怎麼唸“國家”和“學校”﹖

xike · 发表于 2-11-2005 09:13 PM

國家﹐有人唸 gok ga, 有人年 gek ga,

學校﹐有人唸 hok toang, 有人唸 hok gao,

我是唸 gok ga 和 hok toang

ongtk · 发表于 3-11-2005 03:03 PM

國應該是陰入 kuet (梅縣客家)
堂是 thong

shiuhrong · 发表于 4-11-2005 05:40 PM

ket gar...
hok gau...

uken · 发表于 4-11-2005 07:13 PM

HEK KAR
KOK THIONG
惠州河源市发音

♀芭比娃娃§ · 发表于 4-11-2005 10:00 PM

国家的话...
got ga 或 gek ga...

学校的话...
我家是念shu（第二声）gon(第一声)...
好像跟你们的不太一样...
hok gao我也有听过...
hok tong就感觉是学堂了...
感觉好古老...

tymothy · 发表于 5-11-2005 05:40 AM

shu（第二声）gon(第一声)=书馆

♀芭比娃娃§ · 发表于 5-11-2005 08:54 AM

原帖由 tymothy 于 5-11-2005 05:40 AM 发表
shu（第二声）gon(第一声)=书馆

嗯...
我知道...
可是我家就是这么念的...
很少念hok gao...

lividace · 发表于 14-11-2005 04:35 PM

如果是我念得话

国家：kuet ga
學校: hok gao, hok thong

显示全部楼层 · 发表于 24-11-2005 11:22 PM

国家：guet3ga1
学校：hok4 tong3, hok4 gao4

LSSR · 发表于 1-12-2005 09:53 PM

很难说，因为客家话有好几种口音，同样一件物品就有好几种念法！
國家﹐有人唸 gok ga, 有人年 gek ga,

學校﹐有人唸 hok toang, 有人唸 hok gao,
其实都是对的！

稻草人 · 发表于 9-12-2005 12:33 AM

我念get ga，gok ga好像广东音...yin get...mui get...

校长以前我念hao zong,被老爸纠正后念gao zong...所以因该是hok gao吧...

midnightrain · 发表于 30-12-2005 08:34 PM

hok gao3=學教=學校，也許動詞名次有區別，所以教書=gao1 shu
hok tong=學堂

ongtk · 发表于 30-12-2005 10:35 PM

显示全部楼层 · 发表于 31-12-2005 06:37 PM

原帖由 ongtk 于 30-12-2005 10:35 PM 发表
不是这样，是把校念成校对的校。
www.chineselanguage.org/cgi-bin/ ... 1&mode=internal

学校(gao3搞)，校(gao4告)对。

keoho · 发表于 1-8-2006 07:43 PM

我念hok tong...
那么校长怎么讲？？

显示全部楼层 · 发表于 7-8-2006 02:59 PM

我念gek ga 跟hok gao的哦

pig1234 · 发表于 18-8-2006 01:52 PM

原帖由 keoho 于 1-8-2006 07:43 PM 发表
我念hok tong...
那么校长怎么讲？？

我念学校是HOK GAO，国家是GET GA...
校长是GAO ZONG

-小鱼- · 发表于 11-9-2006 09:27 PM

get gar...

hok gao..

天天開心 · 发表于 27-9-2006 09:41 PM

我念
国家=go kah
学校=hok toang
校长=hao4 zhong2

[ 本帖最后由天天開心于 27-9-2006 09:43 PM 编辑 ]

鉴人 · 发表于 3-10-2006 08:53 PM

学校  ＝  hok gao
学堂  ＝  hok tong
校长  ＝  gao zhong

		自动登录	找回密码
密码			注册

所属分类: 人文空间