▲海明威说,很多人常以「Apple」当英文名。 相信许多人都有英文名字,可能是小时候自己取的,或是父母、老师帮您取的,也有一篇《为什么我们要取英文名字》文章引发网友热烈讨论。 “不要闹工作室” 29日推出《为什么英文名字不要乱取》影片,讨论外国人听过很有趣、奇怪的英文名字,但也强调没有要伤害或嘲笑大家的意思。有网友看完惊讶地说:“我一直以为Cherry 和 Apple 是正常的名字。” 一名叫Sam的外国女子在影片中表示,她听过的怪异英文名字包括 Coffee、Ferrari、Circle、Boss、Ocean、Eating、Yellow和Diamond。 美国男子Jake说,来台湾8年,最常听到台湾人以水果当作英文名字,其中 Cherry 第一名,Apple 居次,另外还有Pear、Kiwi 和 Peach;他认为,这些人应该是以中文绰号取的。 另一名外籍女子说,之前去大陆某高中,听到有学生的英文名字是 Zero 和 Echo;她指出,挑英文名字也要考虑以后有没有可能出国,如果要去英语系国家,取Apple、Candy 和Abcde 这样奇怪的名字,会影响别人对你的认知。 这名外籍女子认为,当你到国外念书或找工作,尤其英语又不是你的母语,外国人会容易用你选的英文名字来评断你这个人,如果以一个奇怪的英文名字去美国高中上课,很可能被同学霸凌。 这名外籍女子说,这也不代表只能取无聊的名字,有很多很酷的名字还没被人用;要取名最好选择“真的是名字”的名字,不要挑名词或形容词,像Sweet、Candy 和 Apple。 有网友说,幼稚园老师的英文名字是Apple和Cherry,“一直都觉得很奇怪,原来是对的,所以我妈帮我取的Angel也奇怪吗?” ;也有人说,“我有一个同学叫Kitty,这样奇怪吗?” ▲▼海明威说,Peach 和 Kiwi 也榜上有名。
▼有外国人建议,取英文名不要挑名词和形容词。 ![]() |
Botty 发表于 30-3-2015 12:00 PM
我很早就觉得奇怪了。
那些人改个英文名:Apple,Orange,Candy什么的,这些的意思他们都懂。他们有没有想 ...
yk13 发表于 30-3-2015 03:27 PM
有意思下
取Apple, Candy作名字的人感觉有点cheap
尤其是专业人士就不能取这些很俗的名字了
猪哥靓 发表于 30-3-2015 06:36 PM
为什么还是没人告诉我梁静茹是fish leong 而不是crab leong?
marry-ant 发表于 30-3-2015 07:25 PM
笑到我飞!!! 有几次英文报有静茹和李心洁老公的英文名字, OXIDE PANG, 还真不论不类
ADVERTISEMENT