育就能改变。想当初“零吉”也是这样进入
马来西亚华人的口语的……

说得对……我记得我小的时候,大家都讲一角钱、两角钱的……
但是到了我弟弟那一代,他跟我说:“这样东西二十仙……”、“那样东西四十仙……”

教育的力量……
回复

使用道具 举报

发表于 23-9-2004 07:44 PM | 显示全部楼层
马币好听

riggit延续使用阿,不用做译名了
回复

使用道具 举报

发表于 25-9-2004 05:30 AM | 显示全部楼层
b4dboyz 于 23-9-2004 18:26  说 :
...
教育的力量……

愿闻其详。。。。何谓教育的力量?
我的马来语实在太烂...怎么念也无法把RINGGIT的"RING"念成第四声...
勉强幻想着正在朗诵马来诗歌...怎么念也还是无法只把RINGGIT的"RING"念成第四声...
请问,你们是如何做到啊.....难到这就是"叫育的力量"???
回复

使用道具 举报

发表于 17-10-2004 11:47 PM | 显示全部楼层
如果没有搞好规范化,中国人就叫我们的货币为“林吉特”这个就更难听了。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

 

所属分类: 人文空间


ADVERTISEMENT



ADVERTISEMENT



ADVERTISEMENT

ADVERTISEMENT


版权所有 © 1996-2023 Cari Internet Sdn Bhd (483575-W)|IPSERVERONE 提供云主机|广告刊登|关于我们|私隐权|免控|投诉|联络|脸书|佳礼资讯网

GMT+8, 30-11-2024 01:37 AM , Processed in 0.099993 second(s), 22 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表