助けてください、求助日语翻译（急需）

Sinanthropus

我住在河的上游，你住在河的下游。
日日想念你，却看不见你。
可是，我们一同喝河水。
此水什么时候流尽，此念什么时候停止。
但愿我们活长久，让水把我的思念流到天涯海角。

多谢。ありがとう。

[ 本帖最后由 Sinanthropus 于 28-4-2006 03:46 PM 编辑 ]